background image

FA01741M4A - 11/2021

FA01741M4A - 11/2021

РУССКИЙ

 

УСТРОЙСТВО НЕ СОВМЕСТИМО С СИСТЕМОЙ RIO ВЕРСИИ 1.0

 Для доступа к видеоролику о монтаже используйте QR-код.

Общие предупреждения

Перед началом работ по монтажу внима-
тельно ознакомьтесь с инструкциями и вы-
полните установку согласно рекомендациям 
производителя.
Установка, программирование, ввод в 
эксплуатацию и обслуживание устрой-
ства должны выполняться только квали-
фицированным и специально обученным 
персоналом с  соблюдением действующих 
стандартов, включая требования по охране 
труда, технике безопасности и утилизации 
упаковки. Изменение в проекте или кон-
фигурации устройства без консультации с 

фирмой-изготовителем или ее уполномо-
ченным представителем может привести к 
опасным ситуациям.
CAME S.p.А. не несет никакой ответствен-
ности за ущерб, нанесенный неправиль-
ным, ошибочным или небрежным использо-
ванием изделия.
Обесточьте устройство перед выполнением 
работ по чистке и техобслуживанию.
Устройство следует использовать исключи-
тельно по назначению.
Монтаж должен выполняться по всем пра-
вилам для обеспечения чистоты и герме-
тичности корпуса.

Summary of Contents for RIOCT8WS

Page 1: ...sson di Casier Treviso Italy RIOCT8WS RIOED8WS RIOLX8WS RIOPH8WS RIOPH8WS RIOED8WS RIOPH8WS RIOCT8WS RIOPH8WS RIOPH8WS RIOPH8WS A IP54 20 C 55 C 140 110 50 FA01741M4A 11 2021 FA01741M4A 11 2021 FA01741M4A IT Italiano EN English FR Français RU Pусский ...

Page 2: ...80 B FA01741M4A 11 2021 FA01741M4A 11 2021 ...

Page 3: ... 11 1 E1 2 3P 7 5 2 C1 C7 C3 TS C8 24 V RIOCT8WS RIOCT8WS 230 V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 10 2 E TS OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 10 2 E TS LAMP 230V AC 10 11 1 2 3P 7 5 2 C1 U V W E1 C7 C3 TS C8 10 11 1 E1 2 3P 7 5 2 C1 C7 C3 TS C8 24 V RIOCT8WS RIOCT8WS 230 V 10 2 E TS 10 2 E TS 10 2 E TS 230 V D FA01741M4A 11 2021 FA01741M4A 11 2021 ...

Page 4: ...E 10 2 E TS OUT1 LAMP 230 VAC WIRELESS CH1 CH2 PROG RESET OUT2 OUT3 OUT4 L H L H Jumper LH FA01741M4A 11 2021 FA01741M4A 11 2021 ...

Page 5: ...genti ivi comprese le osservanze sulla prevenzione infortuni e lo smaltimento imballaggi La modifica del progetto o della configurazione del dispositivo senza la consultazione del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato può creare situazioni pericolose Came S p A non può considerarsi responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio erroneo o irragionevole del prodotto Prima di...

Page 6: ...o viti adeguate alla superficie Inserire la scheda facendola scorrere nell apposita guida NB Non modificare la posizione dell antenna Dopo avere eseguito il cablaggio vedi esempio figura C ali mentare l automazione e verificare che i LED WIRELESS lampeg gino Se non lampeggiano eseguire un RESET della scheda vedi procedura Togliere le batterie dagli accessori Memorizzare ogni singolo componente del...

Page 7: ... comando di avvio manovra all automazione ogni accesso rio RIO emette un lampeggio blu Verificare che RIOLX8WS si attivi Provocare una interferenza sulla manovra del cancello e verificare che i dispositivi RIOPH8WS e o RIOED8WS attivino la funzione di sicurezza prevista Al termine della manovra ogni accessorio RIO emetterà un lam peggio rosso ed entrerà in modalità LOW POWER per preservare lo stat...

Page 8: ...iche Verificare lo stato delle batterie dei dispositivi radio connessi e sostituirle entro 10 giorni LED acceso fisso LED spento LED lampeggiante Buzzer attivo Quando i dispositivi RIOPH8WS e RIOED8WS hanno le batterie qua si scariche emettono un segnale acustico ogni 10 secondi CAME S p A dichiara che il dispositivo RIOCT8WS è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazio...

Page 9: ... any applicable reg ulatory provisions including workplace safety and waste disposal standards and regulations Modifying the project or set up of the device without first checking with the manufacturer or authorized dealer may be hazardous Came S p A is not liable for any damage caused if the product is used improperly wrongfully or unreasonably Before carrying out any cleaning or mainte nance ope...

Page 10: ...lide it along its guide NB Do not change the antenna s position Once the cables are laid see example in figure C power up the automation and check that the WIRELESS LEDs are flashing If they are not flashing RESET the card see the corresponding procedure Remove the batteries from the accessories Save each and every component of the system see accessories instructions Make the required functional c...

Page 11: ...ivate the prescribed safety func tion When the maneuver is complete each RIO accessory will flash red and switch into LOW POWER mode to preserve the batteries In LOW POWER mode the photocells will respond more slow ly the LED flashes blue to the manual operation test If this does not happen cut off the mains power supply and increase the radio signal s range power by setting the jumper E to positi...

Page 12: ...ys on LED is off LED flashes Buzzer active When the batteries are almost flat on the RIOPH8WS and RIOED 8WS devices they make a buzzing sound for 10 seconds CAME S p A declares that the RIOCT8WS device conforms to directive 2014 53 EU The complete wording of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address www came com RIOCT8WS paired with a RIOED8WS and together wit...

Page 13: ... vigueur y compris des règles sur la prévention des accidents et l élimination des emballages La modification du projet ou de la configuration du dispositif sans la consultation du fabricant ou de son représentant autorisé peut donner lieu à des situations dangereuses Came S p A décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisa tion impropre incorrecte ou déraisonnable du p...

Page 14: ... Installer la carte en la faisant glisser dans le rail prévu à cet effet N B ne pas modifier la position de l antenne Après avoir effectué le câblage voir exemple figure C mettre l automatisme sous tension et s assurer que les voyants SANS FIL clignotent bien S ils ne clignotent pas réinitialiser la carte voir la procédure correspondante Enlever les piles des accessoires Mémoriser chaque composant...

Page 15: ...ancement de la manœuvre à l automa tisme chaque accessoire RIO émet un clignotement bleu S assurer de l activation effective de RIOLX8WS Provoquer une interférence sur la manœuvre du portail et contrô ler que les dispositifs RIOPH8WS et ou RIOED8WS activent bien la fonction de sécurité prévue Au terme de la manœuvre chaque accessoire RIO émettra un clignotement rouge et passera en modalité LOW POW...

Page 16: ...es dispositifs radio connectés et les remplacer dans les 10 jours Voyant allumé en permanence Voyant éteint Voyant intermittent Buzzer activé Lorsque les piles des dispositifs RIOPH8WS et RIOED8WS sont presque épuisées ces derniers émettent un signal sonore toutes les 10 secondes CAME S p A déclare que le dispositif RIOCT8WS est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaratio...

Page 17: ...ым персоналом с соблюдением действующих стандартов включая требования по охране труда технике безопасности и утилизации упаковки Изменение в проекте или кон фигурации устройства без консультации с фирмой изготовителем или ее уполномо ченным представителем может привести к опасным ситуациям CAME S p А не несет никакой ответствен ности за ущерб нанесенный неправиль ным ошибочным или небрежным исполь...

Page 18: ...О не меняйте положение антенны После прокладки кабелей см рисунок C подайте электропита ние на автоматику и проверьте чтобы светодиодные индикаторы БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ мигали Если индикаторы не мига ют выполните RESET СБРОС платы см процедуру Вытащите батареи из аксессуаров Выполните запоминание каждого отдельного компонента системы см технические инструкции на аксессуары Выполните функционал...

Page 19: ...д усмотренную функцию безопасности По завершении движения светодиодные индикаторы на всех ак сессуарах RIO мигнут красным и устройства перейдут в РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ для сохранения заряда батарей В режиме энергосбережения получение результатов ручной самодиагностики фотоэлементов мигание светодиодных инди каторов синим будет более медленным Если этого не происходит отключите сетевое электропита...

Page 20: ...катор мигает Зуммер активен Если батарейки устройств RIOPH8WS и RIOED8WS почти полностью разряжены зуммер будет издавать звуковой сигнал каждые 10 секунд CAME S p A заявляет что это устройство соответствует тре бованиям Директивы 2014 53 UE Полный текст декларации о соответствии доступен по следующему адресу www came com RIOCT8WS в сочетании с RIOED8WS и автоматикой или блоком управления с активир...

Reviews: