Camille Bauer SINEAX A 200 Operating Instructions Manual Download Page 7

7

Niveaux d’affichage

En dedans d’un niveau (1, 2, 3 …) vous pouvez commuter les 3 
affichages au mode suivant (a, b, c, …) en appuyant sur la touche 

P

. Au bout du mode, l’affichage recommence automatiquement 

au mode a.
En appuyant brièvement sur l’une des touches 

 et 

, vous 

pouvez passer au niveau suivant.

4 fils à charges déséquilibrées

P

a

b

c

d

e

1 Tension

U12
U23
U31

2 Courant

I1
I2
I3

IB1
IB2
IB3

BS1
BS2
BS3

IM

IMS

3

Puissance 
active

P

4

Puissance
réactive

Q

5

Puissance
apparente

S

6 Fréquence

F

7 Facteur actif

PF

8 Compteur

d’énergie

EA

EB

EC

ED

9

Affichage 
mixte



PF



F



PF



F

 

P

a

b

c

d

e

1 Tension

U1N
U2N
U3N

U12
U23
U31

UM

2 Courant

I1
I2
I3

IB1
IB2
IB3

BS1
BS2
BS3

IM

IMS

3

Puissance 
active

P1
P2
P3

P

4

Puissance
réactive

Q1
Q2
Q3

Q

5

Puissance
apparente

S1
S2
S3

S

6 Fréquence

F

7

Facteur actif
(cos 

φ

)

PF1
PF2
PF3

PF

PF1

PF2

PF3

8 Compteur

d’énergie

EA

EB

EC

ED

9

Affichage 
mixte



PF



F



PF



F

 

3 fils à charges déséquilibrées

P

a

b

c

d

e

1 Tension

U

2 Courant

I

IB

BS

3

Puissance
active

P

4

Puissance
réactive

Q

5

Puissance
apparente

S

6 Fréquence

F

7 Facteur actif

PF

8 Compteur

d’énergie

EA

EB

EC

ED

9

Affichage 
mixte



PF



F



PF



F

 

Utilisation

Luminosité

Appuyer  longuement  (>2s)  sur  les  touches 

  (plus  foncé) 

 

(plus clair).

Effacer / Clear

En appuyant simultanément (> 2s) sur les touches 

 

 les va-

leurs d’aiguilles entraînées I

avgmax

 (affichage:  

) resp. les 

compteurs d’énergie (affichage:  

) sont effacées.

Si  le  pontet  est  dans  le  position  LOCK,  l’annulation  des  valeurs 
susmentionnées est bloquée (affichage: (

).

Test DEL

Appuyer longuement (> 2s) sur la touche 

P

 

démarre/finit le test 

des DEL (affichage: 

 .)

Croquis d’encombrement

P

96

96

46

5

107

2 – 25,4

Accessoires

Description

No. de cde.

Câble d’interconnexion DSUB 9 pôles
male/male 1,8 m 

154 071

Adaptateur pour rail à chapeau

154 055

Mode d’emploi en trois langues:
allemand, français et anglais 

155 037

Monophasé, 3 fils à charges équilibrées, 4 fils à charges équi-
librées

Découpe dans le tableau 
de commande
92 

+0,8

 x 92 

+0,8

 mm

Summary of Contents for SINEAX A 200

Page 1: ...de l appareil sont interdites L appareil ne poss de pas d interrupteur principal propre Faire attention qu un interrupteur bien rep r et facilement atteignable par l utilisateur soit install Toute int...

Page 2: ...trastreiche 14 mm hohe 7 Segmentanzeige Helligkeit einstellbar 3 stellig bei negativem Vorzeichen 4 stellig bei max Au sung Z hler 8 stellig Abk rzungen Induktiv kapazitiv incoming Bezug outgoing Abga...

Page 3: ...254 kW Blindleistungen Q1 Q2 Q3 1 244 1 231 1 223 VAr Blindleistung System Q 1 542 VAr Scheinleistungen S1 S2 S3 2 566 2 583 2 603 VA Scheinleistung System S 5 332 V Frequenz F 49 99 Hz Powerfaktor PF...

Page 4: ...EC ED 9 Gemischte Anzeige P S PF P S F P Q PF P Q F Dreileiter ungleichbelastet P a b c d e 1 Spannung U 2 Strom I IB BS 3 Wirkleistung P 4 Blindleistung Q 5 Scheinleistung S 6 Frequenz F 7 Wirkfakto...

Page 5: ...Af chage Af chage 7 segments de 14 mm fort contraste avec r glage de l intensit lumineuse 3 chiffres avec signe n gatif 4 chiffres avec r solution max compteurs 8 chiffres Abr viations inductive capa...

Page 6: ...Q1 Q2 Q3 1 244 1 231 1 223 VAr Puissances r actives syst me Q 1 542 VAr Puissances apparentes S1 S2 S3 2 566 2 583 2 603 VA Puissance apparente syst me S 5 332 V Fr quence F 49 99 Hz Facteur de puiss...

Page 7: ...ge mixte P S PF P S F P Q PF P Q F 3 ls charges d s quilibr es P a b c d e 1 Tension U 2 Courant I IB BS 3 Puissance active P 4 Puissance r active Q 5 Puissance apparente S 6 Fr quence F 7 Facteur act...

Page 8: ...al display high contrast adjustable brightness 3 digits at negative sign 4 digits at max resolution meters 8 digits Abbreviations inductive capacitive incoming outgoing system value delta voltage bime...

Page 9: ...4 kW Reactive power Q1 Q2 Q3 1 244 1 231 1 223 VAr Reactive power system Q 1 542 VAr Apparent power S1 S2 S3 2 566 2 583 2 603 VA Apparent power system S 5 332 V Frequency F 49 99 Hz Power factor PF1...

Page 10: ...S PF P S F P Q PF P Q F 3 wire asymmetric load P a b c d e 1 Voltage U 2 Current I IB BS 3 Active power P 4 Reactive power Q 5 Apparent power S 6 Frequency F 7 Power factor PF 8 Energy meter EA EB EC...

Page 11: ...5679 007 AC DC 85 50 60 Hz IL1 IL2 IL3 1 4 7 3 6 9 13 14 Schraubverriegelungen Ecrous de verrouillage Female screw locks Note DME4 devices without female screw lock on the RS232 socket you can modify...

Page 12: ...according to the regulations of the following European directives proven through compliance with the following standards Nr No Richtlinie Directive 89 336 EWG 89 336 EEC Elektromagnetische Vertr glich...

Reviews: