73
DMX
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
Pan/Tilt
Motors
Réglages de la tête
de l’appareil
<=
Pan/Tilt
Speed
000 - 255
000 = vitesse maximale,
255 = vitesse minimale
Pan Reverse <=
Normal
Pas d’inversion de la
direction du mouvement
de l’axe Pan
Reverse
Inversion de la direction
du mouvement de l’axe
Pan
Tilt Reverse
<=
Normal
Pas d’inversion de la
direction du mouvement
de l’axe Tilt
Reverse
Inversion de la direction
du mouvement de l’axe
Tilt
Sensors
<=
ON
Correction automatique
de la position activée
OFF
Correction automatique
de la position désactivée
Blackout
Moving
<=
Off
Pas de blackout en cas
de
mouvement de la tête
On
Blackout en cas de
mouvement de la tête
Fan
Settings
Commande des
ventilateurs
<=
Automatic
La vitesse de rotation des ventilateurs est
adaptée automatiquement à la température
dans la tête de l’appareil
Normal
Vitesse de rotation maximale des ventila-
teurs réduite, et donc luminosité légèrement
réduite, si nécessaire
Silent
Vitesse de rotation faible et constante des
ventilateurs en cas de luminosité réduite, si
nécessaire