background image

Pa

g.

 

1

7

17

  - 

Ma

n

u

al

 c

od

e: 

3

1

9

U

1

6

319

U

16

 ve

r.

 

0

.

0.

5

  0

9

/2

0

0

7

  © C

A

M

E c

an

celli auto

mati

ci

 s.p

.a. - 

Th

e d

ata an

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n thi

s i

n

stall

ati

on

 manu

al ar

e s

u

sc

ep

tib

le to c

h

ang

e at an

y time an

d with

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

celli auto

mati

ci

 s.p

.a. to n

otify u

se

rs.

ENGLISH

12 Phasing out and disposal

Our products are made with different types of materials. The majority of these (aluminium, plastic, iron and electrical cables) 

are part of the solid urban waste category. They can be recycled through licensed waste disposal plants.

Other components (electronic cards, remote control batteries, etc.) constitute hazardous waste. Thus, they are to be removed 

and delivered to licensed fi rms that specialise in their proper disposal.

MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY

Pursuant to annex II B of the Machinery Directive 98/37/EC

 

CAME Cancelli Automatici S.p.A.

 

via Martiri della Libertà, 15

 

31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY

 

tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941

 

internet: www.came.it - e-mail: [email protected] 

Declares under its own responsibility that the equipments for automatic garage doors and 
gates listed below:

ZL90

… comply with the National Law related to the following European Directives and to the 
applicable parts of the following Standards.

--- D

IRECTIVES

 ---

98/37/CE - 98/79/CE  

M

ACHINERY

 D

IRECTIVE

98/336/CEE - 92/31/CEE  

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

 D

IRECTIVE

73/23/CEE - 93/68/CE  

L

OW

 V

OLTAGE

 D

IRECTIVE

89/106/CEE  

C

ONSTRUCTION

 P

RODUCTS

 D

IRECTIVE

--- S

TANDARDS

 ---

EN 13241-1 

 

EN 12635 

 

EN 61000-6-2 

EN 12453 

 

EN 12978 

 

EN 61000-6-3  

EN 12445 

 

EN 60335-1 

 

IMPORTANT WARNING!
Do not use the equipment specifi  ed here above, before completing the full installation
In full compliance with the Machinery Directive 98/37/EC

MANAGING DIRECTOR

Mr. Andrea Menuzzo

13 Conformity declaration

Reference code to request a true copy of the original: 

DDF B EN A001C

Summary of Contents for Z 24 Series

Page 1: ...Z 24 SERIES INSTALLATION MANUAL ZL90 CONTROL PANEL FOR 24V OPERATORS English EN...

Page 2: ...II Material ABS Protection rating IP54 operating temperature 20 55 C This product is engineered and manufactured by CAME cancelli automatici s p a and complies with current safety regulations Guarante...

Page 3: ...2 M1 motor fuse 3 M2 motor fuse 4 Line fuse 5 Accessories fuse 6 Control unit fuse 8 Buttons for calibrating the stroke 8 Buttons for memorising the radio code 9 Control and signalling LED unit 10 Fun...

Page 4: ...with extra insulation as compared to the other conductive parts inside Make sure you have suitable tubing and conduits for the electrical cables to pass through and be protected against mechanical dam...

Page 5: ...rom the connected devices and according to the CEI EN 60204 1 standards For connections that require several sequential loads the sizes given on the table must be re evaluated based on actual power dr...

Page 6: ...GLISH Power supply 230V a c 50 60 Hz Terminals for powering the following accessories 24V a c normally alternated power 24V a c continuous power when the emergency batte ries are in operation Overall...

Page 7: ...c when the led stays on after about 5 seconds the procedure is complete d set to the dip switches back to OFF or to the previous position which depends on the functions selection see paragraph 7 page...

Page 8: ...causes reversal until total opening is obtained partial stop N C socket input for safety devices such as photocells sensitive edges and other EN 12978 compliant devices Halts mo ving gate leaves and...

Page 9: ...ivate test operation IMPORTANT when running the safety test function the N C contacts if unused should be excluded on the relative DIP switches see chapter 7 selecting functions 6 8 ELECTRICAL CONNECT...

Page 10: ...p function with button 2 7 and remote control with built in radiofrequency card 2 OFF open close inversion function with button 2 7 and remote control with built in radiofrequency card 3 ON Open only...

Page 11: ...ocells that are set to the PARTIAL STOP or OBSTACLE STAND BY function Led CY Led PROG Led ALIM Led STOP Led CX TH 9 Signal LED Trimmer ACT Adjusts the waiting time when gate is open Once this time has...

Page 12: ...to be half way open block the gearmotors again 10 1 PRELIMINARY ASSESSMENT OF THE DIRECTION OF MOVEMENT DURING OPENING Otherwise 1 if the gate leaves close invert the M N phases on either of the gear...

Page 13: ...TIC CALIBRATION OF THE GEARMOTORS The gate leaf of the second gearmotor perform a closing run and an opening run With gate leaves fully ope the PROG LED stays on for some seconds to show the proper au...

Page 14: ...a to notify users ENGLISH 11 Activating the remote control AF card Lock the radiofrequency card into the electronic card AFTER CUTTING OFF THE POWER SUPPLY or after disconnecting the batte ries N B t...

Page 15: ...i s p a to notify users ENGLISH 11 3 TRANSMITTERS CAME CAME CAME CAME CAME CAME CAME CAME CAME CAME TOUCH TCH 4024 TCH 4048 TOP TOP 432NA TOP 434NA TOP 432S TOP TOP 302A TOP 304A TOP TOP 432A TOP 434A...

Page 16: ...onic card pressed The LED ashes 2 Press the transmitter button you wish to memorise The LED will stay on to show memorisation has been successful LED flashing LED on 11 4 MEMORISATION CH1 Channel for...

Page 17: ...98 37 EC CAME Cancelli Automatici S p A via Martiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso ITALY tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 internet www came it e mail info came it Declares under its o...

Page 18: ...1 237 Warszawa Warszawa POLAND 48 22 8365076 48 22 8363296 CAME United Kingdom Ltd CAME United Kingdom Ltd Unit 3 Orchard Business Park Town Street Sandiacre Nottingham Nottingham Ng10 5du UNITED KING...

Reviews: