CAME ZBX10, Manual

Page: 28 / 28

FRANCE - CAME France S.a. CAME France S.a.
7, Rue Des Haras - Z.i. Des Hautes Patures
92737 Nanterre Cedex Nanterre Cedex - - (+33) 1 46 13 05 05 - (+33) 1 46 13 05 00
CAME GmbH Nord CAME GmbH Nord - DEUTSCHLAND
Akazienstraße, 9
16356 Seefeld Seefeld - (+49) 33 3988390 _ (+49) 33 39883985
FRANCE - CAME Automatismes S.a. CAME Automatismes S.a.
3, Rue Odette Jasse
13015 Marseille - Marseille - (+33) 4 95 06 33 70 - (+33) 4 91 60 69 05
CAME GmbH Süd CAME GmbH Süd - DEUTSCHLAND
Kornwestheimer Straße 37
70825 Korntal- Korntal-Münchingen - (+49) 71 5037830 _ (+49) 71 50378383
SPAIN - CAME Automatismos S.a. CAME Automatismos S.a.
C/juan De Mariana, N. 17-local
28045 Madrid - Madrid - (+34) 91 52 85 009 - (+34) 91 46 85 442
CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc - U.S.A
1560 Sawgrass Corporate Pkwy, 4th Floor
Sunrise Sunrise, FL 33323 - (+1) 305 433 3307 _ (+1) 305 396 3331
SPAIN - CAME Automatismos Catalunya S.a. CAME Automatismos Catalunya S.a.
P.i. Moli Dels Frares N. 23 C/a
08620 Sant Vicenc Del Horts Sant Vicenc Del Horts - - (+34) 93 65 67 694 - (+34) 93 67 24 505
CAME Middle East Fzco - CAME Middle East Fzco - U.A.E.
Po Box 17131 Warehouse N. Be02 - South Zone, Jebel Ali Free Zone
Dubai Dubai - (+971) 4 8860046 _ (+971) 4 8860048
PORTUGAL - Paf - CAME Paf - CAME
Estrada Nacional 249-4 Ao Km 4,35 - Cabra Figa - Trajouce
2635-047 Rio De Mouro - Rio De Mouro - (+351) 219 257 471 - (+35) 219 257 485
CAME Polska Sp.Zo.o - CAME Polska Sp.Zo.o - POLAND
Ul. Ordona 1
01-237 Warszawa Warszawa - (+48) 22 8365076 _ (+48) 22 8363296
UNITED KINGDOM - CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd.
Unit 3 Orchard Business Park - Town Street, Sandiacre
Nottingham Nottingham Ng10 5du - (+44) 115 9210430 - (+44) 115 9210431
S.c. CAME Romania S.r.l. - S.c. CAME Romania S.r.l. - ROMANIA
B-dul Mihai Eminescu, Nr. 2, Bloc R2 - Scara A, Parter, Ap. 3
Buftea, Judet Ilfov Bucarest Bucarest - (+40) 21 3007344 _ (+40) 21 3007344
BELGIUM - CAME Belgium Sprl CAME Belgium Sprl
Zoning Ouest 7
7860 Lessines - Lessines - (+32) 68 333014 - (+32) 68 338019
CAME Russia CAME Russia - RUSSIA
Leningradskij Prospekt, Dom 80 - Pod’ezd 3, offi ce 608
125190, Moskva Moskva - (+7) 495 937 33 07 _ (+7) 495 937 33 08
ITALIA - CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier Dosson Di Casier (TV) - (+39) 0422 4940 _ (+39) 0422 4941
Informazioni Commerciali 800 848095 - www.came.it www.came.it
CAME Nord s.r.l. CAME Nord s.r.l. - ITALIA
Piazza Castello, 16
20093 Cologno Monzese Cologno Monzese (MI) - (+39) 02 26708293 _ (+39) 02 25490288
ITALIA - CAME Service Italia S.r.l. CAME Service Italia S.r.l.
Via Della Pace, 28
31030 Dosson di Casier Dosson di Casier (TV) - (+39) 0422 383532 _ (+39) 0422 490044
Assistenza Tecnica 800 295830 Assistenza Tecnica 800 295830
CAME Sud s.r.l. CAME Sud s.r.l. - ITALIA
Via F. Imparato, 198 - Cm2 Lotto A/7
80146 Napoli - Napoli - (+39) 081 7524455 _ (+39) 081 7529109
3
1
9
L
R
319
L
R
2
1
ve
r.
1
.0
1.
0
1
2
/2
0
0
7 © C
A
M
E c
an
celli auto
mati
ci
s.p
.a.
FRANCE - CAME France S.a. CAME France S.a.
7, Rue Des Haras - Z.i. Des Hautes Patures
92737 Nanterre Cedex Nanterre Cedex - - (+33) 1 46 13 05 05 - (+33) 1 46 13 05 00
CAME GmbH Nord CAME GmbH Nord - DEUTSCHLAND
Akazienstraße, 9
16356 Seefeld Seefeld - (+49) 33 3988390 _ (+49) 33 39883985
FRANCE - CAME Automatismes S.a. CAME Automatismes S.a.
3, Rue Odette Jasse
13015 Marseille - Marseille - (+33) 4 95 06 33 70 - (+33) 4 91 60 69 05
CAME GmbH Süd CAME GmbH Süd - DEUTSCHLAND
Kornwestheimer Straße 37
70825 Korntal- Korntal-Münchingen - (+49) 71 5037830 _ (+49) 71 50378383
SPAIN - CAME Automatismos S.a. CAME Automatismos S.a.
C/juan De Mariana, N. 17-local
28045 Madrid - Madrid - (+34) 91 52 85 009 - (+34) 91 46 85 442
CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc - U.S.A
1560 Sawgrass Corporate Pkwy, 4th Floor
Sunrise Sunrise, FL 33323 - (+1) 305 433 3307 _ (+1) 305 396 3331
SPAIN - CAME Automatismos Catalunya S.a. CAME Automatismos Catalunya S.a.
P.i. Moli Dels Frares N. 23 C/a
08620 Sant Vicenc Del Horts Sant Vicenc Del Horts - - (+34) 93 65 67 694 - (+34) 93 67 24 505
CAME Middle East Fzco - CAME Middle East Fzco - U.A.E.
Po Box 17131 Warehouse N. Be02 - South Zone, Jebel Ali Free Zone
Dubai Dubai - (+971) 4 8860046 _ (+971) 4 8860048
PORTUGAL - Paf - CAME Paf - CAME
Estrada Nacional 249-4 Ao Km 4,35 - Cabra Figa - Trajouce
2635-047 Rio De Mouro - Rio De Mouro - (+351) 219 257 471 - (+35) 219 257 485
CAME Polska Sp.Zo.o - CAME Polska Sp.Zo.o - POLAND
Ul. Ordona 1
01-237 Warszawa Warszawa - (+48) 22 8365076 _ (+48) 22 8363296
UNITED KINGDOM - CAME United Kingdom Ltd. CAME United Kingdom Ltd.
Unit 3 Orchard Business Park - Town Street, Sandiacre
Nottingham Nottingham Ng10 5du - (+44) 115 9210430 - (+44) 115 9210431
S.c. CAME Romania S.r.l. - S.c. CAME Romania S.r.l. - ROMANIA
B-dul Mihai Eminescu, Nr. 2, Bloc R2 - Scara A, Parter, Ap. 3
Buftea, Judet Ilfov Bucarest Bucarest - (+40) 21 3007344 _ (+40) 21 3007344
BELGIUM - CAME Belgium Sprl CAME Belgium Sprl
Zoning Ouest 7
7860 Lessines - Lessines - (+32) 68 333014 - (+32) 68 338019
CAME Russia CAME Russia - RUSSIA
Leningradskij Prospekt, Dom 80 - Pod’ezd 3, offi ce 608
125190, Moskva Moskva - (+7) 495 937 33 07 _ (+7) 495 937 33 08
ITALIA - CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier Dosson Di Casier (TV) - (+39) 0422 4940 _ (+39) 0422 4941
Informazioni Commerciali 800 848095 - www.came.it www.came.it
CAME Nord s.r.l. CAME Nord s.r.l. - ITALIA
Piazza Castello, 16
20093 Cologno Monzese Cologno Monzese (MI) - (+39) 02 26708293 _ (+39) 02 25490288
ITALIA - CAME Service Italia S.r.l. CAME Service Italia S.r.l.
Via Della Pace, 28
31030 Dosson di Casier Dosson di Casier (TV) - (+39) 0422 383532 _ (+39) 0422 490044
Assistenza Tecnica 800 295830 Assistenza Tecnica 800 295830
CAME Sud s.r.l. CAME Sud s.r.l. - ITALIA
Via F. Imparato, 198 - Cm2 Lotto A/7
80146 Napoli - Napoli - (+39) 081 7524455 _ (+39) 081 7529109
3
1
9
L
R
319
L
R
2
1
ve
r.
1
.0
1.
0
1
2
/2
0
0
7 © C
A
M
E c
an
celli auto
mati
ci
s.p
.a.