25
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
ASSEMBLING / DISASSEMBLING THE SASH LIMITER AND FILTER FRAME /
CLEANING THE LENSES
Fully disconnect the device from the mains. To install or remove the barn doors and the filter
frame please push the spring-loaded locking pin (E) of the bracket so that it folds upwards. Then
return the bracket to its original position so that the locking pin re-engages. The support arm
for the sash limiter and filter frame on the underside of the spotlight has a second safety device
(E) so that an additional safety rope for the sash limiter is not required. When the sash limiter is
mounted on the headlamp, move the lever (E) on the lower retaining arm to the position parallel
to the headlamp so that the latch (F) effectively prevents the sash limiter from sliding out of the
retaining arm. To open the safety device, turn the lever 90°. To secure the filter frame, use the
safety rope supplied.
D
E
F
F