MithoDomotici_UTE IT 24811880 26-01-2015
Manuale per l’Utente
________________________________
IT
EN
User Guide
_________________________________________________________
Page 1: ...MithoDomotici_UTE IT 24811880 26 01 2015 Manuale per l Utente _________________________________ IT EN User Guide __________________________________________________________...
Page 2: ......
Page 3: ...12 Men principale per impianti con Centralino di Portineria funzione Building attiva 12 IL MEN COMFORT Pag 13 Principali funzioni controllabili mediante il men comfort 13 Navigazione all interno del...
Page 4: ...one scenario irrigazione 36 Attivazione forzata di un ciclo di irrigazione 36 Variazione della percentuale di irrigazione stagionale 36 Impostare l ora e i giorni di attivazione di uno scenario irriga...
Page 5: ...ag 59 Accesso alla modalit Mappe 59 AUDIODIFFUSIONE SOLO SU TERMINALI MITHO XL E MITHO XLE Pag 61 Gestione dell audiodiffusione 61 IL MEN SETUP Pag 62 Scegliere una melodia per le chiamate 62 Regolare...
Page 6: ...screen 4 3 5 Alloggiamento penna per touch screen Manutenzione ed utilizzo del Terminale Utilizzare il terminale solo con la penna in dotazione non utilizzare utensili penne o altri strumenti appunti...
Page 7: ...azioni generali dell impianto Spia segreteria videocitofonica Premere il pulsante per attivare disattivare la segreteria Il pulsante giallo indica che la segreteria attiva Nota Dopo 5 minuti di perman...
Page 8: ...i penne o altri strumenti appuntiti che potrebbero danneggiare il display e comprometterne il funzionamento Non esporre lo schermo LCD alla luce diretta del sole Per la pulizia utilizzare solo panni m...
Page 9: ...nzioni preferite pulsanti personalizzabili Accesso alle funzioni di gestione carichi irrigazione e temporizzatori Accesso alle funzioni di controllo riscaldamento aperture e luci Impostazioni generali...
Page 10: ...ollo della automazione elettrica CAME della sicurezza antintrusione PROXINET e della videocitofonia BPT negli impianti con montante a 2 o 4 fili Per mezzo del display touch screen possibile programmar...
Page 11: ...n maniera intuitiva a tutte le funzioni gesti bili dal terminale e di avere un immediato feedback degli eventi che interessano il sistema Esclusione delle suonerie di chiamata Luce scale Comando ausil...
Page 12: ...te Se la chiamata proviene dal Portiere esso verr avvisato che la funzione privacy attiva comfort citofonia Men principale per impianti con Centralino di Portineria funzione Building attiva Spia segre...
Page 13: ...resso piscina vialetto ecc All interno degli spazi troveranno posto i punti luce le aperture e i termostati per il controllo della tempera tura delle varie aree dell abitazione Nota La suddivisione ed...
Page 14: ...ulsante STOP ed il pulsante premuto lampeggiano ad indicare che l azione in corso inoltre l icona posta sul pulsante che rappresenta il dispositivo azionato mostra lo stato del dispositivo stesso nel...
Page 15: ...erati Spazio selezionato Premere sul pulsante 2 per accendere tutti i punti luce contenuti negli spazi selezionati premere il pulsante 3 per spegnerli Controllare singoli punti luce Dalla finestra di...
Page 16: ...tensit luminosa il pulsante che lo rappresenta presenter il simbolo Per controllare l intensit luminosa del dispositivo premere sul pulsante 4 e selezionare il punto luce desiderato agire con il penni...
Page 17: ...termiche controllate da termostati o sonde di tem peratura rappresentati dai pulsanti ogni pulsante riporta la temperatura rilevata Nota Qualora la Zona Termica sia dotata di igrometro oltre alla temp...
Page 18: ...d Spia attivazione zona termica in impianti con ventilconvettori Principali funzioni del diagramma temperature ore Creare un diagramma di temperature giornaliero Premere il pulsante set fig 12 e tracc...
Page 19: ...e OK Modalit manuale Premere il pulsante 6 fig 15 ed impostare la modalit di funzionamento manuale per la zona termica selezionata Regolare con il pennino in dotazione il cursore della temperatura le...
Page 20: ...do sul pulsante 9 possibile visualizzare l asse temporale diviso in quarti d ora per affinare la programmazione Il pulsante J consente di far scorrere la vista fino al punto desiderato Una volta raggi...
Page 21: ...emere il pulsante F C per passare dall unit di misura gradi Fahrenheit a gradi Centigradi Disabilitare il controllo locale della temperatura Premere il pulsante 3 per fare in modo che la temperatura d...
Page 22: ...ad esempio la fascia T3 corrisponde a 20 C e la fascia T1 corrisponde a 16 C il valore della fascia T2 potr variare fra 16 1 C e 19 9 C Regolazione del differenziale termico Il valore di differenziale...
Page 23: ...one Si possono selezionare tre programmi preimpostati in base alla tipologia di impianto da regolare PI 1 PI 2 e PI 3 come illustrato nella tabella Programma Durata ciclo Tempo di minimo ON Banda Prop...
Page 24: ...one Premere il pulsante 2 Qualora fossero presenti nell impianto dispositivi di misurazione quali anemometri igrometri ecc in questa finestra si possono consultare i dati relativi alle misurazioni Se...
Page 25: ...commutare il funzionamento da Automatico a Manuale In modalit Automatico agendo sul cursore viene variato il valore dell uscita valido fino ad una nuova variazione sull impianto In modalit Manuale ag...
Page 26: ...l diagramma Giorno corrente Ora corrente Consumo rilevato in tempo reale Asse delle ore del giorno Asse delle fasce di consumo Il diagramma consumi ore La curva che viene tracciata sul diagramma consu...
Page 27: ...istantanea disponibile da con tratto con il fornitore di energia elettrica Premere il pulsante 1 per accedere alla finestra di fig 2 Premere il pulsante 2 e digitare il dato di potenza istantanea dis...
Page 28: ...dotazione il diagramma consumi ore desiderato Una volta raggiunta la configurazione desiderata premere OK per registrare la curva Copiare un diagramma controllo consumi in altri giorni della settimana...
Page 29: ...io forno lavatrice lavastoviglie ecc pu essere mantenuta sotto controllo controllo carichi Mitho provveder a disattivare secondo tempi e priorit programmati i carichi che provocano il superamen to del...
Page 30: ...Premere il pulsante 2 selezionare l icona del dispo sitivo desiderato per accedere alle opzioni di pro grammazione del controllo carichi ad esso riferite A ciascun dispositivo controllato possono veni...
Page 31: ...sce orarie di controllo Assegnare priorit ai carichi controllati Premere uno dei quattro pulsanti per la program mazione delle fasce orarie di controllo premere il pulsante e digitare l ora di inizio...
Page 32: ...ico ad altri giorni della settimana Selezionare il giorno della settimana dal quale si vogliono copiare le impostazioni e successivamente selezionare il pulsante 3 fig 17 Selezionare il o i giorni del...
Page 33: ...emporizzazione dispositivo in corso Premere il pulsante 2 selezionare l icona del di spositivo desiderato per accedere alle opzioni di programmazione delle temporizzazioni ad esso associate IL MEN RIS...
Page 34: ...zzazione premere il pulsante OK e premere il pulsante fig 23 per ritornare alla finestra riassuntiva dei valori immessi fig 24 Nota Premendoilpulsante OK ilvaloreimmesso secorret to si colora per un i...
Page 35: ...in scenari di irrigazione Lo scenario di irrigazione una sequenza temporizzata di attivazioni dei singoli irrigatori eseguita ciclica mente ciclo di irrigazione L attivazione di ogni singolo irrigator...
Page 36: ...rio Fine esecuzione scenario calcolata Attivazione forzata di un ciclo di irrigazione Gli scenari irrigazione sono programmati per essere eseguiti ad ore prestabilite del giorno qualora necessario pos...
Page 37: ...zione di uno scenario irrigazione Premere il pulsante 5 fig 29 digitare l ora in cui si desidera venga attivato lo scenario irrigazione premere OK per confermare i dati immessi Nota Premendoilpulsante...
Page 38: ...re Premere OK per confermare i dati immessi Premere il pulsante 9 e digitare sul tastierino numerico che appare il tempo massimo durante il quale l irrigatore rimane aperto senza pause ciclo dell irri...
Page 39: ...bile creare degli Scenari personalizzati senza l intervento di un installatore Gestione degli Scenari Attivare uno Scenario preimpostato Dal men principale premere il pulsante 1 sce nari Selezionare l...
Page 40: ...sere modificate ri spetto alla programmazione originaria procedendo come segue Premere il pulsante 4 e selezionare il dispositivo del quale si desidera modificare la programmazione 3 Dispositivo con f...
Page 41: ...ig 6 come dispositivo le cui funzioni sono modificabili Una volta selezionato il dispositivo agendo con il pennino in dotazione sul cursore fig 8 sar possi bile variare la temperatura preimostata Crea...
Page 42: ...i tutta la registrazione a ricordare che si sta creando un nuovo scenario Nota Uno scenario personalizzato pu contenere attiva zioni di luci o aperture regolazioni manuali della temperatura sui termos...
Page 43: ...i uno scenario personalizzato viene registrata solo l ultima operazione svolta sull at tuatore interruttore quindi se un punto luce in fase di registrazione viene prima acceso e poi spento la registra...
Page 44: ...c cessivamente l icona dello scenario da modificare Procedere come per la modifica di scenari preim postati Cancellare uno Scenario Personalizzato Premere il pulsante CANC N Selezionare lo Scenario ch...
Page 45: ...osizio ne i seguenti comandi I pulsanti 3 e 4 consentono di ingrandire rimpic ciolire l immagine visualizzata Agendo con la penna in dotazione sull immagine ingrandita possibile spostare l inquadratur...
Page 46: ...rcomunicazione apparir la finestra di fig 6 Premere il pulsante K per rifiutare la chiamata Per rispondere alla chiamata sollevare il ricevitore se presente oppure premere il pulsante L per attivare l...
Page 47: ...are un nome ad un interno Per semplificare il riconoscimento degli interni possibile assegnare a ciascuno di essi un nome Premere il pulsante R e selezionare l interno al quale si vuole cambiare il no...
Page 48: ...esterni Dalla schermata principale selezionare l icona 2 immediatamente sar possibile visualizzare le im magini riprese dalle telecamere dei posti esterni se pi di uno 3 Accesso al comando ausiliario...
Page 49: ...data e ora della chiamata verr archiviato e potr essere visionato successiva mente consultando la segreteria Registrare un messaggio di segreteria Dalla schermata principale selezionare l icona se tup...
Page 50: ...rincipale selezionare l icona ci tofonia 3 e successivamente l icona chiamate 4 La schermata che appare propone un elenco dei messaggi registrati in ordine cronologico partendo dal pi recente I messag...
Page 51: ...ella il messaggio che si sta visualizzando Nota La presenza di messaggi videocitofonici non letti in segreteria rivelata dall icona segreteria in giallo lampeggiante sulla schermata principale IL MEN...
Page 52: ...zionalit dei sistemi antifurto connessi all impianto necessario essere in possesso dei codici di accesso validi Accesso al men sicurezza Dalla schermata principale premere sull icona si curezza 1 Nota...
Page 53: ...ampeggiante Pulsanti per variazione stato delle Aree Area disinserita Area selezionata Area inserita se lampeggiante area in allarme Nota Qualorasiastatoabilitatoilfunzionamentoinmodalit scenari vedi...
Page 54: ...le aree Digitare il proprio codice utente e premere OK Tutte le icone che rappresentano le aree si colorano di giallo a testimoniare che il sistema antintrusione completamente inserito Per disinserire...
Page 55: ...ita Inserire parzialmente l impianto antintrusione in modalit Scenari Selezionare dall elenco scorrendolo con le apposite frecce lo scenario da attivare Scenario selezionato Premere sul pulsante 2 per...
Page 56: ...o caso prima della schermata nella quale inserire il codice utente ap parir quella di figura 12 Premendo il pulsante OK si accetta di inserire comunque la centrale antintrusione ignorando i sensori in...
Page 57: ...le centrali ha rilevato l allarme Nella schermata sicurezza lampeggeranno le ico ne delle aree in allarme Premere il pulsante 1 e digitare il proprio codice utente per tacitare le sirene Nota L operaz...
Page 58: ...zione memoria allarmi Premendo il pulsante 3 possibile consultare un elenco degli eventi che hanno provocato l attivazio ne del sistema antintrusione Nota Per consultare la memoria allarmi non necessa...
Page 59: ...navigazione verso altre mappe I pulsanti possono essere pi di uno secondo programmazione Pulsante per attivazione scenari Nome della mappa visualizzata Data e ora corrente Pulsante per gestione della...
Page 60: ...positivo Apri dispositivo Blocca movimento L icona o il pulsante di colore giallo indicano che il dispositivo in movimento 21 0 C Premendo sull icona Zona Termica appare un popup mediante il quale pos...
Page 61: ...cona gialla funzione Mute attiva Icona gialla funzione Sleep attiva Le frecce servono a scorrere l elenco delle Zone Audio disponibili Selezionare la Zona desiderata per accedere ai co mandi audio ass...
Page 62: ...delle tipologie di chiamata 2 alle quali possibile associare una delle suonerie disponibili Selezionare la chiamata Dall elenco delle suonerie disponibili selezionare quella che si desidera associare...
Page 63: ...e modificati sulle suonerie che presentano l icona Premere il pulsante 4 e selezionare la suoneria da regolare Selezionare il pulsante 5 per modificare median te le frecce laterali il numero di squill...
Page 64: ...e appare digitare l ora esatta e premere OK Per impostare giorno mese anno corrente sele zionare il pulsante 8 e premere il pulsante SET Sulla tastiera che appare digitare giorno mese anno correnti e...
Page 65: ...re in segreteria Una volta registrato il messaggio sar possibile mediante i pulsanti OFF e ON decidere se esso debba essere riprodotto in caso di chiamata senza risposta Per attivare la segreteria vid...
Page 66: ...e page come illustrato per l accesso rapido a funzioni preferite IL MEN SETUP Pagina principale Mitho HA Premendo il pulsante 2 si accede alla schermata mediante la quale possibile personalizzare i 3...
Page 67: ...ti i giorni Per impostare il giorno di sveglia selezionare il pul sante 4 e premere il pulsante SET Sulla tastiera che appare digitare il giorno mese e anno di sveglia desiderata e premere OK Il giorn...
Page 68: ...osit attenuata Setup Tecnico su terminale Mitho HA Premere sul pulsante setup sulla pagina prin cipale L accesso al men setup pu essere protetto da una password allo scopo di evitare modifiche in desi...
Page 69: ...ord al successivo ingresso nel men setup Assegnare una password al men tecnico Selezionare il pulsante 9 Digitare una password e premere il pulsante La password memorizzata verr richiesta ogni volta c...
Page 70: ...l inserimento di centrali antintru sione connesse all impianto mediante scenari necessario associare una password valida ad ogni centrale per fare ci procedere come segue Premere il pulsante 2 Selezi...
Page 71: ...sincronizza te le funzioni orologio data segreteria e privacy tra i terminali connessi mediante bus MM Il pulsante prog manuale necessario per la programmazione di impianti di tipo X1 e 300 Il pulsan...
Page 72: ...ne dell impianto nella scheda di memoria removibile Assegnare una password al men tecnico Selezionare il pulsante 9 Digitare una password e premere il pulsante La password memorizzata verr richiesta o...
Page 73: ...Il pulsante INFO permette di visualizzare una serie di informazioni tecniche sul terminale che possono tornare utili al Vostro installatore per aggiornamenti del software o interventi tecnici melodie...
Page 74: ...ulsante collocato all interno dell apertura al di sotto della scocca del dispositivo vedi figura utilizzando il pennino in dotazione rilasciare il pulsante appena lo schermo si oscura e attendere che...
Page 75: ...in menu for systems with a porter switchboard Building function on 84 THE COMFORT MENU pag 85 Main functions which can be controlled using the comfort menu 85 Navigation in the comfort menu 85 Opening...
Page 76: ...he irrigation scenario programming window 108 Force activation of an irrigation cycle 108 Variation of the percentage of seasonal irrigation 108 Setting the time and days for activation of an irrigati...
Page 77: ...aps mode 131 SOUND DIFFUSION ONLY ON MITHO XL AND MITHO XLE TERMINALS pag 133 Sound diffusion control 133 THE SETUP MENU pag 134 Select a call melody 134 Adjust number and pause of rings 135 Adjusting...
Page 78: ...ds free 2 Receiver 3 Microphone 4 4 3 touch screen 16 9 display 5 Touchscreen pen housing Maintenance and Use of the Terminal Only use the pen provided with the terminal do not use utensils pens or ot...
Page 79: ...rm General system settings Video entry control voice mail indicator Press the button to activate deactivate voice mail The yellow button indicates that voice mail is on Note After 5 minutes of inactiv...
Page 80: ...inal do not use utensils pens or other sharp instruments that could damage the display and prejudice its operation Do not expose the LCD screen to direct sun light Only use soft dry or slightly damp c...
Page 81: ...features customizable buttons Access to the functions for power load management irrigation and timers Access to control functions for heating openings and lights General system settings Note After 5 m...
Page 82: ...ontrol of CAME electrical automation PROXINET burglar alarm and BPT video entry control in systems with a 2 or 4 wire post The touch screen display allows all the components of the system to be progra...
Page 83: ...diate feedback on events involving the system Call ringtones off Stair lighting Auxiliary command Access to the functions for power load management irrigation and timers Access to control functions fo...
Page 84: ...rom the porter he will be advised that the privacy function is on comfort door entry Main menu for systems with a porter switchboard Building function on Video entry control voice mail indicator The i...
Page 85: ...e swimming pool driveway etc Spaces include lighting openings and thermostats to control the temperature in the various areas of the home Note The division and the corresponding name assigned to the Z...
Page 86: ...the pressed button flash to indicate that the action is in progress in addition to this the icon on the button that represents the activated device shows the status of said device during the whole ac...
Page 87: ...aces Selected space Press button 2 to turn on all the light points con tained in the selected spaces press button 3 to turn them off Controlling single lighting points From the window in figure 4 sele...
Page 88: ...control of brightness the button that represents it will be marked with the symbol To control the brightness of the device press but ton 4 and select the desired light point Use the pen provided on th...
Page 89: ...hase one or more thermal zones controlled by thermo stats or temperature probes have been associated represented by the buttons each button shows the measured temperature Note If the Thermal Zone feat...
Page 90: ...or in standard systems Thermal zone activation indicator in systems with fan coil units Main functions of the diagram of temperatures hours Creating a daily temperature diagram Press the set button fi...
Page 91: ...K Manual mode Press button 6 fig 15 and set the manual opera tion mode for the selected thermal zone Use the provided pen to adjust the temperature cursor the side arrows let you fine tune the adjust...
Page 92: ...iagram Press button 9 to view the time axis divided into quarters of an hour for fine tuning of programming Button J lets you scroll the view to the desired point Once you have reached the desired con...
Page 93: ...s to Fahrenheit Press the but ton F C to change the unit of measure from Fahrenheit to Celsius Deactivating local control of temperature Press the button 3 so that the temperature in the zone can only...
Page 94: ...T3 corresponds to 20 C and range T1 corresponds to 16 C the value of range T2 may be between16 1 C and 19 9 C Adjustment of thermal differential The value of the thermal differential set on the ther m...
Page 95: ...precise adjustment You can select three preset programmes based on the type of system to adjust PI 1 PI 2 and PI 3 as shown in the table Programme Cycle duration Minimum ON time Proportional Range Typ...
Page 96: ...rement devices such as anemometers hygrometers etc this window allows to consult the data of the measurements If one of the displayed values is higher than a threshold set during the system programmin...
Page 97: ...e the operation from Au tomatic to Manual In Automatic mode moving the cursor changes the value of the output valid until a new variation in the system In Manual mode moving the cursor directly con tr...
Page 98: ...is shown in yellow Current day Current time Consumption measured in real time Axis of the hours of the day Axis of the consumption range The consumption hours diagram The curve that is traced on the c...
Page 99: ...antaneous power data which is avail able from the contract with the electrical energy provider Press button 1 to access the window in fig 2 Press button 2 and type in the instantaneous power data whic...
Page 100: ...the provided pen to trace the desired consumption hours diagram Once you have reached the desired configuration press OK to record the curve Copying a consumption control diagram to other days of the...
Page 101: ...al system e g oven washing machine dishwasher etc can be monitored power loads Mitho will deactivate according to programmed priorities and times the power loads that cause the set consumption thresho...
Page 102: ...lled Press button 2 Select the icon of the desired device to access the programming options for the power loads that refer to it For each controlled device you can assign 4 daily time periods during w...
Page 103: ...ming control time periods Assigning priority to power loads Press one of the four buttons for programming the control time periods Press the button and type the start time of the power load time perio...
Page 104: ...wer load control time periods to other days of the week Select the day of the week from which you want to copy the settings and then select button 3 fig 17 Select the day or days of the week where you...
Page 105: ...ontrol activated Device timer control in progress Press button 2 Select the icon of the desired device to access the programming options for the timers associated with it THE SAVING MENU Device contro...
Page 106: ...Press the button OK and press the button fig 23 to return to the window that summarizes the inserted values fig 24 Note Press the button OK and the inserted value if correct will turn orange for a mom...
Page 107: ...ous areas into irrigation scenarios The irrigation scenario is a timed sequence of activations of the single irrigation devices run cyclically ir rigation cycle The activation of each single irrigatio...
Page 108: ...ogrammed scenario start Calculated scenario end Force activation of an irrigation cycle The irrigation scenarios are programmed to run at certain times of day If necessary you can force the daily cycl...
Page 109: ...of an irrigation scenario Press the button 5 fig 29 Type in the time when you want the irrigation scenario to be activated Press OK to confirm the inserted data Note Press the button OK and the inser...
Page 110: ...d to the irrigation device Press OK to confirm the inserted data Press button 9 and on the numerical keypad that appears type in the maximum time during which the irrigation device remains open withou...
Page 111: ...is also possible to create custom scenarios without the assistance of an installer Management of scenarios Activating a preset scenario From the main menu press button 1 scenarios Select the desired s...
Page 112: ...be activated or deactivated in addition their original programming can be modi fied as follows Press button 4 and the device for which you wish to modify programming 3 Device with modifiable functions...
Page 113: ...will appear in the list fig 6 as a device with modifiable functions Once the device is selected you can use the pro vided pen on the cursor fig 8 to vary the preset temperature Creating a customized...
Page 114: ...ng as a reminder of the creation of a new scenario Note A customized scenario can contain activation of lights or openings manual adjustment of temperature on zone thermostats arming of the anti intru...
Page 115: ...lized scenario only the most recent action performed with a switch is recorded There fore if a light point that is being recorded is first turned on and then off the scenario recording will memorize o...
Page 116: ...the icon of the scenario to modify Proceed in the same way as for modifying the pre set scenarios Deleting a customized scenario Press the button CANC N Select the scenario that you want to remove an...
Page 117: ...er the call the following controls will be available Buttons 3 and 4 let you enlarge reduce the dis played image Use the pen on the enlarged image to move the view to the desired position 5 Access to...
Page 118: ...nal extensions in tercom the window in figure 6 will appear Press button K to refuse the call To answer the call lift the receiver if present or press button L to activate hands free mode Calling othe...
Page 119: ...igning a name to an extension To make it easier to identify extensions you can give each one of them a name Press button R and select the extension whose name you want to change Type in the new name o...
Page 120: ...It will now be immediately possible to view images taken by the entry panel surveillance cameras if more than one 3 Access to auxiliary command and stair lighting 4 Display images from the next entry...
Page 121: ...The video message labelled with the time and date of the call will be stored You can view it later by con sulting the voice mail Record a voice mail message Select the setup 1 icon from the main scre...
Page 122: ...main screen select the icon door entry 3 and then the icon calls list 4 The screen that appears provides a list of recorded messages in chronological order starting with the most recent Unread message...
Page 123: ...the message you are viewing Note The presence of unread video entry control messages on your voice mail is indicated by the yellow flashing call list icon on the main screen THE DOOR ENTRY MENU only t...
Page 124: ...of the anti intrusion systems connected to the system you must have valid access codes Accessing the security menu Press the security 1 icon on the main screen Note If there is an alarm in progress in...
Page 125: ...ing Buttons for varying status of areas Area disarmed Area selected Area inserted if flashing area in alarm Note If operation has been established in scenarios mode see the chapter Security setup the...
Page 126: ...s Type in your user code and press OK All the icons that represent the areas will be col oured yellow to show that the anti intrusion system is fully armed To fully disarm the anti intrusion system pr...
Page 127: ...artially arming the anti intrusion system in Scenarios mode Select the scenario to be activated from the list by scrolling with the arrows Selected scenario Press button 2 to arm the group of areas in...
Page 128: ...arming In this case before you see the window where you should insert the user code you will see the win dow shown in figure 12 Press the button OK to accept arming of the anti intrusion unit regardle...
Page 129: ...cted the alarm In the security screen the icons of the areas in alarm status will flash Press button 1 and type in your user code to si lence the sirens Note The aforementioned operation only silences...
Page 130: ...status Alarm memory consultation Press button 3 for a list of the events that tripped the anti intrusion system Note You do not need to insert any code in order to consult the alarms memory The list o...
Page 131: ...installation phase Button to navigate to other maps The buttons may be more than one depending on the programming Scenario activation button Name of map displayed Current time and date Thermal Zone co...
Page 132: ...u to control the opening Close device Open device Block movement The icon or yellow pushbutton indicate that the device is in motion 21 0 C Press the Thermal Zone icon a window pops up for you to acce...
Page 133: ...icon Audio Zone off Yellow icon Mute function activated Yellow icon Sleep function activated Use the arrows to scroll through the list of Audio Zones available Select the desired Zone to access the a...
Page 134: ...ypes 2 with which one of the available ringtones can be associated Select the call Select the ringtone you wish to associate with the call from the list of available ringtones The arrows at the top of...
Page 135: ...f rings and the pause between them can be modified on ringtones with the icon Press button 4 and select the ringtone to adjust Select the button5 to modify using the lateral arrows the maximum number...
Page 136: ...ypad that appears fig 9 type in the cur rent time and press OK To set the current day month and year select but ton 8 and press the SET button On the keypad that appears type in the current day month...
Page 137: ...sage Once you have recorded your message you will be able to use the OFF and ON buttons to decide whether or not it should be played in the event of an unanswered call To activate the video entry cont...
Page 138: ...rated for rapid access to your favourite functions THE SETUP MENU Mitho HA Main page By pressing the button 2 you are able to access the display which allows you to personalise three of the main home...
Page 139: ...e only the alarm time the alarm will sound every day To set the alarm clock day select button 4 and press the SET button On the keypad that appears type the day month and year for the desired alarm ti...
Page 140: ...by mode re duced luminosity Service setup on Mitho HA Select button setup on main page Access to the menu setup may be protected by a password this is to avoid non authorised persons making unrequeste...
Page 141: ...any subsequent access to the setup menu Assigning a password to the service menu Select button 9 Dial a password and press the button The memorized password will be required every time the service me...
Page 142: ...of anti intrusion systems con nected to the system through scenarios it is neces sary to associate a valid password on every control unit to do so proceed as follows Press button 2 Select the desired...
Page 143: ...unction MM synchronize the func tions of clock date voice mail and privacy between terminals connected with MM bus The manual prog button is required for X1 and 300 type systems Button 6 lets you save...
Page 144: ...e the configuration of the system in the removable memory card Assigning a password to the service menu Select button 9 Dial a password and press the button The memorized password will be required eve...
Page 145: ...NFO button allows you to view a series of technical information on the terminal which could be useful for your installer in terms of software up dates or technical operations melodies alarm clk date t...
Page 146: ...set press lightly on the button located inside the opening under the body of the device see figure using the pen provided Release the button as soon as the screen goes dark and wait for the main menu...
Page 147: ...147 User Guide EN...
Page 148: ...s made to this document are available at this site www Came com Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica al prodotto al fine di migliorarne le funzionalit The manufacturer r...
