background image

14 - 

FA

00

48

8M

4A

 - v

er

1

 - 0

1/

20

17

- © C

am

e S

.p

.A

.

15 - 

FA

00

48

8M

4A

 - v

er

1

 - 0

1/

20

17

- © C

am

e S

.p

.A

.

FRANÇAIS

Instructions générales

 

Instructions importantes pour la sécurité des personnes 

: À LIRE ATTENTIVEMENT !

• 

L’installation, la programmation, la mise en service et 

l'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié 
et dans le plein respect des normes en vigueur.

• 

Porter des vêtements et des chaussures antistatiques 

avant d'intervenir sur la carte électronique.

• 

Conserver ces instructions.

• 

Toujours couper le courant électrique durant les opéra-

tions de nettoyage ou d'entretien.

• 

Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour 

laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation 
est à considérer comme dangereuse. 

• 

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éven-

tuels dommages provoqués par des utilisations impropres, 
incorrectes et déraisonnables.

 

Ne remplacer la pile usagée que par une pile compa-

tible afin d'éviter tout risque d'explosion.

• 

Ne pas jeter les piles à la poubelle au terme de leur cycle 

de vie, mais les collecter séparément en vue d'un recyclage 
correct.

Description

PXWIRCE est un détecteur radio d'extérieur à rayon in-
frarouge passif, effet rideau, avec support orientable 
(jusqu'à 190°), fonction anti-masque et autoprotection 
anti-cisaillement. Ce dispositif est doté de deux capteurs 
IR qui fonctionnent selon la logique AND, c'est-à-dire que 
l'alarme se déclenche uniquement lorsque les deux cap-
teurs détectent une intrusion.

Description des parties 

A

 Leds de signalisation

 Micro-interrupteurs

 Capteur PIR supérieur

 Capteur PIR inférieur

Autoprotection anti-sabotage module capteur

Autoprotection anti-sabotage module d'alimentation 

et interface radio

G 8 9 

Connecteur module capteur

Porte-batteries module capteur et interface radio

Boîtier pour module d'alimentation et interface

Couvercle du boîtier pour module d'alimentation et 

interface

Éponge

Support module capteur

Module capteur

Couvercle module capteur

Lentilles

Fixture

Données techniques

Type

PXWIRCE

Alimentation

2 piles au lithium 
3 [V] (CR123A)

Absorption en mode veille [uA]

60

Absorption en état d'alarme [mA]

50

Autonomie estimée à [ans]*

2

Fréquence transmission radio 
DUAL-BAND [MHz]

868.65/433.92

Puissance signal radio [dBm]

<10

Couverture IR [m]

5x1

Portée IR [m]

2–5

Vitesse détectable [m/s]

0,3 – 1,5

Sensibilité [°C]

2,0 (à 0,6 m/s)

Temps de stabilisation après l’alimen-
tation [s]

120

Température de fonctionnement [°C] -20 à +60°
Humidité ambiante max. [%]

95 % 

Dimensions boîtier capteur [mm]

155x35x42,5

Type

PXWIRCE

Dimension boîtier module alimenta-
tion et interface [mm]

155x35x42,5

Degré de protection [IP]

55

* La durée estimée de la pile du capteur est inversement 
proportionnelle au nombre de détections effectuées 
(indépendamment de l'activation ou non du système 
d'alarme). 
L'installation du capteur dans des zones à trafic intense 
peut réduire considérablement l'autonomie de la pile.

Description des LEDS

 LED allumée pendant 2 s,   LED clignotant pendant 

120 s,   LED clignotant 3 fois

État module

Indications

Initialisation

 *

Alarme
Détection masquage

* Durant cette phase, la LED clignote même si le DIP4 
est sur OFF. 

Description des micro-interrupteurs

PAR DÉFAUT

DIP1 Essai de marche

 

ON

La LED s'allume en cas de détection indépen-
damment de la configuration du DIP4. 
La configuration du DIP2 est insignifiante.

OFF

La LED s'allume en cas de détection uniquement 
si elle est activée, c'est-à-dire qu'elle s'allume 
en fonction de la configuration du DIP4. 
L'intervalle minimum entre les détections dé-
pend de la configuration du DIP2.

Summary of Contents for PXWIRCE

Page 1: ...PXWIRCE FA00488M4A...

Page 2: ...A ON ON 1 2 3 4 5 6 C 9 CN6 REMOVE CN3 B L M K N O 4 5 1 G J 6 8 P Q M 5 R 0 8 1 2 m Tilt C B 1 1 2 B 2 FA00488M4A ver 1 01 2017 Came S p A...

Page 3: ...1 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 0 m 0 ft ft 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 1 0 2 3 4 5 m 2 7 0 ft 3 3...

Page 4: ...H Wiring 2 1 K I L J M 1 1 2 1 2 1 2 2 3 3 4 1 4 FA00488M4A ver 1 01 2017 Came S p A...

Page 5: ...R 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 0 8 0 m 1 0 1 2 2 7 0 ft 3 3 3 11 1 0 2 3 4 5 m ft 0 5 10 15 2 7 0 ft 3 3 3 11 0 8 0 m 1 0 1 2 ft 1 0 2 3 4 5 m 3 2 2 2 3 3 1...

Page 6: ...S 100 mm 0 8 1 2 m 83 5 mm T U 1 1 3 2 2 6 FA00488M4A ver 1 01 2017 Came S p A...

Page 7: ...V X 1 1 Y W 7 FA00488M4A ver 1 01 2017 Came S p A...

Page 8: ...e J Portabatterie modulo sensore ed interfaccia radio K Contenitore per modulo di alimentazione ed interfaccia L Coperchio del contenitore per modulo di alimentazione ed interfaccia M Spugna N Support...

Page 9: ...per 3 secondi il LED verde mentre in caso di ERRORE si accender il LED rosso sempre per 3 secondi Funzione anti mascheramento Nel caso in cui si verifichi una condizione di maschera mento che duri pe...

Page 10: ...el conte nitore facendolo scivolare diagonalmente come rappre sentato X1 7 Collegare i connettori e quindi fissare il modulo sensore al fondo del modulo di alimentazione ed interfaccia P 8 Determinare...

Page 11: ...e N Sensor module support O Sensor module P Sensor module cover Q Lenses R Fixture Technical data Type PXWIRCE Power supply Two 3 V CR123A lithium batteries Stand by draw uA 60 Draw while in alarm sta...

Page 12: ...n three minutes during normal operation or for more than 20 seconds during the test phase the TROUBLE output will activate with DIP6 set to ON The analysis time starts from the moment the covers of th...

Page 13: ...wer supply and interface module P 8 Establish the horizontal detection angle by removing the fixture Make the settings fit the fixture and the brace Q NOTE The detection beam must be parallel to the w...

Page 14: ...e radio G 8 9 Connecteur module capteur J Porte batteries module capteur et interface radio K Bo tier pour module d alimentation et interface L Couvercle du bo tier pour module d alimentation et inter...

Page 15: ...r ussite de la phase d apprentissage et la LED rouge pendant 3 secondes elle aussi mais en cas d erreur Fonction anti masquage Tout masquage de plus de 3 minutes durant le fonctionne ment normal ou d...

Page 16: ...nt glisser diagonalement comme illustr X1 7 Connecter les connecteurs et fixer le module capteur au fond du module d alimentation et interface P 8 D terminer l angle de d tection horizontale en enleva...

Page 17: ...A PXWIRCE 190 AND A 1 2 Dip C D E F G 8 9 J K L M N O P Q R PXWIRCE 2 3 CR123A 60 50 2 868 65 433 92 10 5x1 2 5 0 3 1 5 C 2 0 0 6 120 C 20 60 PXWIRCE 95 155x35x42 5 155x35x42 5 IP 55 2 120 3 DIP4 OFF...

Page 18: ...S p A DIP2 ON 5 OFF 120 DIP3 ON OFF DIP3 DIP4 ON OFF DIP4 DIP1 DIP5 ON ON DIP6 ON ON G CN3 H CN6 I PXManager W1 Y 1 G H E 2 3 10 2 3 3 3 20 DIP6 ON 1 1 1 DIP1 ON 2 2 B1 3 DIP1 DIP1 DIP4 1 0 8 1 2 C1 2...

Page 19: ...19 FA00488M4A ver 1 01 2017 Came S p A G AF 1 H 2 I 3 J1 J2 4 K1 K2 5 L 1 2 3 1 M1 2 MB M3 M4 3 N 4 U O1 O2 5 6 X1 7 P 8 Q R1 R2 9 2 R3 5 R4 2 180 S 10 U1 1 T2 V 2 U U1 U2 U3 3 CAME S P A...

Page 20: ...iri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 www came com FA00488M4A ver 1...

Reviews: