S.
7
- A
rt.
-N
r d
er A
nl
ei
tu
ng
:
11
9R
T5
9
A
us
gab
e
1.
0
1
1/2
01
1 © C
AM
E c
an
ce
lli a
ut
om
ati
ci s
.p.
a. - D
ie i
n d
iese
r A
nl
ei
tu
ng
an
geg
ebe
ne
n D
ate
n u
nd I
nfo
rm
ati
on
en k
ön
ne
n j
ed
er
ze
it, o
hn
e V
or
an
kündigun
g
abgeände
rt w
er
de
n.
DEUT
SCH
13 Abbau und Entsorgung
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. wendet im Betrieb das Umweltmanagement gemäß UNI EN ISO 14001 zum
Schutz der Umwelt an.
Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, die für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategien ist, durch
Beachtung der Entsorgungsangaben weiterzuführen:
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Die Bestandteile der Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt gesammelt mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden.
Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich über die am Installationsort geltenden Vorschriften zu informieren.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
ENTSORGUNG DES PRODUKTES
Unsere Produkte bestehen aus verschiedenen Materialien. Der größte Teil davon (Aluminium, Kunststoff, Eisen, Stromkabel)
kann mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie können durch getrennte Sammlung in zugelassenen Entsorgungsfachbetrieben
recycelt werden.
Andere Bestandteile (Platinen, Batterien der Handsender usw.) können Schadstoffe enthalten.
Sie müssen dementsprechend entfernt und in zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden.
Vor der Entsorgung ist es empfehlenswert, sich über die am Entsorgungsort geltenden Vorschriften zu informieren.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
14 Konformitätserklärung
HERSTELLERERKLÄRUNG
Entsprechend der Anlage II A der Richtline 1995/5/CE
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
Tel. (+39) 0422 4940 - Fax (+39) 0422 4941
Internet: www.came.it - E-Mail: [email protected]
Bestätigt unter eigener Verantwortung, dass folgende Produkte für den automatischen Antrieb von Toren und
Garagentoren:
TRA03
...den grundlegenden Anforderungen und entsprechenden Bestimmungen der folgenden Richtlinien und der
anzuwendenden Teilbestimmungen der im Folgenden aufgeführten Gesetzesvorschriften entsprechen:
--- R
ICHTLINIEN
---
1999/5/CE
R&TTE-R
ICHTLINIE
2006/95/CE
N
IEDERSPANNUNGSRICHTLINIE
2004/108/CE
R
ICHTLINIE
ÜBER
DIE
ELEKTROMAGNETISCHE
V
ERTRÄGLICHKEIT
ETSI 300 220-1
ETSI 301 489-3
ETSI 300 220-3
EN 60335-1
ETSI 301 489-1
EN 60950-1
Artikel-Nr. um eine dem Original entsprechende Kopie anzufordern:
DDC RA DE Z002
GESCHÄFTSFÜHRER
Herr Gianni Michielan
Summary of Contents for 001TRA03
Page 1: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO MANUALE D INSTALLAZIONE TRA03 Italiano IT...
Page 9: ...COMPLETE SYTEM FOR RADIO COMMANDS INSTALLATION MANUAL TRA03 English EN...
Page 17: ...SYST ME COMPLET POUR COMMANDES RADIO MANUEL D INSTALLATION TRA03 Fran ais FR...
Page 25: ...KOMPLETTSET F R HANDSENDER MONTAGEANLEITUNG TRA03 Deutsch DE...
Page 33: ...SISTEMA COMPLETO PARA MANDOS RADIO MANUAL DE INSTALACI N TRA03 Espa ol ES...
Page 41: ...SYSTEEM VOOR AFSTANDSBEDIENINGEN INSTALLATIEHANDLEIDING TRA03 Nederlands NL...
Page 49: ...SISTEMA COMPLETO PARA COMANDOS POR R DIO MANUAL DE INSTALA O TRA03 Portugu s PT...
Page 57: ...KOMPLETNY SYSTEM DO STEROWANIA RADIOWEGO INSTRUKCJE INSTALACJI TRA03 Polski PL...
Page 65: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO TRA03 RU...
Page 70: ...6 6 119RT59 119RT59 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 12...