GIÀ CODIFICATO! Per ogni tasto, viene memorizzato di serie
un codice diverso tra le 4.096 possibili combinazioni.
ALREADY CODED! At the factory each key is assigned a
different code, from among 4.096 possible combinations.
DÉJÀ CODIFIÉ ! De série, pour chaque touche un code
différent parmi les 4.096 combinaisons possibles est mis
en mémoire.
BEREITS CODIERT! Für jede Taste wird standardgemäß ein
unter 4.096 Kombinationen möglicher Code eingespeichert.
YA CODIFICADO! para cada botón se memoriza de serie un
código diferente entre las 4.096 combinaciones posibles.
REEDS GEPROGRAMMEERD! Voor iedere toets wordt
standaard een verschillende code uit de 4.096 mogelijke
combinaties opgeslagen.
001TOP-432SD
1
*001TOP-432SD*
*1*
CA
ME
50÷150 m
n° 2
CR1620
3V d.c. Lithium
Per aprire, aiutarsi con un cacciavite. Smaltire le batterie
esauste secondo quanto previsto dalle norme vigenti.
To open, pry open with a screwdriver. Please dispose of used batteries
properly as established by your Waste Authority.
Pour ouvrir, procédez en utilisant un tournevis. L’élimination des batteries
usées doit s’effectuer conformément aux normes en vigueur.
Zum Öffnen, einen Schraubenzieher verwenden. Die verbrauchten
Batterien nach den geltenden Richtlinien entsorgen.
Para abrir, use un destornillador. Elimine las baterías
agotadas según las normas vigentes.
Openen met een schroevendraaier. Behandel
de lege batterijen volgens de geldende
Afvalvoorschriften.
12 g
Note: Came is not responsible for any radio or TV inter
ference caused by unauthorized modifications to
this equipment. Such modifications could void the user
’s authority to operate the equipment
assorbimento in trasmissione
power draw while transmitting
absorption en transmission
Verbrauch beim Senden
consumo en transmisión
Verbruik bij zenden
frequenza
frequency
fréquence
Frequenz
frecuencia
frequentie
12 mA
433.92 MHz
compatibile con i trasmettitori CAME ...
compatible with CAME transmitters ...
compatible avec les émetteurs CAME ...
kompatibel mit den CAME-Sendegeräten ...
compatible con los emisores CAME ...
compatibel met de CAME zenders....
TOP-432M/434M • TOP-432S
• TOP-432SA/432NA/434MA
24 x 68
x 12 mm
119RS960
doc. tec. 119RU22 v. 0.1 - 10/2006
Y
Intelligent Security & Fire Ltd.
