36
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
DEUTSCH
ENGLISH
37
DMX
DMX
J
J
TECNOLOGÍA DMX
DMX512
DMX (Digital Multiplex) es el nombre de un protocolo universal utilizado como medio de
comunicación entre dispositivos y controladores. El controlador DMX envía datos DMX a los
equipos DMX conectados. Los datos DMX se envían como datos serie que se transmiten de
equipo a equipo a través de los conectores XLR «DMX IN» y «DMX OUT» que se encuentran
en todos los equipos DMX, siendo 32 el número máximo de equipos conectados. El último
equipo de la cadena irá equipado con una terminación (terminador).
CONEXIONADO DMX
DMX es un lenguaje que permite que todas las marcas y modelos de diferentes fabricantes
puedan conectarse entre sí y funcionar desde un mismo controlador, siempre y cuando todos los equipos y el controlador sean
compatibles con DMX. Para garantizar la correcta transmisión de los datos DMX, el cable de conexión entre los equipos debe
mantenerse lo más corto posible. El orden en que se conectan los equipos en una cadena DMX no influye en el direccionamiento
DMX. Por ejemplo, un equipo al que se le asigna la dirección DMX 1 puede colocarse en cualquier lugar de la cadena DMX, ya sea al
principio, al final, o en cualquier lugar intermedio. Cuando a un equipo se le asigna la dirección DMX 1, el controlador DMX enviará
los datos asignados a la dirección 1 a dicho equipo, independientemente de dónde se encuentre en la cadena DMX.
CONEXIÓN EN CADENA DE VARIOS FOCOS
1. Conecte el conector XLR macho de (3 o 5 pines) del cable DMX a la salida DMX (conector de chasis hembra) del primer equipo
DMX (p. e. un controlador DMX).
2. Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente (conector de chasis
macho). Conecte la salida DMX de este último equipo a la entrada DMX del equipo siguiente, y así sucesivamente. Tenga en cuenta
que los dispositivos DMX están conectados en serie y que las conexiones no se pueden dividir sin un splitter activo. El número
máximo de equipos DMX conectados en cadena es de 32.
Las series 3 STAR, 4 STAR y 5 STAR de Adam Hall ofrecen una amplia gama de cables DMX apropiados.
CABLE DMX:
Si fabrica sus propios cables, tenga en cuenta las figuras de esta página. No conecte la malla del cable al contacto de masa del conector ni
permita que la malla entre en contacto con la carcasa del conector XLR. Si se produce un contacto de la malla con la masa, puede producir
un funcionamiento inestable del equipo.
Asignación de pines:
Cable DMX con XLR de 3 pines:
Cable DMX con XLR de 5 pines (los pines 4 y 5 no se utilizan):
Shield
2
3
1
2
3
1
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Shield
TERMINACIÓN DMX (TERMINADOR):
Para evitar errores de sistema, debe conectarse una resistencia de terminación (120 ohmios, 1/4 W) en el último equipo de la cadena DMX.
XLR aéreo de 3 pines con resistencia de terminación: K3DMXT3
XLR aéreo de 5 pines con resistencia de terminación: K3DMXT5
Asignación de pines:
Conector XLR aéreo de 3 pines:
Conector XLR aéreo de 5 pines:
2
3
1
1
2
3
4
5
ADAPTADOR DMX:
Gracias a los adaptadores, es posible instalar en una misma cadena DMX tanto equipos DMX con conexiones DMX de 3 pines como equipos
con conectores de 5 pines.
Asignación de pines
Adaptador DMX de XLR macho 5 pines a XLR hembra 3 pines: K3DGF0020
Los pines 4 y 5 no se utilizan.
Asignación de pines
Adaptador DMX de XLR macho 3 pines a XLR hembra 5 pines: K3DHM0020
Los pines 4 y 5 no se utilizan.
DATOS TÉCNICOS
Denominación de modelo:
CLSW1000
CLSW2000
Clase de producto:
Máquina de niebla
Máquina de niebla
Tipo:
Generador de niebla según el principio de vaporiza-
ción combinado con focos LED
Generador de niebla según el principio de vaporiza-
ción combinado con focos LED
Tiempo de calentamiento:
Aprox. 5 minutos
Aprox. 5 minutos
Espectro cromático de los LED:
RGB
RGBA
Número de LED:
9
12
Tipo de LED:
LED monocolor de 3 W (3 rojos, 3 verdes y 3 azules) 10 W 4 en 1
Entrada DMX:
XLR macho de 3 pines
XLR macho de 3 pines
Salida DMX:
XLR hembra de 3 pines
XLR hembra de 3 pines
Modo DMX:
4 canales
4 canales
Funciones DMX:
Cantidad de niebla, atenuador, estrobo, macros de
color, cambio de color, fundido de colores
Cantidad de niebla, atenuador, estrobo, macros de
color, cambio de color, fundido de colores
Entrada para mando a distancia
con cable:
XLR hembra de 5 pines
XLR hembra de 5 pines
Funciones del mando a distancia
con cable:
Cantidad de niebla, atenuador, macros de color,
cambio de color, función de intervalo, manejo
manual
Cantidad de niebla, atenuador, macros de color,
cambio de color, función de intervalo, manejo
manual
Control:
DMX512, mando a distancia con cable
DMX512, mando a distancia con cable
Elementos de manejo:
Mode, Enter, Up, Down (Modo, Intro, Arriba, Abajo);
mando a distancia con cable
Mode, Enter, Up, Down (Modo, Intro, Arriba, Abajo);
mando a distancia con cable
Elementos de visualización:
pantalla LED de 4 caracteres, iluminación del bidón
pantalla LED de 4 caracteres, iluminación del bidón
Tensión operativa:
230 V CA / 50 Hz
230 V CA / 50 Hz
Consumo de potencia:
800 W
1200 W
Protección contra sobrecalen-
tamiento:
Elemento calefactor con termostato
Elemento calefactor con termostato
Conexión de alimentación:
Entrada IEC
Entrada IEC
Fusible:
F5AL / 250 V (5 x 20 mm)
F8AL / 250 V (5 x 20 mm)
Temperatura ambiente (en
funcionamiento):
5 °C - 40 °C
5 °C - 40 °C
Para el montaje sobre travesaños, en la base de la carcasa se encuentran dos piezas con rosca M10 (Fig. H) para montar las abrazaderas de
los travesaños (Fig. I, no incluidas en el contenido suministrado). Fije el aparato a las anillas de seguridad integradas (Fig. J) mediante cuerdas
de seguridad apropiadas (no incluidas en el contenido suministrado). INSTRUCCIONES IMPORTANTES: ¡Los montajes en altura solo pueden ser
efectuados por personal que disponga de la cualificación específica pertinente! A la hora de efectuar la instalación y el montaje, tenga en cuenta
las observaciones de la sección «¡CUIDADO!». INSTRUCCIONES IMPORTANTES EN RELACIÓN CON LAS MÁQUINAS DE NIEBLA en este manual.
