CAME RADIO COMMANDS Series Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

SERIE

RADIOCOMANDI

SISTEMA DI COMANDO

UNIVERSALE

MANUALE D’INSTALLAZIONE

TRA04

Italiano

IT

Italiano

IT

English

EN

Français

FR

Русский

RU

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RADIO COMMANDS Series

Page 1: ...SERIE RADIOCOMANDI SISTEMA DI COMANDO UNIVERSALE MANUALE D INSTALLAZIONE TRA04 Italiano IT Italiano IT English EN Fran ais FR RU...

Page 2: ...ensione 24 V sono protetti con un fusibile da 1 A Attenzione La potenza complessiva degli accessori a bassa tensione 24 V non deve superare i 5 W Tutte le connessioni sono protette da fusibili rapidi...

Page 3: ...to e senza obbligo di preavviso ITALIANO 4 3 Dimensioni interassi e fori di fissaggio 4 1 TOP 432NA DATI TECNICI frequenza AM 433 92 MHz batterie n 2 CR2016 3 V DC Lithium assorbimento in trasmissione...

Page 4: ...rificare che le eventuali connessioni interne al contenitore eseguite per la continuit del circuito di protezione siano provviste di isolamento supplementare rispetto ad altre parti conduttrici intern...

Page 5: ...limentazione Alimentazione quadro comando 230 V AC Morsetti per l alimentazione degli accessori a 24 V AC Potenza complessiva con sentita 5 W 6 Collegamenti elettrici Dispositivi di segnalazione e ill...

Page 6: ...non viene utilizzato cortocircuitare il contatto 1 2 Dispositivi di sicurezza Contatto radio e o pulsante per comando Contatto radio e o pulsante per comando contatto N O contatto N O Pulsante per com...

Page 7: ...p chiude stop con pulsante 2 7 e radiocomando scheda AF inserita attivato 2 OFF Apre chiude con pulsante 2 7 e radiocomando scheda AF inserita attivato 7 Selezione funzioni Trimmer T C A Regolazione t...

Page 8: ...ER TOLTO LA TENSIONE o scollegato le batterie N B La scheda elettronica riconosce la scheda di radiofrequenza solo quando viene alimentata Scheda AF 1 Tenere premuto il tasto PROG sulla scheda base il...

Page 9: ...ifiuti solidi e urbani Possono essere riciclati attraverso la raccolta e lo smaltimento differenziato nei centri autorizzati Altri componenti schede elettroniche batterie dei radiocomandi etc possono...

Page 10: ...India CAME India Automation Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automat...

Page 11: ...SERIES RADIO COMMANDS UNIVERSAL COMMAND SYSTEM INSTALLATION MANUAL TRA04 ENGLISH EN...

Page 12: ...cted by a 5 A fuse while the 24 V low voltage accessories are protected by a 1 A fuse Warning The overall power of the 24 V accessories must not exceed 5 W All connections are protected by quick fuses...

Page 13: ...ify said changes ENGLISH 4 3 Dimensions centre distances and anchoring holes 4 1 TOP 432NA TECHNICAL DATA frequency AM 433 92 MHz batteries two CR2016 3 V DC Lithium power draw when transmitting 12 mA...

Page 14: ...urce Check that any connections inside the container made for continuity purposes of the protective circuit are fitted with extra insulation compared to other internal conductive parts Set up proper c...

Page 15: ...C motor max 500 W Power supply Control panel is 230 V AC powered Terminals for powering the 24V AC accessories Maximum overall allowed power 5 W 6 Electrical connections Lighting and warning devices M...

Page 16: ...ircuit contact 1 2 Safety devices Radio and or button contact for commanding Radio and or button contact for commanding N O contact N O contact Command button see selecting features DIP switch 2 Comma...

Page 17: ...p with button 2 7 and radio command AF card plugged in activated 2 OFF Open close with button 2 7 and radio command AF card plugged in activated 7 Selecting functions Trimmer T C A Adjustments automat...

Page 18: ...FF THE MAIN POWER SUPPLY or disconnecting the emergency batteries N B The electronic card recognises the radio frequency card only when it is powered up AF card 1 Keep pressed the PROG button on the b...

Page 19: ...disposed of at local solid waste management dumps or recycling plants Other components i e electronic cards remote control batteries etc may contain hazardous substances These must therefore be hande...

Page 20: ...38019 INDIA CAME India CAME India Automation Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME...

Page 21: ...S RIE RADIOCOMMANDES SYST ME DE COMMANDE UNIVERSEL MANUEL D INSTALLATION TRA04 Fran ais FR...

Page 22: ...A Attention La puissance totale des accessoires basse tension 24 V ne doit pas d passer 5 W Toutes les connexions sont prot g es par des fusibles rapides voir tableau La carte permet et contr le les f...

Page 23: ...sans aucun pr avis FRAN AIS 4 3 Dimensions entraxes et orifices de fixation 4 1 TOP 432NA DONN ES TECHNIQUES fr quence AM 433 92 MHz batteries 2 CR2016 3 V CC Lithium absorption en transmission 12 mA...

Page 24: ...S assurer que les ventuelles connexions l int rieur du bo tier r alis es pour la continuit du circuit de protection sont bien dot es d une isolation suppl mentaire par rapport aux autres parties condu...

Page 25: ...500 W Alimentation Alimentation armoire de commande 230 V CA Bornes pour l alimentation des accessoires 24 V CA Puissance totale admise 5 W 6 Branchements lectriques Dispositifs de signalisation et d...

Page 26: ...ourt circuiter le contact 1 2 Dispositifs de s curit Contact radio et ou bouton pour commande Contact radio et ou bouton pour commande contact N O contact N O Bouton pour commande voir s lection fonct...

Page 27: ...ure arr t avec bouton 2 7 et radiocommande carte AF activ e activ 2 OFF Ouverture fermeture avec bouton 2 7 et radiocommande carte AF activ e activ 7 S lection fonctions Trimmer T F A R glage temps d...

Page 28: ...ect les batteries N B la carte lectronique reconna t la carte de radiofr quence uniquement lorsqu elle est aliment e Carte AF 1 Maintenir la touche PROG enfonc e sur la carte de base le voyant de sign...

Page 29: ...sont assimilables aux d chets urbains solides Ils peuvent tre recycl s au moyen de la collecte et de l limination diff renci es aupr s des centres autoris s D autres composants cartes lectroniques ba...

Page 30: ...India CAME India Automation Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automat...

Page 31: ...SERIE RADIOCOMANDI SISTEMA DI COMANDO UNIVERSALE TRA04 RU...

Page 32: ...CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 2 1 TRA04 230 2 2 CAME Cancelli Automatici S p A TRA04 ZR24 1 AF43S 1 TOP432NA 1 230 L1 L2 5 A 24 1 24 5 Came Cancelli Automatici ISO 9001 ISO 14001 Came 500 5 A 1 A 230...

Page 33: ...CAME 75 mm 87 mm 115 mm 225 mm 180 mm 3 3 119RT58 119RT58 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 4 3 4 1 TOP 432NA AM 433 92 CR2016 3 2 12 A 50 150 4096 32 x 68 x 12 16 4 2 AF43S 433 92 M...

Page 34: ...L1 L2 U V W E1 10 11 1 2 7 C1 E3 PROG QUADRO COMANDO ZR24 TCA TL 4 2 5 6 9 3 7 8 1 4 4 119RT58 119RT58 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 5 1 5 2 3 4 4 1 2 3 4 5 6 AF43S 5 7 1 8 9 5...

Page 35: ...5 6 7 5 6 7 5 5 119RT58 119RT58 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 230 500 230 24 5 6 230 25 230 25 5 30 5 6 7...

Page 36: ...TX RX DIR Delta S TX RX Delta S 6 6 119RT58 119RT58 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 2 2 1 EN 12978 2 1 1...

Page 37: ...PROG ON OFF PROG TCA TL 7 7 119RT58 119RT58 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 ON 1 OFF 2 ON 2 7 AF 2 OFF 2 7 AF 7 A C T 1 120 T L 15 15 8 1 RG58 8 9...

Page 38: ...02 QUADRO COMANDO ZR24 02 8 8 119RT58 119RT58 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A AF 1 PROG 2...

Page 39: ...001 11 II A 1995 5 CE CAME Cancelli Automatici S p A via Martiri della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso ITALY 39 0422 4940 39 0422 4941 www came it info came it TRA04 1999 5 CE R TTE 2006 95 C...

Page 40: ...ux S a CAME Group Benelux S a BELGIUM Zoning Ouest 7 7860 Lessines Lessines 32 68 333014 32 68 338019 INDIA CAME India CAME India Automation Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green P...

Reviews:

No comments

Related manuals for RADIO COMMANDS Series

Brand: Warren Controls Pages: 16

Brand: UNITED Pages: 22

Brand: National Instruments Pages: 6

Brand: National Instruments Pages: 6

Brand: Yamaha Pages: 92

phyCORE-MCF548x

Brand: Phytec Pages: 104

Brand: I-Tork Pages: 15

Brand: MGC Pages: 16

Brand: Bettis Pages: 18

Brand: EisSound Pages: 10

Brand: Beckhoff Pages: 30

Brand: Festo Pages: 109

Brand: Topworx Pages: 8

IntelliCross TouchFree Kit

Brand: Novax Pages: 3

Brand: Daikin Pages: 19

Brand: Adaptec Pages: 2

Brand: Webasto Pages: 12

Brand: Atmel Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands