1
1
3
4
6
2
1
1
3
4
2
5
7
7
p.
3
2
3
2
- M
a
n
u
a
l c
o
d
e:
1
1
9
P
M
9
9
11
9
P
M
9
9
ve
r.
2
.0
2
.0
0
7/
2
0
11 © C
A
M
E
C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
a
. - T
h
e d
a
ta a
n
d i
n
fo
rm
ati
o
n i
n
t
h
is
m
a
n
u
a
l m
ay b
e c
h
a
n
g
e
d at a
n
y time a
n
d wit
h
o
u
t o
b
lig
a
ti
o
n
o
n
t
h
e p
a
rt
of C
a
me C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
a
. to n
o
tif
y s
a
id
c
h
a
n
g
e
s.
ENGLISH
Compass function
Functioning
Indoor operator
(SLAVE)
Outdoor operator
(MASTER)
1
Photocells
2
ZP11 card
3
001SIPA02 electro block
4
Command radar
5
SIPA03 functions selector
6 Detection
radar
7
Presence detection zone
When either an outdoor or indoor radar is detected, the operator opens the chosen door and simultaneously blocks the other:
Standard sequence of operations: outdoor or indoor sensors detect presence
opening
1
a
door/block other door
closing
1
a
door
opening
2
a
door
closing
2
a
door/block other door
The central (intermediate) sensor connected to terminals
2 -
, detects people presence among two operators, and enables opening of the
door opposite the last one to open.
Outer radar
(2-R1)
Central or
intermediate
radar
(2-Ri)
Inner radar
(2-R2)
