P
age
2
- Manuel
FA01571-FR
- 04/2021 - © C
AME S.p.A. - L
e contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifi
cations à tout moment et sans aucun pr
éavis. - T
raduction des instructions originales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L’INSTALLATEUR
Consignes de sécurité importantes.
Suivre toutes les instructions étant donné qu’une installation incorrecte
peut provoquer de graves lésions.
Avant toute opération, lire également les instructions générales réservées
à l’utilisateur.
Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément
conçu et toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. • Le fabricant
décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages provoqués par des
utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables. • Le produit en question a été
spécialement conçu pour être assemblé à des quasi-machines, et/ou des appareils,
afi n de construire une machine relevant de la directive machines 2006/42/CE.
• L’installation fi nale doit être conforme à la Directive Machines 2006/42/CE et
aux normes européennes de référence. • Le fabricant décline toute responsabilité
pour l'utilisation de produits non originaux, ce qui implique également l’annulation
de la garantie. • Toutes les opérations indiquées dans ce manuel ne doivent être
exécutées que par du personnel qualifi é et dans le plein respect des normes en
vigueur. • La position des câbles, la pose, la connexion et l'essai doivent être
réalisés selon les règles de l'art et conformément aux normes et lois en vigueur.
• S’assurer, durant toutes les phases d’installation, que l’automatisme est bien
hors tension. • Tous les composants (actionneurs, photocellules, bords sensibles,
etc.) nécessaires à la mise en conformité de l'installation fi nale selon la directive
Machines 2006/42/CE et les normes techniques harmonisées de référence sont
identifi és dans le catalogue général des produits CAME ou sur le site www.came.
com. • S'assurer que la température du lieu d'installation correspond à celle
indiquée sur l'automatisme. • Veiller à ce que le produit ne soit pas mouillé par
des jets d’eau directs (arroseurs, nettoyeurs HP, etc.) sur le lieu d’installation. •
Prévoir sur le réseau d'alimentation, conformément aux règles d'installation, un
dispositif de déconnexion omnipolaire spécifi que pour le sectionnement total en cas
de surtension catégorie III. • Délimiter soigneusement toute la zone afi n d’en éviter
l’accès aux personnes non autorisées, notamment aux mineurs et aux enfants.
Summary of Contents for ZLJ24
Page 33: ...Control panel for 24 V gearmotors ZLJ24 ZLJ24Z INSTALLATION MANUAL FA01571 EN EN English...
Page 97: ...24 ZLJ24 ZLJ24Z FA01571 RU RU...
Page 98: ...2 FA01571 RU 04 2021 CAME S p A 2006 42 CE 2006 42 CE 2006 42 CE CAME www came com III...
Page 99: ...3 FA01571 RU 04 2021 CAME S p A 1 5 2006 42 CE...
Page 100: ...4 FA01571 RU 04 2021 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...
Page 104: ...8 FA01571 RU 04 2021 CAME S p A 1 2 3 4 20...
Page 105: ...9 FA01571 RU 04 2021 CAME S p A 1 2 6 3 295 215...
Page 127: ...31 FA01571 RU 04 2021 CAME S p A 1 2 C1 C3 C4 C7...