119G3438
119G3438 ver.22 12/2014
595
605
Page 1: ...WO 001PSSPFMCCW 1000 1090 280 001PSSPCWO 001PSSPCCW 001PSSPFMCWO 001PSSPFMCCW 001PSOPGO1 001PSOPGO1X 1310 1200 595 605 COMPASS www came com Italiano IT IT English EN EN Fran ais FR FR Deutsch DE DE Es...
Page 2: ...119G3438 119G3438 ver 2 2 12 2014 5 9 5 6 0 5...
Page 3: ...119G3438 119G3438 ver 2 2 12 2014 5 9 5 280 337 6 0 5...
Page 4: ...f the the turnstile is to be a two way turnstile 15 Fit the cap atop the turnstile 16 If you wish to install the optional accessory channeler follow the procedure shown in the drawing FRAN AIS Descrip...
Page 5: ...ueo 13 Fijar la estructura a la pared de una manera adecuada 14 Introducir la leng eta en el perno de la estructura introducir el molinete encima del perno y jarlo con arandela y tuerca UNI 5587 Para...
Page 6: ...bramki obrotowej na podstawie wymiar w przej cia Zaznaczy o wkiem miejsce otwor w mocowania przestrzegaj c wymiar w podanych na rysunku 2 Wywierci otwory w oznaczonych punktach 3 W o y pokryw ko nier...
Page 7: ...mehani ke okretne rampe ovisno o dimenzijama prolaza Olovkom ozna iti to ke pri vr ivanja po tuju i mjere iskazane na crte u 2 Probu iti rupe na ozna enim mjestima 3 Postaviti poklopac prirubnice i pr...
Page 8: ...Infos ber Unternehmen Produkte und Kundendienst bei ES Para cualquier informaci n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hul...
