background image

119GV72

119GV72 ver.1.1

1.1 01/2012

www.came.com

ATTACHMENT FLANGE FOR SEMI-ELLIPTICAL ARM

ATTACHMENT FLANGE FOR SEMI-ELLIPTICAL ARM

EN

A - 

Flange cover

B - 

Attachment fl ange

C - 

Mid plate

D -

Arm end-cap

E - 

Semi-elliptical barrier arm L = 3m 

F - 

Anti-impact profi le

 

G - 

Channel cover profi les

 

H - 

L

uminous cord

 

I - 

Luminous cord power supply cable

L - 

Refl ective adhesive strips

- Balancing spring Ø 50 mm

- internal barrier-arm reinforcement 

Installation

Installation

  

1 -   

Calculate the am length (A) and that of the anti-impact profi le (C) 
by using as reference the passage width length (B). If necessary, 
trim off  any excess.

2 -   

Fit the reinforcement and the anti-impact profi le into the barrier 
arm; trim any excess profi le.

3 -   

The luminous cord may be cut only at the points indicated by 
the scissors (i.e. at each meter)  . 

 

 Length of cord = L x 2 + 0.5 m

4 -   

Insert the insulation cap into one of the two ends of the luminous 
cord. Insert by pressure the luminous cord into the arm raceway, 
as shown in the fi gure.

.

5 -   

Insert the power cable through the central hole in the 
transmission arm plate. Perforate the control panel at one of 
the pre-perforated points and fi t the cable gland; insert and 
connect the cable to terminal 10-E6

.

6 -   

Position the mid plate and the attachment flange to the 
transmission shaft, using the screws.Do not tighten the screws 
to facilitate the later insertion of the arm.

.

7 - Insert and fasten the arm into the attachment cover, while 

being careful about the cord's power supply cable. 
 

8 -   

Connect the power cable jack to the luminous cord. If the 
luminous cord does not work invert/turn the jack, then isolate 
the junction point with a thermo shrinking sheath. 

9 -  

Cut the cable cover profi les to the right length and insert into the 
arm raceway. Procedure to follow on both sides. Secure the cap 
to the end of the arm and apply the refl ective adhesive strips.

10 - 

Insert and fasten the (anti-shearing) fl ange cover onto the arm 
attachment cover , using the screws.

11 - 

Adjust the balancing screw:

 

- unhook the eyelet rod from the bracket (1);

 

- fully tighten the rod (2);

 

- fully tighten the spring to the attachment lug (3);

 

- re-hook the rod to the bracket (4);

 

- fasten the lug nut to the spring (5);

12 - 

Release the gearmotor and position the arm vertically, then lock 
it back into place.

13 - 

Set up the balancing spring:

- fully tighten the eyelet rod under the spring (1, 2);

 

- tighten the spring on the anchoring lug which is hooked to the 

transmission shaft (3);

 

- hook the rod to the bracket (4);

14 - 

Release the gearmotor. Manually turn the balancing spring to 
increase or reduce the traction force so that the arm balances 
at 45°.

15 - 

Fasten the lug nut and lock the gearmotor into place.

Semi-elliptical arm attachment flange complete with flange cover 
and barrier arm end-cap.

Dismantling and disposal

Dismantling and disposal

Before dismantling and disposing always do the following:
check the applicable laws specific to your jurisdiction.
The components of the packaging (i.e. cardboard, plastic, etc.) 
are solid urban waste and may be disposed of without much 
trouble, simply by separating them for recycling.
Other components (i.e. electronic cards, remote control batteri-
es, etc. ) may contain hazardous substances. These must there-
fore be handed over the specially authorised disposal firms.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
The data and information in this manual may be changed at any 
time and without prior notice.

 Warning! When balancing procedures are fi nished, LUBRICA-

TE THE SPRINGS WITH SPRAY GREASE!

Summary of Contents for G03003

Page 1: ...G03003 English EN EN Fran ais FR FR Deutsch DE DE Espa ol ES ES Nederlands NL NL Portugues PT PT Polski PL PL RU RU 119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 250 mm C B 2750 mm max A 3000 mm ma...

Page 2: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com l 24V ELI LIG HT by ELIO S FLEXILIG HT CE...

Page 3: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com UNI5931 M8x20 UNI5931 M8x12...

Page 4: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com...

Page 5: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 5 4 1 2 3 UNI6954 3 9x19...

Page 6: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 3 4 1 2...

Page 7: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com 45 4 5...

Page 8: ...ireli nelle canaline dell asta Procedura da eseguire su entrambi i lati Fissare il tappo all estremit dell asta e applicare le strisce adesive rifrangenti 10 Inserire e ssare il copri angia anticesoia...

Page 9: ...hermo shrinking sheath 9 Cut the cable cover pro les to the right length and insert into the arm raceway Procedure to follow on both sides Secure the cap to the end of the arm and apply the re ective...

Page 10: ...ur les deux c t s Fixer le couvercle sur l extr mit de la tige et mettre les bandes adh sives r fractives 10 Installer et xer le couvre bride anti cisaillement sur le couvre xation de la lisse au moye...

Page 11: ...er notwendigen L nge zuschneiden und in die Baumschienen einf hren Wird auf beiden Seiten des Baums vorgenommen Stopfen am Baumende befestigen und die Re exionsaufkleber anbringen 10 Eingreifschutz an...

Page 12: ...esaria e introducirlos en las canaletas del m stil Procedimiento que se debe efectuar a ambos lados Fijar la tapa en la punta del m stil y aplicar las bandas adhesivas reflectantes 10 Introducir y fij...

Page 13: ...de goten in de boom Doe dit aan beide zijden Zet de dop op het uiteinde van de boom en bevestig de re ecterende banden 10 Monteer de flensbedekking guillotinebeveiliging op de boomscharnierbedekking...

Page 14: ...Procedimento a ser realizado nos dois lados Fixe a tampa na extremidade da haste e aplique as faixas adesivas refractoras 10 Introduza e xe o cobre ange anti cisalhamento no cobre conex o da haste co...

Page 15: ...e os on termokurczliw 9 Uci cz ci profilu ochronnego rowk w o odpowiedniej d ugo ci i w o y je do rowk w ramienia Nale y wykona te same czynno ci po obu stronach W o y za lepk do ko c wki ramienia i p...

Page 16: ...119GV72 119GV72 ver 1 1 1 1 01 2012 www came com RU A B C D E L 3 F G H I L M 50 N 1 A 2 3 L x 2 0 5 4 5 10 6 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 12 13 1 2 3 4 14 45 15...

Reviews:

Related manuals for G03003