
U V W E1 EX
FC FA F
ZT6/ZT6C
W
2
U
2
V
2
W
1
U
1
V
1
W
2
U
2
V
2
W
1
U
1
V
1
Y
O
F A F C
FC FA
O
Page
13
- Manuel
FA01157-xx
- 00/2018 - © CAME S.p.A. - L
e contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun pr
éavis. - T
raduction des instructions originales
Page
13
- Manuel
FA01157-FR
- 09/2018 - © CAME S.p.A. - L
e contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun pr
éavis. - Instructions originales
Pour une éventuelle installation à droite :
- inverser FA-FC des fi ns de course sur le bornier ;
- inverser les phases U-V du moteur sur le bornier.
MODIFICATIONS SUR LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES POUR UNE ÉVENTUELLE INSTALLATION DU MOTORÉDUCTEUR À DROITE
VERT
ROUGE
BLANC
230 V (AC)
400 V (AC)
ORANGE
CONNEXION PAR DÉFAUT
Micro-interrupteur de fi n
de course en phase de
fermeture
Micro-interrupteur de
fi n de course en phase
d'ouverture
Fin de course mécanique
VERT
ROUGE
BLANC
Pastille thermique
Page
13
- Manuel
FA01157-FR
- 09/2018 - © CAME S.p.A. - L
e contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun pr
éavis. - Instructions originales
Summary of Contents for BKS22TGS
Page 2: ...2 3 1 2 3 1...
Page 17: ...EN English FA01157 EN Sliding gate operator BKS22TGS INSTALLATION MANUAL...
Page 18: ...2 3 1 2 3 1...
Page 33: ...Automatisme pour portails coulissants BKS22TGS MANUEL D INSTALLATION FR Fran ais FA01157 FR...
Page 34: ...2 3 1 2 3 1...
Page 49: ...BKS22TGS RU FA01157 RU...
Page 50: ...2 3 1 2 3 1...
Page 56: ...8 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A 600 8 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A O...
Page 57: ...5 10 9 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A 5 10 9 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A O...
Page 58: ...1 2 10 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A 10 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A O...
Page 59: ...1 2 2 2 1 11 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A 20 20 11 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A O...
Page 63: ...15 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A 15 FA01157 RU 09 2018 CAME S p A O...