background image

Cameo

®

 is a registered brand of the Adam Hall Group

Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu Anspach | Germany

Phone: +49 6081 9419-0 | 

adamhall

.com  

MONTAGEANLEITUNG

CLZW600SSBS SNAPBAG

®

(SOFTBOX FÜR DEN CAMEO ZENIT W600 SCHEINWERFER)

EINFÜHRUNG

Die Softbox für gleichmäßige und weiche Beleuchtung ist schnell und 
einfach am Scheinwerfer zu montieren.

LIEFERUMFANG

SNAPBAG

®

 Softbox, Transporttasche, Magic Cloth Diffusor, Half 

Diffusor, Montageanleitung

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Bei dem Produkt handelt es sich um Zubehör für die Veranstaltungs-
technik, sowie Studio, TV und Broadcast! Das Produkt ist für den 
professionellen Einsatz im Bereich der Veranstaltungstechnik, sowie 
Studio, TV und Broadcast entwickelt worden und ist nicht für die 
Verwendung in Haushalten geeignet! Weiterhin ist dieses Produkt nur 
für qualifizierte Benutzer mit Fachkenntnissen im Umgang mit Ver-
anstaltungstechnik, sowie Studio, TV und Broadcast vorgesehen! Die 
Benutzung des Produkts außerhalb der spezifizierten technischen 
Daten und Betriebsbedingungen gilt als nicht bestimmungsgemäß! 
Haftung für Schäden und Drittschäden an Personen und Sachen 
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ist ausgeschlossen!

SICHERHEITSHINWEISE

1.  Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 
2.  Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem siche-

ren Ort auf. 

3.  Befolgen Sie die Anweisungen. 
4.  Verwenden Sie die Softbox nur in der dafür vorgesehenen Art und 

Weise.

5.  Die Softbox darf nur mit dem LED-Scheinwerfer Cameo Zenit 

W600 verwendet werden.

6.  Lassen Sie das Produkte nicht unbeaufsichtigt, während es 

verwendet wird.

7.  Starke Hitze, Feuchtigkeit, saure und chemisch aggressive Subs-

tanzen können das Produkt beschädigen und zu einem unsicheren 
Betrieb führen.

8.  Die Softbox bietet bauartbedingt eine große Windangriffsfläche 

und ist daher bei Wind nicht sicher. Verwenden Sie das Produkt 
ausschließlich bei Windstille. Bei auffrischendem Wind nehmen 
Sie das Produkt außer Betrieb und verstauen es windgeschützt.

9.  Die Kombination der Softbox mit einem Scheinwerfer verändert 

den Systemschwerpunkt. Daher kann Kippgefahr entstehen. Stel-
len Sie den Scheinwerfer nicht ungesichert auf eine Tischkante 
oder Ähnliches, bzw. verwenden Sie ein geeignetes Stativ.

ERSTICKUNGSGEFAHR! VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT 
ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VERSCHLUCKBARES 
VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER 
REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!

WARTUNG UND PFLEGE 

1.  Reinigen Sie die Softbox nur von Hand mit gut temperiertem 

Wasser und milder Seife. Die Softbox darf nicht in der Maschine 
gewaschen werden. Zum Trocknen bitte komplett auseinanderfal-
ten und an der Luft trocknen lassen.

2.  Bitte stellen Sie immer sicher, dass Sie die Softbox nur dann ver-

packen und lagern, wenn sie vollständig trocken ist. Permanente 
Feuchtigkeit kann die laminierte Struktur beschädigen.

3.  Transportieren und lagern Sie die Softbox nach Gebrauch in der 

Transporttasche.

MONTAGE

1.  Nehmen Sie die Softbox aus der Transporttasche und falten sie 

auseinander.

2.  Bringen Sie die Softbox mit der Rückseite und den beiden Klett-

bändern nach unten gerichtet vor den Leuchtkörper des Schein-
werfers (siehe Abbildung) und spannen die beiden Schlaufen, die 
links und rechts am hinteren Teil der Softbox angebracht sind, 
über die Flügelschrauben für die Neigungsverstellung des Leucht-
körpers (A). Führen Sie die beiden Klettbänder durch die Öffnung 
zwischen Leuchtkörper und Gerätebasis (B). 

3.  Ziehen Sie nun die beiden Klettbänder durch die entsprechenden 

Ösen an der Oberkante des hinteren Teils der Softbox, spannen die 
Klettbänder leicht und fügen dann Hakenseite und Schlaufenseite 
der entsprechenden Klettbänder zusammen.

4.  Bringen Sie nun eines der mitgelieferten Diffusortücher (Half Diffu-

sor oder Magic Cloth Diffusor) mit Hilfe des aufgenähten Klettma-
terials am vorderen Innenrahmen der Softbox an.

Tipp: Für optimale Ausgewogenheit und Gleichmäßigkeit der 
Lichtverteilung verwenden Sie mit dem Scheinwerfer zusätzlich zur 
Softbox die 100° Streuscheibe CLZW600SMLSD100.

C

3

1

B

A

2

Summary of Contents for SNAPBAG CLZW600SSBS

Page 1: ...men Sie das Produkt außer Betrieb und verstauen es windgeschützt 9 Die Kombination der Softbox mit einem Scheinwerfer verändert den Systemschwerpunkt Daher kann Kippgefahr entstehen Stel len Sie den Scheinwerfer nicht ungesichert auf eine Tischkante oder Ähnliches bzw verwenden Sie ein geeignetes Stativ ERSTICKUNGSGEFAHR VON KINDERN FERNHALTEN DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VERS...

Page 2: ...eltenden Entsorgungsvorschriften HERSTELLERERKLÄRUNGEN HERSTELLERGARANTIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 D 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertri...

Page 3: ... it in a wind protected place 9 The combination of the softbox with a spotlight changes the system s centre of gravity This may create a risk of tipping Do not place the spotlight unsecured on a table edge or similar or else be sure to use a suitable stand CHOKING HAZARD KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS THAT CAN BE SWALLOWED AS WELL AS PACKAGING MATERIAL THAT CAN ...

Page 4: ... dis posal regulations in your country MANUFACTURER S DECLARATIONS MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 D 61267 Neu Anspach E mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 For details of our current warranty conditions and limitation of liability see https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf If you require service ple...

Reviews: