9
CampSat Single/Twin
Systemkomponenten/
System Components
Antenna Unit
The antenna unit houses the antenna positio-
ning mechanism, LNB (low noise block), and
controlelements within a flat Cover sheet. Wea-
ther tight connectors join the power, signal, and
control cabling from the below deck units.
Antenne
In der Antennen- Anlage befindet sich der
Antennen- Positionierungs- Mechanismus, das
LNB (Low Noise Block) und die Kontrollelemente
unter der flachen Abdeckung, die die Anschlüs-
se , wie Signal- und Stereokabel vor Wetterein-
flüssen schützt.
IDU(In Door Unit)
The IDU is the system’s user interface, providing
access to the system and its functions through an
LCD and three buttons. The IDU also serves as the
vessel’s junction box, allowing the system to use
vessel power, and supply and receive data to/
from the antenna unit.
Steuergerät (IDU – In Door Unit)
Das Steuergerät (IDU) ist die Benutzer-
Schnittstelle, die Zugriff auf das System und
seine Funktionen über eine LCD-Anzeige und
drei Tasten vereint. Über das Steuergerät werden
die Signale des Satelliten an den Receiver weiter
geleitet und dient gleichzeitig als Ansteuerung
der einzelnen Satelliten
Abbildung 1-3 System Komponenten/
Figure 1-3 Satellite Signal
Systemkomponenten/ System Components
