Cameo MATRIX 300 RGB User Manual Download Page 51

Page: 51 / 76

DMX

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

ENGLISH

ALIANO

POLSKI

DANE TECHNICZNE

Model:

CLMP10WRGB

Rodzaj produktu:

PANEL MATRYCY LED

Typ:

matryca 5 x 5

Spektrum kolorów:

RGB

Liczba diod LED:

Typ diod LED:

10 W Tri LED

Częstotliwość odświeżania:

8000 Hz

Kąt rozwarcia wiązki świetlnej:

40°

Wejście DMX:

3-pinowe i 5-pinowe złącze męskie XLR

Wyjście DMX:

3-pinowe i 5-pinowe złącze żeńskie XLR

Tryb DMX:

3-kanałowy, 5-kanałowy, 19-kanałowy 28-kanałowy, 78-kanałowy

Funkcje DMX:

główny ściemniacz, ściemniacz precyzyjny, automatyczny program, program dźwiękowy,
stroboskop

Funkcje Standalone:

sterowanie muzyką, Master/Slave

Sterowanie

DMX512

Elementy obsługi:

Mode, Enter, Up, Down

Wskaźniki:

4-znakowy wyświetlacz LED

Złącze zasilania:

niebieskie gniazdo wejściowe zasilania
białe gniazdo wyjściowe zasilania

Napięcie robocze:

100 V–240 V AC/ 50–60 Hz

Pobór mocy:

40 W

Natężenie światła (w odległości 1 m):

6950 lx (Full on)

Bezpiecznik:

T3AL / 250 V (5 x 20 mm)

Temperatura otoczenia (w czasie pracy):

10°C — 40°C

Wilgotność względna:

<85%, bez kondensacji

Materiał obudowy:

metal

Kolor obudowy:

czarny

Chłodzenie obudowy:

konwekcyjne

Wymiary (szer. x wys. x gr., bez uchwytu): 580 x 580 x 125 mm
Waga (bez pałąka):

13,7 kg

Pozostałe cechy:

regulowany pałąk obrotowy, 2 pałąki montażowe Omega, ucho zabezpieczające,
zintegrowany system przyłączeniowy do montażu nieograniczonej liczby elementów w
płaszczyźnie poziomej oraz do pionowego montażu do 5 elementów.

DEKLARACJE PRODUCENTA

GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Nasze aktualne warunki gwarancji i informacje dotyczące ograniczenia odpowiedzialności znajdą Państwo na stronie: https://cdn-shop.

adamhall.com/media/pdf/Manufacturers-Declarations-CAMEO_DE_EN_ES_FR.pdf. W razie konieczności skorzystania z serwisu proszę

skontaktować się z firmą Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / e-mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

(Obowiązuje w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich stosujących system sortowania odpadów) Niniejszy symbol na produk-

cie lub związanych z nim dokumentach wskazuje, iż urządzenie po zakończeniu okresu użytkowania nie może być utylizowane razem

ze standardowymi odpadami domowymi, aby uniknąć szkód w środowisku lub szkód na osobie powstałych w wyniku niekontrolowanego

usuwania odpadów. Niniejszy produkt należy utylizować oddzielnie od innych odpadów i przekazać do punktu recyklingu w celu ponownego

wykorzystania użytych w nim materiałów w ramach idei zrównoważonego rozwoju. Klienci prywatni otrzymują informacje w zakresie przyja-

znych dla środowiska możliwości usuwania odpadów od sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony, lub w odpowiednich placówkach

regionalnych. Użytkownicy będący przedsiębiorcami proszeni są o kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych

umownie warunków utylizacji urządzeń. Niniejszy produkt nie może być utylizowany razem z innymi odpadami przemysłowymi.

Summary of Contents for MATRIX 300 RGB

Page 1: ...MATRIX 300 RGB LED MATRIX PANEL 5X5 10W RGB CLMP10WRGB USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D USO ...

Page 2: ...ATION 26 28 MONTAGE 29 TECHNOLOGIE DMX 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 31 DÉCLARATIONS DU FABRICANT 31 32 PILOTAGE EN MODE DMX 63 75 ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD 33 34 INTRODUCCIÓN 34 CONEXIONES ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN 35 36 FUNCIONAMIENTO 36 38 MONTAJE 39 TECNOLOGÍA DMX 40 DATOS TÉCNICOS 41 DECLARACIONES DEL FABRICANTE 41 42 CONTROL DMX 63 75 POLSKI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 43 4...

Page 3: ...tive ground of a power cord 23 If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage the equipment Do not switch on the equipment until it has reached room temperature 24 Before connecting the equipment to the power outlet first verify that the mains voltage and frequency match the ...

Page 4: ... LED light source Risk of eye damage Do not look into the light source CAUTION IMPORTANT INFORMATION ABOUT LIGHTING PRODUCTS 1 The product has been developed for professional use in the field of event technology and is not suitable as household lighting 2 Do not stare even temporarily directly into the light beam 3 Do not look at the beam directly with optical instruments such as magnifiers 4 Stro...

Page 5: ...D display shows the operating mode and other system information 6 OPERATING KEYS MODE Selection of the main menu items Move up one level in the menu structure ENTER Confirms programme selection and value changes UP and DOWN Selection of operation mode and system settings e g changing of microphone sensitivity and DMX address 7 MIC Microphone for music control mode 8 DMX IN Male 3 pin XLR socket fo...

Page 6: ...eing switched on the spotlight is ready for operation and the previously selected operating mode is activated CONFIGURE DMX START ADDRESS Press MODE repeatedly until Addr appears in the display Now press ENTER and configure the DMX start address using UP and DOWN as required A001 A512 Confirm your entry by pressing ENTER For synchronous control of several spotlights of the same model using a DMX d...

Page 7: ...o select on or oFF to activate or deactivate sound control Confirm by pressing ENTER Now use UP and DOWN to select SenS the menu item for microphone sensitivity confirm by pressing ENTER and use UP and DOWN to set the desired level 1 minimum sensitivity 99 maximum sensitivity Confirm by pressing ENTER UP DOWN ENTER ENTER MODE UP DOWN ENTER MODE ENTER MODE UP DOWN ENTER MODE COLOUR BALANCE Cross mo...

Page 8: ...ely adjusted at lower DMX values and broadly adjusted at higher DMX values dimmer curve logarithmic Light intensity can be broadly adjusted at lower DMX values and finely adjusted at higher DMX values ENTER MODE S curve Light intensity can be finely adjusted at lower and higher DMX values and broadly adjusted at medium DMX values ENTER MODE Displays firmware version ENTER MODE Displays device temp...

Page 9: ... system of traverses it is absolutely necessary to use two Omega mounting brackets for each top element For mechanical reasons a group of spotlights may not be mounted on a vertical traverse Each element is fitted with two connecting hooks on two sides and two connecting bolts on two sides In order to securely attach two elements use the 5 mm hexagonal tool to move the connecting hooks Fig C into ...

Page 10: ...t DMX device e g DMX Controller 2 Connect the female 3 pin XLR connector of the DMX cable connected to the first projector to the DMX input male 3 pin socket of the next DMX device In the same way connect the DMX output of this device to the DMX input of the next device and repeat until all devices have been connected Please note that as a rule DMX devices are connected in series and connections c...

Page 11: ...tion system for mounting an unlimited number of elements horizontally and up to five elements vertically MANUFACTURER S DECLARATIONS MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATIONS OF LIABILITY You can find our current warranty conditions and limitations of liability at https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Decla rations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf To request warranty service for a product please cont...

Page 12: ...ept any interference received including interference that may cause undesired operation CE Compliance Adam Hall GmbH states that this product meets the following guidelines where applicable R TTE 1999 5 EC or RED 2014 53 EU from June 2017 Low voltage directive 2014 35 EU EMV directive 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU The complete declaration of conformity can be found at www adamhall com Furthermore you...

Page 13: ...ng bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden BEI GERÄTEN MIT NETZANSCHLUSS 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels 23 Schalten Sie das Gerät nicht ...

Page 14: ...Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt Warnung Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in tropischen Klimazonen bestimmt Vorsicht Intensive LED Lichtquelle Gefahr der Augenschädigung Nicht in die Lichtquelle blicken VORSICHT WICHTIGE HINWEISE IN BEZUG AUF LICHT PRODUKTE 1 Das Produkt ist für den professionellen Einsatz im Bereich der Ver...

Page 15: ... Ausschalter 5 LED DISPLAY Das vierstellige LED Display zeigt die Betriebsart und weitere Systeminformationen an 6 BEDIENTASTEN MODE Auswahl der Hauptmenüpunkte In der Menüstruktur eine Ebene höher gelangen ENTER Bestätigen von Programmauswahl und Wertänderungen UP und DOWN Auswahl einer Betriebsart und von Systemeinstellungen z B ändern von Mikrofonempfindlichkeit und DMX Adresse 7 MIC Mikrofon f...

Page 16: ... 13 Wenige Sekunden nach dem Einschalten ist der Scheinwerfer betriebsbereit und die Betriebsart die zuvor angewählt war wird aktiviert DMX STARTADRESSE EINSTELLEN Drücken Sie die MODE Taste so oft bis im Display Addr angezeigt wird Drücken Sie nun auf ENTER und stellen die DMX Startadresse mit Hilfe der Tasten UP und DOWN wunschgemäß ein A001 A512 Bestätigen Sie die Eingabe mit ENTER Die synchron...

Page 17: ...Tasten UP und DOWN on zum Aktivieren und oFF zum Deaktivieren der Musiksteuerung aus und bestätigen mit ENTER Wählen Sie nun den Menüpunkt für die Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit SenS mit Hilfe der Tasten UP und DOWN aus bestätigen mit ENTER und stellen den gewünschten Wert mit UP und DOWN ein 1 minimale Empfindlichkeit 99 maximale Empfindlichkeit Bestätigen Sie mit ENTER UP DOWN ENTER ENT...

Page 18: ...eich fein und im oberen DMX Wertbereich grob einstellen Dimmer Kurve logarithmisch Die Lichtintensität lässt sich im unter en DMX Wertbereich grob und im oberen DMX Wertbereich fein einstellen ENTER MODE S Kurve Die Lichtintensität lässt sich im unteren und oberen DMX Wertbereich fein und im mittler en DMX Wertbereich grob einstellen ENTER MODE Anzeige der Firmware Version ENTER MODE Anzeige der G...

Page 19: ...n zwingend zwei Omega Montagebügel pro oberstes Element zum Einsatz kommen Die Montage einer Scheinwerfer Gruppe an einer vertikal geführten Traverse ist aus mechanischen Gründen nicht zulässig Zwei Seiten eines Elements sind mit je 2 Verbindungshaken und zwei Seiten mit je 2 Verbindungsbolzen ausgestattet Für eine sichere Verbindung zweier Elemente bringen Sie die Verbindungshaken Abb C mit Hilfe...

Page 20: ...che XLR Buchse des ersten DMX Geräts z B DMX Controller 2 Verbinden Sie den weibliche XLR Stecker des an den ersten Scheinwerfer angeschlossenen DMX Kabels mit dem DMX Eingang männliche XLR Buchse des nächsten DMX Geräts Verbinden Sie den DMX Ausgang dieses Geräts in der gleichen Weise mit dem DMX Eingang des nächsten Geräts und so weiter Bitte beachten Sie dass DMX Geräte grundsätzlich seriell ve...

Page 21: ...lementen in horizontaler Ebene und für die vertikale Montage von bis zu 5 Elementen HERSTELLERERKLÄRUNGEN HERSTELLERGARANTIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter https cdn shop adamhall com media pdf Manufactu rers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH Daimlerstraße 9 61267 Neu Anspa...

Page 22: ...dukt folgenden Richtlinien entspricht soweit zutreffend R TTE 1999 5 EG bzw RED 2014 53 EU ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www adamhall com Des Weiteren können Sie diese auch unter info adamhall com anfragen ...

Page 23: ...ous jetez l emballage de l appareil veuillez séparer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants APPAREILS RELIÉS AU SECTEUR 22 ATTENTION Si le câble de l appareil est muni d un fil de terre il doit être relié à une prise murale avec terre Ne désactivez jamais la mise à la terre d un appareil 23 N allumez pas l appareil immédiatement s il a subi un...

Page 24: ...ier Laissez toujours la lampe refroidir suffisamment avant le démontage les travaux de maintenance le chargement etc Attention Cet appareil est conçu pour une utilisation à une altitude maximale de 2000 m au dessus du niveau de la mer Attention Ce produit ne convient pas à une utilisation dans les climats tropicaux Attention Source lumineuse LED intense Risque de lésions oculaires Ne pas regarder ...

Page 25: ...e de fonctionnement ainsi que d autres informations relatives au système 6 TOUCHES DE COMMANDE MODE Sélection des options de menu principales Permet de remonter d un niveau dans la structure hiérarchique du menu ENTER Validation des programmes sélectionnés et des modifications de valeurs UP et DOWN Choix d un mode de fonctionnement et de paramètres du système par exemple modification de la sensibi...

Page 26: ...ploi quelques secondes après la mise sous tension Le dernier mode de fonctionnement sélectionné avant la mise hors tension de l appareil est activé RÉGLAGE DE L ADRESSE DE DÉPART DMX Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu à ce que la mention Addr s affiche à l écran Appuyer alors sur ENTER et régler l adresse de départ DMX à l aide des touches UP et DOWN A001 A512 Valider la sélection en ...

Page 27: ...activer et oFF pour désactiver le pilotage par la musique puis appuyer sur ENTER pour confirmer Sélectionner à présent l option de menu SenS à l aide des touches UP et DOWN pour régler la sensibilité du micro appuyer sur ENTER pour confirmer puis régler la valeur souhaitée à l aide des touches UP et DOWN 1 sensibilité minimale 99 sensibilité maximale Validez en appuyant sur ENTER UP DOWN ENTER ENT...

Page 28: ...e de valeurs DMX supérieure Courbe de dimmer logarithmique L intensité lumineuse peut être réglée de façon approximative dans la plage de valeurs DMX inférieure et de façon précise dans la plage de valeurs DMX supérieure ENTER MODE Courbe en S L intensité lumineuse peut être réglée de façon précise dans les plages de valeurs DMX inférieure et supérieure et de façon approximative dans la plage de v...

Page 29: ...raverses il convient de recourir impérativement à deux omégas de fixation par élément supérieur Le montage d un groupe de projecteurs sur une traverse verticale est interdit pour des raisons mécaniques Deux côtés d un élément sont équipés chacun de deux crochets de fixation et deux côtés de tiges de fixation Pour assurer un raccordement sûr de deux éléments placer les crochets de fixation Fig C en...

Page 30: ...r projecteur à l entrée DMX connecteur XLR mâle de l appareil DMX suivant Reliez la sortie DMX de cet appareil selon le même méthode à l entrée DMX de l appareil DMX suivant et ainsi de suite Veillez à ce que tous les appareils DMX soient reliés en série et n oubliez pas que les liaisons ne peuvent être partagées sans utiliser de splitter actif Ne pas dépasser le nombre maximal d appareils par cha...

Page 31: ...n horizontal et pour le montage vertical jusqu à un maximum de 5 éléments DECLARATIONS GARANTIE FABRICANT LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l adresse suivante https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf Pour les réparations veuillez contacter Adam Hall GmbH Daimlerstraße...

Page 32: ...mpatible avec les régulations suivantes le cas échéant R TTE 1999 5 EG et RED 2014 53 EU à partir de juin 2017 Directive basse tension 2014 35 EU Directive CEM 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU La Déclaration de Conformité complète est disponible sur le site Web www adamhall com Pour toute information complémentaire contactez nous info adamhall com ...

Page 33: ...guir las normas vigentes en su país sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de plástico papel y cartón del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos 21 No deje las bolsas de plástico al alcance de los niños PARA LOS EQUIPOS CON TOMA ELÉCTRICA 22 ADVERTENCIA Si el cable eléctrico está provisto de un contacto de protección debe conectarse a una toma eléctrica con conexión a...

Page 34: ...oco puede calentarse hasta 70º C durante el funcionamiento normal Evitar el contacto accidental con la carcasa Esperar siempre hasta que la lámpara se haya enfriado suficientemente antes de desmontarla realizar trabajos de mantenimiento cargarla u otras manipulaciones Advertencia Este equipo está diseñado para ser utilizado a una altura que no supere los 2000 metros sobre el nivel del mar Adverten...

Page 35: ...LED La pantalla LED de cuatro caracteres muestra el modo operativo y otros datos del sistema 6 BOTONES DE CONTROL MODE Selección de las opciones del menú principal En la estructura de menú acceso a un nivel superior ENTER Confirmar la selección del programa y las modificaciones de valores UP y DOWN Selección de un modo operativo y de ajustes del sistema p ej modificación de la sensibilidad del mic...

Page 36: ...r caídas 15 13 14 12 14 13 Unos segundos después del encendido el foco estará listo para funcionar y se activará el modo operativo que se hubiese seleccionado previamente CONFIGURAR LA DIRECCIÓN INICIAL DMX Pulse el botón MODE varias veces hasta que aparezca la indicación Addr en la pantalla Ahora pulse ENTER e introduzca la dirección inicial DMX deseada mediante los botones UP y DOWN A001 A512 Co...

Page 37: ...oun pulse ENTER y vuelva a utilizar los botones UP y DOWN para seleccionar on si desea activar u off si desea desactivar el control por sonido Por último confirme con ENTER Ahora seleccione la opción de menú para ajustar la sensibilidad del micrófono SenS con los botones UP y DOWN confirme con ENTER y ajuste el valor deseado con los botones UP y DOWN 1 sensibilidad mínima 99 sensibilidad máxima Co...

Page 38: ...lores DMX Curva de ate nuación Logarítmica La intensidad luminosa podrá configurarse de forma aproximada en el rango inferior de valores DMX y de forma precisa en el rango superior de valores DMX ENTER MODE Curva en S La intensidad luminosa podrá configurarse de forma precisa en los rangos inferior y superior de valores DMX y de forma aproximada en el rango medio de valores DMX ENTER MODE Visualiz...

Page 39: ... sistema de travesaño es obligatorio utilizar dos soportes de montaje omega por cada elemento superior Por motivos mecánicos no está permitido montar un grupo de focos en un travesaño vertical Cada elemento cuenta con 2 ganchos de unión en dos de sus lados y con 2 pernos de unión en los otros dos lados Para fijar dos elementos de forma segura coloque los ganchos de unión fig C en la posición inici...

Page 40: ...DMX 2 Conecte ahora el conector XLR hembra del cable DMX del primer foco a la entrada DMX del equipo siguiente conector de chasis macho Conecte la salida DMX de este último equipo a la entrada DMX del equipo siguiente y así sucesivamente Tenga en cuenta que los dispositivos DMX están conectados en serie y que las conexiones no se pueden dividir sin un splitter activo El número máximo de equipos DM...

Page 41: ...seguridad sistema de unión integrado para montar un número ilimitado de elementos en horizontal y hasta cinco elementos en vertical DECLARACIÓN DEL FABRICANTE GARANTÍA DEL FABRICANTE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Consulte nuestras condiciones de garantía y limitaciones de responsabilidad en https cdn shop adamhall com media pdf Manufactu rers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf En caso de necesit...

Page 42: ...ucto es conforme con las siguientes directivas según sea aplicable R TTE 1999 5 CE o RED 2014 53 UE a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensión 2014 35 UE Directiva EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE Puede consultar la declaración de conformidad completa en www adamhall com También puede solicitarla a info adamhall com ...

Page 43: ...łączyć i odłączyć od gniazda sieciowego jeśli urządzenie jest aktywne Naprawę takiego urządzenia może wykonać tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urządzenia stosować suchą ściereczkę 20 Przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących usuwania odpadów Podczas utylizacji opakowania oddzielić tworzywo sztuczne od papieru i tektury 21 Worki z tworzywa sztuczne...

Page 44: ...ługi i konserwacji Powierzchnia obudowy reflektora podczas normalnej pracy może się nagrzać do 70 C Zachowaj ostrożność aby przypadkowo nie dotknąć obudowy Przed demontażem pracami konserwacyjnymi ładowaniem itp należy zawsze poczekać aż reflektor ostygnie Ostrzeżenie To urządzenie przeznaczone jest do użytku do maksymalnej wysokości 2000 m n p m Ostrzeżenie To urządzenie nie jest przewidziane do ...

Page 45: ...wyłącznik 5 WYŚWIETLACZ LED 4 znakowy wyświetlacz LED pokazujący tryb pracy i inne informacje systemowe 6 PRZYCISKI OBSŁUGI MODE Wybór głównych punktów menu Przejście o jeden poziom wyżej w strukturze menu ENTER Potwierdzenie wybranego programu i wprowadzonych zmian UP i DOWN Wybór trybu pracy ustawień systemowych i programów np zmiana czułości mikrofonu i adresu DMX 7 MIC Mikrofon dla trybu stero...

Page 46: ... ucho zabezpieczające 15 13 14 12 14 13 Reflektor jest gotowy do pracy w kilka sekund po włączeniu zasilania Wybrany wcześniej tryb pracy będzie aktywny USTAWIANIE ADRESU STARTOWEGO DMX Naciskaj przycisk MODE aż na wyświetlaczu pokaże się Addr Naciśnij ENTER i ustaw żądany adres startowy DMX przyciskami UP i DOWN A001 A512 Potwierdź wprowadzone ustawienia przyciskiem ENTER Synchroniczne wysterowan...

Page 47: ...ępnie ponownie za pomocą przycisków UP oraz DOWN wybierz on aby aktywować i oFF aby zdezaktywować sterowanie muzyką oraz potwierdź przyciskiem ENTER Ustaw czułość mikrofonu wybierając przyciskami UP i DOWN opcję SenS potwierdzając przyciskiem ENTER i ustawiając żądaną wartość przyciskami UP i DOWN 1 minimalna czułość 99 maksymalna czułość Potwierdź naciskając ENTER UP DOWN ENTER ENTER MODE UP DOWN...

Page 48: ...DMX oraz ogólnie w górnym zakresie wartości DMX Krzywa ściem niania logarytmiczna Intensywność światła można ustawić ogólnie w dolnym zakresie wartości DMX oraz precyzyjnie w górnym zakresie wartości DMX ENTER MODE krzywa S Intensywność światła można ustawić precyzyjnie w górnym i dolnym zakresie wartości DMX oraz ogólnie w środkowym zakresie wartości DMX ENTER MODE Wyświetlenie wersji oprogramowa...

Page 49: ... zespołu reflektora na kratownicy należy użyć dwóch pałąków mocujących Omega na jeden górny element Z przyczyn mechanicznych niedopuszczalne jest montowanie zespołu reflektora na pionowej belce kratownicy Na dwóch bokach elementu znajdują się 2 haki łączące a na pozostałych dwóch bokach 2 śruby połączeniowe Aby zapewnić bezpieczne połączenie dwóch elementów należy ustawić haki rys C za pomocą dost...

Page 50: ...enia DMX np kontrolera DMX 2 Żeńską wtyczkę XLR kabla DMX podłączonego do pierwszego reflektora podłączyć do wejścia DMX męskie gniazdo XLR następnego urządzenia DMX Wyjście DMX tego urządzenia podłączyć w taki sam sposób do wejścia DMX następnego urządzenia i tak dalej Należy pamiętać że urządzenia DMX podłącza się szeregowo a połączeń nie można rozdzielać bez aktywnego rozdzielacza Maksymalna li...

Page 51: ...mej oraz do pionowego montażu do 5 elementów DEKLARACJE PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Nasze aktualne warunki gwarancji i informacje dotyczące ograniczenia odpowiedzialności znajdą Państwo na stronie https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf W razie konieczności skorzystania z serwisu proszę skontaktować się z firmą Ada...

Page 52: ...9 5 WE lub dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych 2014 53 UE od czerwca 2017 r dyrektywa niskonapięciowa 2014 35 UE dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2011 65 UE Pełna wersja deklaracji zgodności znajduje się na stronie internetowej www adamhall...

Page 53: ... 20 Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini DISPOSITIVI CON ALLACCIAMENTO DI RETE 22 ATTENZIONE se il cavo di rete è dotato di contatto di protezione deve essere collegato a una presa di rete con messa a...

Page 54: ...le con l alloggiamento Far raffreddare sempre a sufficienza la lampada prima di smontarla eseguire lavori di manutenzione ricaricarla ecc Avvertimento Questo dispositivo è destinato per l utilizzo a un altitudine non superiore ai 2 000 metri sul livello del mare Avvertimento Questo dispositivo non è destinato all uso nei climi tropicali Attenzione Sorgente luminosa a LED di elevata intensità Peric...

Page 55: ...la modalità di funzionamento e altre informazioni di sistema 6 TASTI DI COMANDO MODE scelta delle voci di menu principali Consente di spostarsi al livello superiore nella struttura del menu ENTER conferma della selezione del programma e delle modifiche dei valori UP und DOWN selezione di una modalità di funzionamento e delle impostazioni di sistema quali la sensibilità del microfono e l indirizzo ...

Page 56: ... prevenirne eventuali cadute 15 13 14 12 14 13 Qualche secondo dopo l allacciamento all elettricità il faro è pronto per l utilizzo e la modalità di funzionamento in precedenza selezionata si attiva IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO DI AVVIO DMX Premere più volte il tasto MODE fino a quando sul display non viene visualizzato Addr Premere quindi ENTER e con i tasti UP e DOWN impostare l indirizzo di avvi...

Page 57: ... Sound premere ENTER e di nuovo con i tasti UP e DOWN selezionare on per attivare e oFF per disattivare il comando tramite musica quindi confermare con ENTER Con i tasti UP e DOWN selezionare ora la voce di menu per impostare la sensibilità del microfono SenS confermare con ENTER e impostare il valore desiderato con UP e DOWN 1 sensibilità minima 99 sensibilità massima Confermare con ENTER UP DOWN...

Page 58: ... basso e in quello superiore Curva dimmer logaritmica L intensità luminosa può essere impostata con minor precisione ai livelli DMX inferiori e con maggior precisione ai livelli DMX superiori ENTER MODE Curva S L intensità luminosa può essere impo stata con maggior precisione ai livelli DMX inferiori e superiori e con minor precisione ai livelli DMX medi ENTER MODE Visualizzazione della versione d...

Page 59: ...are un gruppo di pannelli così assemblato in un sistema a sospensione è assolutamente necessario utilizzare due staffe di montaggio Omega per ogni pannello della fila superiore Per motivi meccanici non è possibile montare un gruppo di pannelli su una traversa verticale Due lati di un pannello sono provvisti di 2 ganci ciascuno e due lati di 2 bulloni Per eseguire il collegamento sicuro di due pann...

Page 60: ... femmina del cavo DMX connesso al primo proiettore DMX con l ingresso DMX presa XLR maschio del successivo dispositivo DMX Analogamente collegare l uscita DMX di questo dispositivo con l ingresso DMX del dispositivo seguente e così via Tenere presente che in linea di principio i dispositivi DMX sono collegati in serie e i collegamenti non si possono condividere senza uno splitter attivo In una cat...

Page 61: ...ento integrato che consente di assemblare un numero illimitato di pannelli in orizzontale e fino a 5 pannelli in verticale DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE MANUFACTURER S WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY Le nostre attuali condizioni di garanzia e la limitazione di responsabilità sono consultabili alla pagina https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations CAMEO_DE_EN_ES_FR pdf In caso...

Page 62: ...oddisfa le seguenti direttive ove pertinente Direttiva R TTE 1999 5 CE e RED 2014 53 UE da giugno 2017 Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Direttiva CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE La dichiarazione di conformità completa è reperibile al sito www adamhall com Per ulteriori informazioni è inoltre possibile scrivere a info adamhall com ...

Page 63: ...E DMX CONTROL DMX STEROWANIE DMX CONTROLLO DMX 3 CH Mode CH1 Red 000 255 0 to 100 CH2 Green 000 255 0 to 100 CH3 Blue 000 255 0 to 100 5 CH Mode CH1 Dimmer 000 255 Master Dimmer 0 100 CH2 Strobe 000 005 Strobe open 006 010 Strobe closed 011 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open ...

Page 64: ...uare 3step in out 108 113 Effect 17 diagonal Line Jump left right 114 119 Effect 18 diagonal Line Jump left 120 125 Effect 19 diagonal Line Jump up down 126 131 Effect 20 diagonal Line Jump up 132 137 Effect 17 20 Random diagonal Line Jump 138 143 Effect 21 4Dots CW 144 149 Effect 22 Blackhole CW 150 155 Effect 23 Snake 156 161 Effect 24 Even Odd 162 167 Effect 25 Random Single Dots Jump 168 173 E...

Page 65: ...H3 Strobe 000 005 Strobe open 006 010 Strobe closed 011 033 Puls Random slow fast 034 056 Ramp up Random slow fast 057 079 Ramp down Random slow fast 080 102 Random Strobe Effect slow fast 103 127 Strobe Break Effekt 5s 1s Very Short Flash 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open CH4 Red 000 255 0 to 100 CH5 Green 000 255 0 to 100 CH6 Blue 000 255 0 to 100 CH7 Colour Macro override RG...

Page 66: ...59 L 060 064 M 065 069 N 070 074 O 075 079 P 080 084 Q 085 089 R 090 094 S 095 099 T 100 104 U 105 109 V 110 114 W 115 119 X 120 124 Y 125 129 Z 130 255 Emtpy CH10 Pattern Position Speed 000 005 Effect Pattern Speed Stop 006 047 Effect Pattern Pos 0 45 90 135 180 225 2 70 360 048 089 Effect Pattern Speed Stop 090 131 Effect Pattern Speed slow fast forward 132 173 Effect Pattern Speed fast slow bac...

Page 67: ...5s 1s Very Short Flash 128 250 Strobe slow fast 1Hz 20Hz 251 255 Strobe open CH16 Background Red 000 255 0 to 100 CH17 Background Green 000 255 0 to 100 CH18 Background Blue 000 255 0 to 100 CH19 Background Colour Macro override Background RGB 000 005 Colour off 006 013 Red 014 021 Amber 022 029 Yellow warm 030 037 Yellow 038 045 Green 046 053 Turquoise 054 061 Cyan 062 069 Blue 070 077 Lavender 0...

Page 68: ...020 024 4 025 029 5 030 034 6 035 039 7 040 044 8 045 049 9 050 054 055 059 060 064 065 069 070 074 075 079 080 084 085 089 090 094 095 099 100 104 turned 180 105 109 110 114 115 119 Arrow top 120 124 Arrow right 125 129 Arrow left 130 134 Arrow bottom 135 139 Arrow top left 140 144 Arrow top right 145 149 Arrow bottom left 150 154 Arrow bottom right 155 159 All LEDs ON 160 255 Empty ...

Page 69: ... Dots 23 19 15 125 129 4 line left diagonal 4 Dots 22 18 14 10 130 134 5 line left diagonal 5 Dots 21 17 13 9 5 135 139 6 line left diagonal 4 Dots 16 12 8 4 140 144 7 line left diagonal 3 Dots 11 7 3 145 149 8 line left diagonal 2 Dots 6 2 150 154 9 line left diagonal 1 Dot 1 155 159 1 line right diagonal 1 Dot 21 160 164 2 line right diagonal 2 Dots 22 16 165 169 3 line right diagonal 3 Dots 23 ...

Page 70: ...095 099 1 Angle left top 1 6 11 16 21 100 104 2 Angle left top 7 10 12 17 22 105 109 3 Angle left top 13 15 18 23 110 114 4 Angle left top 19 20 24 115 119 1 Angle left Bottom 1 6 11 16 21 25 120 124 2 Angle left Bottom 2 7 12 17 20 125 129 3 Angle left Bottom 3 8 13 15 130 134 4 Angle left Bottom 4 9 10 135 139 1 Angle right Bottom 5 10 15 20 25 140 144 2 Angle right Bottom 4 9 14 16 19 145 149 3...

Page 71: ...n out 096 101 Effect 15 Round Line CW 102 107 Effect 16 Square 3step in out 108 113 Effect 17 diagonal Line left right 114 119 Effect 18 diagonal Line left 120 125 Effect 19 diagonal Line up down 126 131 Effect 20 diagonal Line up 132 137 Effect 17 20 Random diagonal Line 138 143 Effect 21 4Dots CW 144 149 Effect 22 Blackhole CW 150 155 Effect 23 Snake 156 161 Effect 24 Even Odd 162 167 Effect 25 ...

Page 72: ...7 CH8 5 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH9 6 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH10 7 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH11 8 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH12 9 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH13 10 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH14 11 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH15 12 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH16 13 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH17 14 LED 000 255 Color Macros 1 17 CH18 15 LED 000 255 Color...

Page 73: ...55 0 to 100 CH9 Blue 2 000 255 0 to 100 CH10 Red 3 000 255 0 to 100 CH11 Green 3 000 255 0 to 100 CH12 Blue 3 000 255 0 to 100 CH13 Red 4 000 255 0 to 100 CH14 Green 4 000 255 0 to 100 CH15 Blue 4 000 255 0 to 100 CH16 Red 5 000 255 0 to 100 CH17 Green 5 000 255 0 to 100 CH18 Blue 5 000 255 0 to 100 CH19 Red 6 000 255 0 to 100 CH20 Green 6 000 255 0 to 100 CH21 Blue 6 000 255 0 to 100 CH22 Red 7 0...

Page 74: ... 100 CH44 Green 14 000 255 0 to 100 CH45 Blue 14 000 255 0 to 100 CH46 Red 15 000 255 0 to 100 CH47 Green 15 000 255 0 to 100 CH48 Blue 15 000 255 0 to 100 CH49 Red 16 000 255 0 to 100 CH50 Green 16 000 255 0 to 100 CH51 Blue 16 000 255 0 to 100 CH52 Red 17 000 255 0 to 100 CH53 Green 17 000 255 0 to 100 CH54 Blue 17 000 255 0 to 100 CH55 Red 18 000 255 0 to 100 CH56 Green 18 000 255 0 to 100 CH57...

Page 75: ...ANCAIS ESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI CH73 Red 24 000 255 0 to 100 CH74 Green 24 000 255 0 to 100 CH75 Blue 24 000 255 0 to 100 CH76 Red 25 000 255 0 to 100 CH77 Green 25 000 255 0 to 100 CH78 Blue 25 000 255 0 to 100 ...

Page 76: ...WWW CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com REV 01 ...

Search results

Summary of Contents for MATRIX 300 RGB

Reviews:

Related manuals for MATRIX 300 RGB

Brands by name

Popular brands

Cameo MATRIX 300 RGB, User Manual

Search results

Summary of Contents for MATRIX 300 RGB

Reviews:

Related manuals for MATRIX 300 RGB

Brands by name

Popular brands