CAME Barriere GARD, Quick Start Manual

Page: 12 / 12

www. came.com www. came.com
CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830 Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
IT
• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN
• For any further information on company, products and assistance in your language:
FR
• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE
• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES
• Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL
• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT
• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL
• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU
• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU
• A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR
• Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK
• Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
E
s
p
a
ñ
o
l
E
s
p
a
ñ
o
l - C
ó
d
ig
o
m
a
n
u
a
l:
1
1
9
G
W
4
6
E
S
11
9
G
W
4
6
E
S
v
e
r.
1
04/
2
0
1
3 © C
A
M
E
C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
.
Lo
s d
a
to
s y l
a
s i
n
fo
rm
a
ci
o
n
e
s c
o
nte
n
id
a
s e
n
e
ste m
a
n
u
a
l p
u
e
d
e
n
s
e
r m
o
d
ifi
ca
d
o
s e
n
c
u
a
lq
u
ie
r m
o
me
nto s
in o
b
lig
a
ci
ó
n
d
e
p
re
a
vi
so
p
o
r p
a
rt
e d
e
l
a
fi
rm
a C
a
me C
a
n
ce
lli A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
.