Camille Bauer KINAX N702-SSI Operating Instructions Manual Download Page 6

6

1. Consignes de sécurité

1.1 Symboles

Les symboles de ce mode d’emploi indiquent les risques et 
ont la signifi cation suivante:

Avertissement en cas de danger possible.

Le non-respect de ces instructions peut 
entraîner des dysfonctionnements.

Le non-respect de ces instructions peut 
entraîner des dysfonctionnements et des 
blessures.

Informations pour une utilisation conforme 
du produit.

1.2 Utilisation conforme

•  Le capteur d’inclinaison de mesure KINAX N702-SSI est 

un appareil de mesure de précision. Il sert à déterminer 
la position des inclinaison et angles, à la préparation et la 
conversion des valeurs mesurées en signaux de sorties 
électriques pour l’appareil de suivi. Utiliser le capteur de 
rotation uniquement à cet effet.

•  L’appareil est conçu pour être monté dans des installations 

industrielles et est conforme à la norme EN 61 010-1.

•  Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom-

mages entraînés par une manipulation inadaptée, des 
modifi cations ou des applications non conformes.

1.3 Mise en service

•  La pose, le montage, l’installation et la mise 

en service de l’appareil doivent impérative-
ment être confi és à un personnel qualifi é.

•  Respecter le mode d’emploi du fabricant.

•  Contrôler tous les branchements électriques 

avant la mise en service de l’installation.

•  Si le montage, le raccordement électrique ou 

les travaux sur l’appareil et l’installation ne 
sont pas effectués par un personnel qualifi é, 
cela peut entraîner des dysfonctionnements 
ou des pannes de l’appareil.

•  Des mesures de sécurité appropriées doi-

vent permettre d’exclure tout risque de bles-
sure, d’endommagement de l’installation ou 
des dispositifs de sécurité dû à une panne 
ou à un dysfonctionnement de l’appareil.

•  Respecter les valeurs limites indiquées dans 

la mode d’emploi pour le fonctionnement 
de l’appareil.

1.4 Réparations et modifi cations

Les réparations et les modifi cations doivent être 
effectuées exclusivement par le fabricant. Le 
boîtier ne doit pas être ouvert. Toute intervention 
sur l’appareil annule la garantie. Nous nous ré-
servons le droit de procéder à des modifi cations 
dans le but d’améliorer le produit.

1.5 Mise au rebut

Les appareils et les composants doivent être 
mis au rebut conformément aux directives 
locales en vigueur.

1.6 Transport et stockage

Les appareils ne doivent être transportés et 
stockés que dans leur emballage d’origine. 
Ne pas faire tomber les appareils et ne pas les 
soumettre à des chocs.

2. Matériel livré

1 Capteur d’inclinaison

 

KINAX N702-SSI

1 Plaque de montage avec 3 brides de serrage

1 connecteur M12x1, 8 pôles

1 mode d’emploi en allemand, anglais et français

3. Application

Le KINAX N702-SSI est un capteur d’inclinaison absolue 
robuste, qui convient particulièrement aux applications 
industrielles grâce à sa grande résistance aux sollicitations 
mécaniques et à sa forme compacte. Il détecte l’inclinaison 
d’un objet et fournit la valeur mésurée via SSI.

Son montage d’une grande simplicité par la bride synchro 
ou par une plaque de montage, le raccordement par prise 
capteur M12x1 / 8 pôles, le paramétrage libre sur site off-
rent une fl exibilité de très haut niveau lors du montage et 
de l’installation.

4. Caractéristiques / utilisations

•  Boîtier industriel compact

•  Boîtier hermétique à la poussière et aux projections 

d’eau IP66

•  Principe de mesure pratiquement sans contact

•  Interface digital SSI

•  Haute précision de mesure absolue (±0,2°)

•  Résistance aux fortes sollicitations mécaniques grâce 

à sa conception robuste et des matériaux de grande 
qualité

•  Raccordement électrique de sécurité par prise capteur 

M12x1

•  Bride synchro standard ou plaque de montage

•  Pas de nécessité d’adaptation à l’arbre

•  Raccordement à 3 fi ls avec prise capteur M12x1 / 8 

pôles

• Auto-confi guration du réseau

•  Paramétrage libre sur site

Mode d’emploi
KINAX N702-SSI, Capteur d’inclinaison

Summary of Contents for KINAX N702-SSI

Page 1: ...camillebauer com N702 SSI Bdfe 157 645 03 01 17 PM1000727 000 01 Betriebsanleitung KINAX N702 SSI Neigungsaufnehmer mit lged mpftem Pendelsystem Mode d emploi KINAX N702 SSI Capteur d inclinaison ave...

Page 2: ...en und nderungen Reparaturenund nderungensindausschliess lich durch den Hersteller auszuf hren Das Ge h use darf nicht ge ffnet werden Bei Eingriffen in das Ger t erlischt der Garantieanspruch n derun...

Page 3: ...bsolute Genauigkeit 0 2 bei 25 C Au sung 14 Bit Einschwingverhalten bei 25 Auslenkung 1 sek Temperaturein uss Ausgangsstrom 30 70 C 0 1 10K 100 5 5 Einbauangaben Material Geh use Kappe 3 2382 Aluminiu...

Page 4: ...l sse Zum Anschliessen der elektrischen Leitungen hat der Nei gungsaufnehmer einen Sensorstecker M12x1 8 polig Auslesen der Positionswerte t2 data clock t1 T n clock t3 Bit 1 Bit 3 Bit n 1 Bit n Bit 2...

Page 5: ...Per Tastendruck kann die Nullposition nach dem Anbau des Ger tes am ausgerichteten Messobjekt justiert werden Die Ausrichtung des Leitungsabganges am Geber kann frei gew hltwerden DereingestellteWinke...

Page 6: ...parations et modifications Lesr parationsetlesmodi cationsdoivent tre effectu es exclusivement par le fabricant Le bo tiernedoitpas treouvert Touteintervention sur l appareil annule la garantie Nous n...

Page 7: ...5 4 Donn es sur la pr cision Pr cision 0 2 25 C R solution 14 bits Comportement en r gime transitoire en cas de d viation de 25 1 sek Variation de temp rature 30 70 C 0 1 10 K 100 5 5 Donn es concerna...

Page 8: ...e et de d coupe pour le montage sur l objet mesurer directement avec des brides de serrage 66 2 1 1 5 130 1 1 5 M4 5 0 F 8 avec plaque de montage 60 1 M6 60 1 7 Raccordements lectriques Le capteur d i...

Page 9: ...t possible d ajuster la position z ro par pression d une touche apr s le montage de l appareil sur l objet de mesure align Il est possible de choisirlibrementl alignementdud partdeligne sur le capteur...

Page 10: ...ir work and modifications Repair work and modi cations shall exclu sively be carried out by the manufacturer Do not open the housing of the device In case of any tampering with the device the guaranty...

Page 11: ...25 tils 1 sec In uence of temperature output current 30 70 C 0 1 10K 100 22 158 F 5 5 Installation data Material Housing cap 3 2382 Aluminium GD AlSi10Mg coated Housing ange 3 2315 Aluminium AlMgSiF30...

Page 12: ...vice Mounting versions Drilling aund cut out diagrams for mounting transmitters directly with clamps 66 2 2 606 1 1 5 130 1 1 5 M4 5 0 F 8 1 9 6 9 with mounting plate 60 1 2 366 M6 60 1 2 366 7 Electr...

Page 13: ...d The initial posi tion can be programmed via keystroke after mounting the KINAX on the aligned object Theinstrumentcanbeelectricallyconnected inanyposition Theadjustedmeasuringrange is symmetrical an...

Reviews: