Nota
El tiempo de carga para las pilas recargables
9V
no se
detecta autom
á
ti
camente
.
P
ara calcular el tiempo de carga
para una pila recargable
9V
:
T
iempo de carga
= (
C
apacidad
pila rec. (mAh) /
C
orriente de
carga
(mA)) x 1,4 --
> Ejemplo
:
Para cargar con este cargador
una pila
recargable
9V
con
una
capacidad de
100
mA
h
. Este cargador proporciona una cor-
riente de carga de 70 mA (ver datos técnicos) La formula
para calcular el tiempo de carga es:
(100 mAh / 70 mA) x 1,4 = 2 Horas.
El tiempo de carga no debe superar nunca las 2 horas.
Nota
D
D
D
e
e
esssccca
a
arrrg
g
ga
a
a a
a
au
u
uttto
o
om
m
m
á
á
á
tttiiiccca
a
a
Antes de cargar sus pilas recargables, el cargador descarga las pi-
las autom
á
ticamente.
L
as pilas
recargables
tipo
NiCd
deben
ser descargadas
siempre
antes de cargarlas
, para evitar el
efecto de memoria.
L
as pilas recargables de
NiMH
no tienen efecto de memoria
.
Este proceso es controlado autom
á
ticamente por el
cargador.
Aseg
ú
rese de que el cargador no est
é
en contacto con
agua
(
ni goteo
,
ni salpicaduras
),
y que no este e
x
puesto
durante un tiempo prolongado a la luz solar.
(Luz directa
del sol)
Como usar
C
onecte el cargador a la red
é
lectica.
(100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
El cargador
realizar
á
una prueba en la que todos los testigos
se encienden simult
á
neamente.
P
ara evitar daños en la pila
/
cargador
,
la
pila recargable
9V
debe retirarse despu
é
s
del tiempo de carga calculado.
(M
a
x
.
2
H)
C
olo
q
ue las pilas recarga
b
les en los compartimentos
correspondientes respetando las polaridades
(
+
/-)
.
Antes de la carga, el cargador realiza una prue
b
a a las pilas
recarga
b
les.
P
ara a
umentar la vida de las pilas
el
cargador
inicia la carga con
una
pre
-
carga
/
regeneración.
T
ranscurrido unos 3 segundos el cargador detecta el estado
de cada pila recarga
b
le
y
inicia la descarga
/
carga.
L
as pilas
recarga
b
les se cargan
y
los indicadores
L
E
D
del
compartimento correspondiente lucen en ro
j
o.
E
l tiempo de
carga se controla individualmente. Una vez
f
inalizada la
carga el indicador
L
E
D
cam
b
ia a verde
y
el cargador cam
b
ia
a carga de mantenimiento para evitar una descarga de la
pila dentro del cargador. Ahora pueden retirar las pilas o
b
ien se pueden de
j
ar dentro del cargador.
Si el cargador detecta una pila de
f
ectuosa o una pila
q
ue no
est
é
correctamente insertada el indicador
L
E
D
parpadea en
color ro
j
o.
R
etire de inmediato la pila recarga
b
le del compartimento
correspondiente.
Posibles combinaciones de LED/Display
Display
LED
Aclaracion
C
arga
f
inalizada
;
L
E
D
luce en verde
R
efresh / Descargando
LED parpadea verde/rojo
Cargando - LED luce en rojo
Error
de carga. LED luce en rojo
Pila defectuosa, incorrectamente
Pre
carga. LED Luce en verde
Comprobacion de pilas
Reciclaje y medio ambiente
E
E
E
m
m
m
b
b
ba
a
allla
a
ajjje
e
e
P
ara proteger su cargador, el cargador se encuentra
em
b
alado
.
E
l em
b
ala
j
e es materia prima
y
por lo tanto
reutiliza
b
le.
Cargador
Al
f
inal de su vida
ú
til, el cargador no de
b
e eliminarse
j
unto a los desechos ur
b
anos.
L
l
é
velo a un punto de
recogida para
q
ue realice su tratamiento.
Pilas recargables
L
as pilas deben desecharse de forma adecuada. El
comercio y los municipios proporcionan contenedores
adecuados para el reciclaje.
Especificaciones tecnicas
Entrada . .............100-240 V ~ 50/60 Hz, 30 W
Corriente carga . 4 x C,D /DC 1,2 V ca. 1000 mA
............................6 x AAA / DC1,2 V
ca. 500 mA
............................6 x AA/DC 1,2 V
ca. 1000 mA
............................2 x DC 9 V
ca. 70 mA
USB 5 V . .............
ca. 500 mA max.
Carga de mantenimiento NiMH/NiCd.
.............................DC 1,2 V ca.50-100 mA
Carga pilas recargables tipo
NI-Cd y Ni-MH / Tama
ñ
o
:
AAA / AA / C / D + 9 V Block
Cambios tecnicos reservados
Camelion Batterien GmbH,
Bergiusstr. 53-59, D12057 Berlin, Germany
Importado por:
SMGT S.L., Ctra. de Valdesangil 7
37700 Bejar - Salamanca
B-37445400 L: CM3298/14/89
- 6 -
- 7 -
- 8 -
- 9 -
- 10 -
N
N
N
o
o
ottta
a
a
: Las pilas recargables tipo 9V no se pueden
descargar con este cargador
Una vez
f
inalizada la carga, por
f
avor desconecte el
cargador de la red el
é
ctrica para ahorar energ
í
a.
E
n caso
q
ue no se encuentren pilas insertadas en el
cargador, todos los
L
E
D
s parpadean en ro
j
o.
Cargar pilas recargables tipo 9 V
•
C
olo
q
ue la pila recarga
b
le
9V
en el compartimento c
orres-
pondiente respetando las polaridades. (+/-)
•
E
l indicador para la pila
9V
luce durante la carga.
Retire
la pila del cargador una vez llegado al tiempo de carga.
Para calcular el tiempo de carga que necesita la pila
recargable, por favor ver nota en pagina 6.
C
alculo de los tiempos de carga
E
l tiempo de carga depende de la edad
y
la capacidad total
de la
pila recargable
.
E
l tiempo máximo de carga
d
el
cargador
es de
10
horas.
Una vez transcurrido las 10 horas el
cargador cambia a la carga de mantenimiento.
E
sto no se aplica a la pila de tipo
9V
.
Tiempo de carga para Ni-Cd
Tipo
Capacidad
Tiempo
AAA
300 mAh
0,9
H
AA
800 mAh
1,1
H
C
1800 mAh
2,5
H
D
1800 mAh
2,5
H
9V
100 mAh
2
H
Tiempo de carga para Ni-MH
Tipo
Capacidad
Tiempo
AAA
900 mAh
2,5 H
AA
2500 mAh
3,5 H
C
4000 mAh
5,5 H
D
4500 mAh
6,2 H
9V
200 mAh
4 H
En caso de no usar
•
E
n caso que no utilicen el cargador, por favor desconectelo
de la red electrica.
•
Si es necesario,
retire
las pilas del
cargador
y g
uarde l
o
en un lugar seco.
Funcionamiento defectuoso
E
n caso
q
ue el cargador no
f
uncione correctamente, por
f
avor contact
e
con su punto de venta.
Cargar a traves del puero USB
T
am
b
i
é
n se pueden cargar dispositivos externos
(siempre
q
ue dispongan de una pila recarga
b
le
)
a trav
é
s del puerto
USB.
P
ara esto conecte el dispositivo a trav
é
s del ca
b
le
USB con el cargador.
Aseg
ú
rese de desconectar el dispositivo externo del
cargador cuando el dispositivo externo está
completamente cargad
o
.
