background image

19

A

ll t

h

e d

at

a a

n

d i

n

fo

rm

at

io

n c

o

n

ta

in

ed h

er

ei

n

 i

s c

o

n

si

d

er

ed

 s

u

b

je

ct to c

h

an

g

e a

t a

n

y t

im

e a

n

d a

t o

u

r d

is

cr

et

io

n

ENGLISH

 

 

This unit requires no specifi c maintenance.  Only as a precautionary measure and in the case of intensive use is it rec-

ommended that you periodically check (6 months) the electric cable connected to the motor, the chain tension, and the bolts and 
screws; you can also grease the sliding points between the fi xed and mobile parts.

All checks must be recorded (in a dedicated record-book).

6 Maintenance

 

 

In its premises, CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implements an Environmental Management System certifi ed in 

compliance with the UNI EN ISO 14001 standard to ensure environmental protection.

Please continue our efforts to protect the environment—which CAME considers one of the cardinal elements in the development 
of its operational and market strategies—simply by observing brief recommendations as regards disposal:

 

DISPOSAL OF PACKAGING – The packaging components (cardboard, plastic, etc.) are all classifi able as solid urban waste 

products and may be disposed of easily, keeping in mind recycling possibilities.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of installation.

PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!

 

PRODUCT DISPOSAL – Our products are made up of various types of materials. Most of them (aluminium, plastics, iron, 

electrical wires, etc.) may be disposed of in normal garbage collection bins and can be recycled by disposing of in specifi c re-
cyclable material collection bins and disposal in authorized centres. Other components (electrical boards, remote control batteries, 
etc.), however, may contain polluting substances. They should therefore be removed and given to qualifi ed service companies for 
proper disposal.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of disposal.

PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!

7 Demolition and disposal

MANUFACTURER’S DECLARATION

As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE

Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request)

Date of the present declaration 07/12/2001

The representatives of

CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030Dosson di Casier - Treviso - ITALYtel 
(+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected] 

Hereby declare, under their own respons ibility, that the product/s called ...

… comply with the Italian National Legal Provisions that transpose the 
following Community Directives (where specifi cally applicable):

M

ACHINERY

 D

IRECTIVE

 98/37/CE

L

OW

 V

OLTAGE

 D

IRECTIVE

 73/23/EEC - 93/68/EEC

L

ECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

 D

IRECTIVE

 89/336/EEC - 92/31/EEC

R&TTE D

IRECTIVE

 1999/5/CE

Also, they furthermore represent and warrant that the product/s that are the subject of the present 
Declaration are manufactured in the respect of the following main harmonized provisions:

EN 292 

PART

 1 

AND

 2 

M

ACHINERY

 

SAFETY

.

EN 12453 

 

I

NDUSTRIAL

COMMERCIAL

 

AND

 

OTHER

 

CLOSING

 

MECHANISMS

.

EN 12445 

 

I

NDUSTRIAL

COMMERCIAL

 

AND

 

OTHER

 

CLOSING

 

MECHANISMS

.

EN 12978 

 

S

AFETY

 

DEVICES

 

FOR

 

POWER

 

OPERATED

 

DOORS

 

AND

 

GATES

 ....

EN 60335 - 1   

S

AFETY

 

IN

 

APPARATUSES

 

FOR

 

HOME

 

USE

.

EN 60204 - 1   

M

ACHINERY

 

SAFETY

.

EN 61000 - 6 - 2 

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

.

EN 61000 - 4 - 4 

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

EN 61000 - 4 - 5 

E

LECTROMAGNETIC

 C

OMPATIBILITY

IMPORTANT CAUTION!
It is forbidden to market/use product/s that are the subject of this declaration before completing and/or 
incorporating them in total compliance with the provisions of Machinery Directive 98/37/CE

Signatures of the Representatives

TECHNICAL MANAGER 

Mr. Gianni Michielan

MANAGING DIRECTOR

Mr. Paolo Menuzzo

CBX - CBXE - CBXE24 - CBXT - CBXET

CMS - CGP - CCT - CGIU - C001 - C002 - C003

C004 - C005 - C006 - C007 - C008

8 Manufacturer’s warranty

Summary of Contents for CBX series

Page 1: ...CBX AUTOMATION FOR INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL ENTRANCES INSTALLATION MANUAL...

Page 2: ...ing standard were complied with for this product EN 12978 UNI EN 954 1 CEI EN 60335 1 UNI EN 12453 2 Destination and use applications The CBX series gearmotor was designed to automate chiefly sectiona...

Page 3: ...s 230V 001S4339 Container 001S4339C Container with safety release and command buttons 001S4340 Container 001S4340C Container with safety release and command buttons 003 ZC5 Basic electrical card 003 Z...

Page 4: ...ied out by expert qualified personnel and in full observance of regulations in force 5 Installation SECTIONAL DOORS SLIDING DOORS FOLDING DOORS 4 4 Size measurements Measurements in mm 4 3 Technical i...

Page 5: ...Control button 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 End stop 3 x 0 5 mm2 3 x 1 mm2 3 x 1 5 mm2 Encoder connection 2402C 22AWG max 30 m Antenna connection RG58 max 50 m N B An evaluation of the size of...

Page 6: ...he most suitable solution C006 Fig 2 VERTICAL APPLICATION HORIZONTAL APPLICATION CAME 1 2 Fig 1 DIRECT TRANSMISSION The CBX ratiomotor is supplied ready for installation with a direct action on the do...

Page 7: ...t of the ratiomotor s cable shaft 4 Insert tongue A or B depending on the type of shaft see fig 3 between the two cavities insert the bushing on the pole and secure with the grub screw 5 Assemble the...

Page 8: ...the supplied screws 1 2 1 Before securing the ratiomotor open the protection cover to facilitate post assembly operations 2 Insert tongue A or B see fig 1 into the cavity of the sprung pole then inse...

Page 9: ...ppropriate screws chosen according to the shape on the wall being sure that the two toothed crowns are perpendicular to each other 1 1 1 3 2 5 Unite the two ends of the chain with the coupling and ins...

Page 10: ...sliding gates 1 Before securing the ratiomotor open the protection cover to facilitate post assembly operations 1 2 3 2 Assemble the two fixing brackets and secure them to the ratiomotor 3 Insert the...

Page 11: ...om the opposite side of the ratiomotor in line with the pinion CAME R 1 2 3 9 Secure the appropriate attachments brackets and plates first to the chain and then to the wings 6 Insert the inch chain CC...

Page 12: ...e securing the ratiomotor open the protection cover to facilitate post assembly operations 2 Assemble the two fixing brackets and secure them to the ratiomotor 3 Insert the tongue into the cavity of t...

Page 13: ...transmission from the opposite side of the ratiomotor in line with the pinion 6 Insert the inch chain CCT with a length of twice distance A 7 Unite the two ends with a coupling CGIU 8 Adjust the chain...

Page 14: ...right degree of protection To regulate the encoder make reference to the technical manual of the command board CONTROL PANEL ZCX10 ZCX10C Shielded cable 2402C 22AWG GEARMOTOR C BXE 2 2 5 6 7 7 6 5 4...

Page 15: ...clamps to ensure the right degree of protection CONTROL PANEL ZC3 ZC3C GEARMOTOR C BX CONTROL PANEL ZT6 ZT6C GEARMOTOR C BXT 2 5 6 7 7 6 5 2 5 6 7 7 6 5 4 4 CLOSE PUSHBUTTON OPEN PUSHBUTTON POWER SUPP...

Page 16: ...from the crown wheels manually move the white crown until it reaches the opening microswitch and then lower the spring onto the crowns Warning After making the adjustments on sectional doors in a clo...

Page 17: ...it must be positioned to the left Raise the end stop spring unhooking it from the support bracket and lower it onto the crown wheel Important For gearmotors installed on sliding and folding doors neve...

Page 18: ...crews provided 3 Insert the release handle into the hole and fasten it with the washer and the screw CAME 5 12 Manual actuating device 5 13 Emergency release Manually operated winch for sectional door...

Page 19: ...disposal it is always advisable to check specific regulations in force in the place of disposal PLEASE DISPOSE OF PROPERLY 7 Demolition and disposal MANUFACTURER S DECLARATION As per Enclosure II B of...

Page 20: ...Cod 119CT54 ver 1 1 10 05 CAME CANCELLI AUTOMATICI CAME UNITED KINGDOM LTD UNIT 3 ORCHARD BUSINESS PARK TOWN STREET SANDIACRE NOTTINGHAM NG10 5BP U K Tel 0044 115 9210430 Fax 0044 115 9210431...

Reviews: