Cameo CLCONTROL6, User Manual

Page: 12 / 100

DMX
CABLE
:
NOTE:
• When fabricating your own cables, always observe the illustrations on this page. Never connect the shielding
of the cable with the ground contact of the plug, and make certain that the shielding does not come into contact
with the XLR plug housing. If the shielding is connected to ground, this can lead to short-circuiting and system
errors.
PLEASE NOTE: LINE TERMINATION:
• With extended cable runs, the last device in the chain may require a terminating resistor in order to avoid
system errors.
This is achieved with a cable termination module (Product No. K3DMXT3).
• Some manufacturers use 5-pole versions for data transmission instead of 3-pole XLR plugs. However, devices
with 5-pole XLR connectors can be integrated in a DMX network with 3-pole XLR connectors. In this case, a
suitable cable adapter is required. The following illustration shows the correct pin-out of the corresponding
plugs.
12 13
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ES
pA
ño
L
po
LSKI
IT
ALIAN
o
Die Verwendung eines Abschlusswiderstands
(Terminierung) reduziert Interferenzen und
andere Probleme bei der Signalübertragung.
Es ist immer ratsam, ein DMX-Abschlussmodul
(Widerstand 120 Ohm, 1/4 W) zwischen Pol 2
(DMX-) und Pol 3 (DMX+) des letzten Geräts in
der Kette einzufügen.
Übliche Verbindung
DMX-512-Ausgang
3-Pol-XLR DMX-512-Eingang
3-Pol-XLR
5-Pol-XLR (Buchse)
Pol 1: Erde
(Abschirmung)
Pol 2: Signal (-)
Pol 3: Signal (+)
Pol 4: nicht belegt
Pol 5: nicht belegt
5-Pol-XLR (Buchse)
Pol 1: Erde
(Abschirmung)
Pol 2: Signal (-)
Pol 3: Signal (+)
Pol 4: nicht belegt
Pol 5: nicht belegt
3-Pol-XLR (Buchse)
Pol 1: Erde
(Abschirmung)
Pol 2: Signal (-)
Pol 3: Signal (+)
3-Pol-XLR (Buchse)
Pol 1: Erde
(Abschirmung)
Pol 2: Signal (-)
Pol 3: Signal (+)