background image

  

7

   

 - F

A01809M4B

 - 07/2022 - © C

AME S.p.A. -  

 

Confi gurazione

Il dispositivo possiede due modalità di fuzionamento.
-Modalità Wi-Fi per la connessione al Cloud tramite rete Wi-Fi domestica.
-Modalità SELETTORE BLUETOOTH per la gestione dell'automazione con App 
AutomationBT tramite connessione Bluetooth locale.

Per cambiare modalità premere per 5 secondi il tasto [Cambio modalità - 

2

] ed 

attendere l'accensione del LED.
L'accensione del LED verde 

5

 segnala il passaggio alla modalità Wi-Fi.

L'accensione del LED blu 

4

 segnala il passaggio alla modalità SELETTORE BLUETOOTH.

Modalità GATEWAY Wi-Fi

 Al primo avvio il dispositivo è impostato in modalità Wi-Fi ed è in attesa di 

confi gurazione. Il LED rosso 

3

  lampeggia.

Utilizzare l'App Connect Setup per confi gurare il modulo alla rete domestica e per 
associare il keycode del modulo al proprio account CAME Connect.

 L'applicazione è disponibile per sistemi operativi IOS o Android ed 

è scaricabile nei rispettivi store (Google Play Store o Apple Store).

È possibile utilizzare la tecnologia WPS per connettere il dispositivo alla rete domestica 
prescelta.
Premere 3 volte il tasto [Cambio modalità - 

2

] entro 5 secondi per avviare la procedura. 

Il LED WiFi 

5

 lampeggia velocemente a confermare l'attivazione.

Premere il pulsante WPS del router per completare l'associazione.

 La procedura può essere interrotta premendo nuovamente 3 volte il tasto 

[Cambio modalità - 

2

].

Modalità SELETTORE BLUETOOTH

In modalità SELETTORE BLUETOOTH è possibile utilizzare il dispositivo come selettore 
tramite l'app CAME AutomationBT.

 L'applicazione è disponibile per sistemi operativi IOS o Android ed 

è scaricabile nei rispettivi store (Google Play Store o Apple Store).

Summary of Contents for 806SA-0140

Page 1: ...806SA 0140 806SA 0200 FA01809M4B IT Italiano EN English FR Français RU Pусский ...

Page 2: ...2 FA01809M4B 07 2022 CAME S p A A 40 28 50 14 B ...

Page 3: ...3 FA01809M4B 07 2022 CAME S p A RSE C ...

Page 4: ... telefonico indicato sul sito La data di fabbricazione è indicata nel lotto di produzione stampato sull etichetta prodotto Se necessario contattateci all indirizzo https www came com global en contact us Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi ufficiali Came Riferimenti Normativi Il prodotto è conforme alle direttive applicabili vigenti al momento della fabbricazione CA...

Page 5: ...i FI per controllare gli accessi con il sistema CAME Connect o da usare in locale come selettore Bluetooth 50 utenti Descrizione delle parti A 1 Connettore di collegamento alla scheda elettronica 2 Tasto cambio modalità 3 LED POWER rosso 4 LED BLUETOOTH blu 5 LED WIFI verde 6 Connettore per Gateway Wi Fi 7 Cavo adattatore collegamento RSE 8 Connettore RSE per scheda elettronica 9 Etichetta ...

Page 6: ...l prodotto è un dato puramente indicativo e stimato in considerazione di conformi condizioni di utilizzo installazione e manutenzione Essa è influenzata anche da ulteriori fattori quali ad esempio condizioni climatiche e ambientali Installazione C Prima di innestare il dispositivo sulla scheda elettronica è OBBLIGATORIO TOGLIERE LA TENSIONE DI LINEA e se presenti scollegare le batterie Collegare il...

Page 7: ...nfigurare il modulo alla rete domestica e per associare il keycode del modulo al proprio account CAME Connect L applicazione è disponibile per sistemi operativi IOS o Android ed è scaricabile nei rispettivi store Google Play Store o Apple Store È possibile utilizzare la tecnologia WPS per connettere il dispositivo alla rete domestica prescelta Premere 3 volte il tasto Cambio modalità 2 entro 5 seco...

Page 8: ...ceso fisso Dispositivo connesso CAMEConnect e modalità GATEWAY Wi Fi attiva Lampeggio lento Connessione al Wi Fi in corso Lampeggio veloce Connesso al Wi Fi WPS attivo Se il dispositivo è correttamente configurato i LED 3 4 5 si spengono dopo 3 minuti dall accensione del modulo Con aggiornamento firmware in corso tutti i LED lampeggiano in sequenza Reset impostazioni Wi Fi Tenere premuto il tasto Cam...

Page 9: ...act us or via the telephone number on the website The manufacture date is provided in the production batch printed on the product label If necessary contact us at https www came com global en contact us The general conditions of sale are given in the official CAME price lists Legislative references This product complies with the applicable standards in force at the time of manufacturing CAME S p A...

Page 10: ...onnector for control board 9 Label Size B Technical data MODELS 806SA 0140 806SA 0200 Power W 2 5 Absorbed current mA 500 Colour RAL 7040 Operating temperature C 20 70 Protection rating IP 30 Wi Fi radio frequency MHz 2400 2483 5 Wi Fi transmission power dBm 13 Storage temperature C 25 70 Average life hours 100000 Before installing the product keep it at room temperature where it has previously be...

Page 11: ...mode 2 key and hold for 5 seconds Wait for the LED to switch on The green LED 5 will light up to indicate Wi Fi mode is active The blue LED 4 will light up to indicate BLUETOOTH SELECTOR mode is active Wi Fi GATEWAY mode The first time the device is switched on it is set to Wi Fi mode and requires configuration The red LED 3 will flash Use the Connect Setup app to configure the module with your home n...

Page 12: ... Message On Device configured in BLUETOOTH SELECTOR mode and operator detected Slow flash Operator detection in progress Quick flash Operator not detected WI FI LED green 5 Message On Device connected to CAMEConnect and Wi Fi GATEWAY mode active Slow flash Connecting to Wi Fi Quick flash Connected to Wi Fi WPS active If the device has been correctly configured the 3 4 and 5 LEDs will switch off within 3...

Page 13: ...13 FA01809M4B 07 2022 CAME S p A Restoring factory settings Press and hold the Change mode 2 key for 20 seconds to restore the device to factory settings ...

Page 14: ...méro de téléphone indiqué sur le site La data de fabrication est indiquée dans le lot de production imprimé sur l étiquette du produit Si nécessaire nous contacter à l adresse https www came com global en contact us Les conditions générales de vente figurent dans les catalogues de prix officiels Came Références Normatives Ce produit est conforme aux directives applicables en vigueur lors de sa fabr...

Page 15: ...i pour contrôler les accès avec le système CAME Connect ou à utiliser localement comme sélecteur Bluetooth 50 utilisateurs Description des parties A 1 Connecteur de connexion à la carte électronique 2 Touche changement de modalité 3 LED POWER rouge 4 LED BLUETOOTH bleue 5 LED WI FI verte 6 Connecteur pour passerelle Wi Fi 7 Câble adaptateur connexion RSE 8 Connecteur RSE pour carte électronique 9 ...

Page 16: ...ie moyenne du produit est purement indicative et estimée en tenant compte des conditions conformes d utilisation d installation et d entretien Elle est également influencée par d autres facteurs tels que les conditions climatiques et environnementales Installation C Avant d enficher le dispositif sur la carte électronique il est OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION DE LIGNE et de déconnecter les évent...

Page 17: ...pour associer le keycode du module au propre compte CAME Connect L application est disponible pour les systèmes d exploitation iOS ou Android et peut être téléchargée depuis les magasins respectifs Google Play Store ou Apple Store Il est possible d utiliser la technologie WPS pour connecter le dispositif au réseau domestique Appuyer 3 fois sur la touche Changement modalité 2 dans les 5 secondes po...

Page 18: ...nalisation Allumée en permanence Dispositif connecté CAMEConnect et modalité GATEWAY Wi Fi activée Clignotement lent Connexion au Wi Fi en cours Clignotement rapide Connecté au Wi Fi WPS activé Si le dispositif est correctement configuré les LEDs 3 4 5 s éteignent au bout de 3 minutes à compter de l allumage du module Avec la mise à jour du firmware en cours toutes les LEDs clignotent en séquence Rà...

Page 19: ...n contact us или позвонить по номеру указанному на сайте Дата изготовления указана в партии продукции напечатанной на этикетке изделия При необходимости свяжитесь с нами по адресу https www came com global en contact us С общими условиями продажи можно ознакомиться в официальных прейскурантах Came Нормы и стандарты Изделие соответствует требованиям применимых директив действовавших на момент изгот...

Page 20: ...ля управления доступом посредством системы CAME Connect или локального использования в качестве считывателя Bluetooth 50 пользователей Описание компонентов A 1 Разъем для подключения электронной платы 2 Кнопка изменения режима 3 ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ красный 4 ИНДИКАТОР BLUETOOTH синий 5 ИНДИКАТОР WI FI зеленый 6 Разъем для шлюза Wi Fi 7 Кабель адаптер для подключения RSE 8 Разъем RSE для электронной ...

Page 21: ...зких температурах Средний срок службы изделия носит исключительно ориентировочный характер и рассчитывается исходя из соответствия условиям эксплуатации монтажа и технического обслуживания На него среди прочих влияют такие факторы как климатические и погодные условия Монтаж C Перед подключением устройства к электронной плате ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЕ СЕТЕВОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ и или отсоедините аккумулято...

Page 22: ...Fi При первом включении устройство работает в режиме Wi Fi и ждет конфигурирования Красный светодиодный индикатор 3 мигает Используйте приложение Connect Setup для настройки модуля домашней сети и присвоения кода модуля своей учетной записи CAME Connect Приложение доступно для операционных систем IOS или Android Его можно скачать в соответствующих магазинах Google Play Маркет или Apple Store Можно...

Page 23: ...м ШЛЮЗА Wi Fi Быстрое мигание Подключено к смартфону планшету ИНДИКАТОР BLUETOOTH синий 4 Сигнализация Горит ровным светом Устройство сконфигурировано в режиме СЧИТЫВАТЕЛЯ BLUETOOTH и автоматика обнаружена Медленное мигание Выполняется поиск автоматики Быстрое мигание Автоматика не найдена ИНДИКАТОР WI FI зеленый 5 Сигнализация Горит ровным светом Устройство подключено к CAMEConnect и включен режи...

Page 24: ...зменение режима 2 в течение 10 секунд или до одновременного включения всех светодиодных индикаторов Будет выполнен сброс настроек Wi Fi Восстановление заводских настроек Нажмите и удерживайте кнопку Изменение режима 2 в течение 20 секунд для восстановления заводских настроек устройства ...

Reviews: