Pa
g.
1
9
19
- C
od
ig
o manu
al:
3
1
9
319
L
R
LR
2
1
ve
r.
1
.0
1.
0
1
2
/2
0
0
7 © C
A
M
E c
an
celli auto
mati
ci
s.p
.a.
Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
ESP
AÑOL
Conexiones eléctricas
ES
L-N
Alimentación 230V (a.c.) 50/60 Hz
U-V-W
Motorreductor 230V A.C.
+ E D
Encoder (E=negro, D=rojo)
F-FA
Final de carrera de apertura
F-FC
Final de carrera de cierre
10-11
Bornes para la alimentación de los accesorios 24V (a.c.)
W-E1
Lámpara intermitente de señalización (capacidad de con-
tacto: 230V - 25W máx.)
EX-E1
Lámpara ciclo (capacidad contacto: 230V - 60W max.)
10-5
Luz indicadora cancela abierta (capacidad contacto: 24V
- 3W máx.)
2-CX..CY
Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura, stop parcial o espera obstáculo
2-C7..C8
Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura, stop parcial o espera obstáculo (para bordes
sensibles)
1-2
Pulsador de stop (N.C.)
2-3
Pulsador de apertura (contacto N.O.)
2-4
Pulsador de cierre (contacto N.O.))
2-3P
Pulsador de apertura parcial (N.O.)
2-7
Pulsador para mandos (N.O.)
2-A-B
Función “Direc. red” se programa en la conexión de dos
automatizaciones combinadas
Conexión
antena
Conexión eléctrica para el funcionamiento del test de seguridad de las fotocélulas
48
48
48 #
.#
./
.
#
#
(DIR)
(DOC)
- el emisor y el receptor, deben conectarse como se indica en
el dibujo;
- en el menú funciones, seleccionar “test seguridades” y elegir
la entrada/s entre CX-CY para activar el funcionamiento del
test.
Pa
g.
1
9
19
- C
od
ig
o manu
al:
3
1
9
319
L
R
LR
2
1
ve
r.
1
.0
1.
0
1
2
/2
0
0
7 © C
A
M
E c
an
celli auto
mati
ci
s.p
.a.
Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalación podrían modificarse en cualquier momento y sin obligación de aviso previo por parte de la firma CAME cancelli automatici s.p.a.
ESP
AÑOL
Conexiones eléctricas
ES
L-N
Alimentación 230V (a.c.) 50/60 Hz
U-V-W
Motorreductor 230V A.C.
+ E D
Encoder (E=negro, D=rojo)
F-FA
Final de carrera de apertura
F-FC
Final de carrera de cierre
10-11
Bornes para la alimentación de los accesorios 24V (a.c.)
W-E1
Lámpara intermitente de señalización (capacidad de con-
tacto: 230V - 25W máx.)
EX-E1
Lámpara ciclo (capacidad contacto: 230V - 60W max.)
10-5
Luz indicadora cancela abierta (capacidad contacto: 24V
- 3W máx.)
2-CX..CY
Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura, stop parcial o espera obstáculo
2-C7..C8
Contacto (n.c.) de reapertura durante el cierre, cierre du-
rante l’apertura, stop parcial o espera obstáculo (para bordes
sensibles)
1-2
Pulsador de stop (N.C.)
2-3
Pulsador de apertura (contacto N.O.)
2-4
Pulsador de cierre (contacto N.O.))
2-3P
Pulsador de apertura parcial (N.O.)
2-7
Pulsador para mandos (N.O.)
2-A-B
Función “Direc. red” se programa en la conexión de dos
automatizaciones combinadas
Conexión
antena
Conexión eléctrica para el funcionamiento del test de seguridad de las fotocélulas
48
48
48 #
.#
./
.
#
#
(DIR)
(DOC)
- el emisor y el receptor, deben conectarse como se indica en
el dibujo;
- en el menú funciones, seleccionar “test seguridades” y elegir
la entrada/s entre CX-CY para activar el funcionamiento del
test.
