CAME 001CK0010 Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

www.Came.com

24806991

001CK0010

001CK0014 FR-001CK0015 FR

Italiano

English

Français

Русский

–

–
+

001DC011AC

001DC002AC

001DC011AC

001DC01EARY

001DC03EARY

001CS2PLCO

001CK0010-14FR-15FR 24806991 05-08-14_MULTI

Summary of Contents for 001CK0010

Page 1: ...com 24806991 001CK0010 001CK0014 FR 001CK0015 FR Italiano IT English EN Fran ais FR RU 10 11 7 2 001DC011AC 001DC002AC 001DC011AC 001DC01EARY 001DC03EARY 001CS2PLCO 001CK0010 14FR 15FR 24806991 05 08...

Page 2: ...oevitarechelostessovengadisperso nell ambiente Lo smaltimento dell apparecchiatura deve essere effettuato rispettando le norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti Sui co...

Page 3: ...zionamento C 5 40 Grado di protezione IP 30 Standard video PAL NTSC Display LCDTFT 3 5 Funzioni F Morsettiera a Chiamata pianerottolo B Ingresso linea BUS Resistenza di chiusura CL RES XDV 304 CL RES...

Page 4: ...elodia e proseguire con la programmazione premere il tasto c Programmazione della melodia associata alla chiamata dal pianerottolo 2 segnali acustici Per questo tipo di programmazione d e procedere co...

Page 5: ...tenitore metallico Caratteristiche tecniche Tipo 001DC002AC Alimentazione V AC 230 Corrente assorbita max A AC 0 2 Potenza dissipata max W 10 Alimentazione nominale V DC 18 Corrente assorbita nominale...

Page 6: ...di ingresso minima V AC 20 Tensione di ingresso massima V AC 25 Tensione di uscita V DC 18 Corrente di uscita A 1 Massima umidit relativa in funzionamento senza condensa 95 Temperatura di stoccaggio C...

Page 7: ...morsetto in plastica ed effettuare i collegamenti D Unavoltaterminatiicollegamentireinserireicoprimorsetti Perilmontaggio degli accessori fare riferimento al capitolo Montaggio moduli pulsante Effettu...

Page 8: ...Unavoltaterminatiicollegamentireinserireicoprimorsetti Per il montaggio degli accessori fare riferimento al capitolo Montaggio moduli pulsante Effettuareleoperazionidiprogrammazioneeregolazionidelpos...

Page 9: ...eratura di stoccaggio C 25 70 Temperatura di funzionamento C 15 50 Grado di protezione IP 54 Standard video PAL NTSC Risoluzione pixel 680x512 Illuminazione minima LUX 1 Funzioni L Morsettiera a BOUT...

Page 10: ...n appena il led PROG si accende e la retroilluminazione dei tasti lampeggia come illustrato in figura La mancata accensione del Led PROG segnala un malfunzionamento Verificare le connessioni e rientra...

Page 11: ...X2 d Premeresulpostoesternoiltasto di chiamata da associare al derivato interno e seguir un indicazione acustica di avvenuta memo rizzazione Riappendere eventualmente la cornetta f e proseguire ripete...

Page 12: ...C01EARY CL RES M S M1 B 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC011AC 4 4 10 11 7 2 001DC011AC CAME GATE 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC...

Page 13: ...2 M2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 2 BOUT M1 M2 11 10 7 2 2 7 10 11 001DC01EARY CL RES M S M1 B 001CS2PLC0 001...

Page 14: ...ster 001CS2PLCO 001DC006AC 001DC002AC 001DC011AC VCM 1D UTP CAT5 N Master 3 2 1 1 N Slave 0 3 7 3 Distanze VCM 1D VCM 2D UTP CAT 5 2x1mm2 2x2 5mm2 La Lb 100 m 100 m Lc 25 m 60 m La Lb Lc 100 m 001CK00...

Page 15: ...15 001CK0010 14FR 15FR 24810640 05 08 14_IT...

Page 16: ...la Libert 15 31030 Dosson Di Casier Tv 39 0422 4940 39 0422 4941 Assistenza Tecnica Numero Verde 800 295830 www came com IT Per ogni ulteriore informazione su azienda prodotti e assistenza nella vostr...

Page 17: ...www Came com 001CK0010 001CK0014 FR 001CK0015 FR English EN 10 11 7 2 001DC011AC 001DC002AC 001DC011AC 001DC01EARY 001DC03EARY 001CS2PLCO 001CK0010 14FR 15FR 24810650 05 08 14_EN...

Page 18: ...utilisation du produit lafinducycledeviedel appareil faireensortequ ilnesoitpasabandonn dans la nature L appareil doit tre limin conform ment aux normes en vigueur et en privil giant le recyclage de s...

Page 19: ...ture C 5 40 IP Rating IP 30 Video signal system PAL NTSC Display LCDTFT 3 5 Features F Terminal board a Doorbell B BUS line input Resistive load termination CL RES XDV 304 CL RES CL RES 1 2 3 MASTER S...

Page 20: ...ect the melody and continue with programming press the key c Programming the melody associated with the doorbell 2 acoustic signals For this typeofprogrammingdeproceedaspreviouslydescribedfor Programm...

Page 21: ...led in a metal container Technical features Type 001DC002AC Power supply V AC 230 Max current demand A AC 0 2 Max energy dissipation W 10 Nominal power supply V DC 18 Nominal current demand A DC 1 for...

Page 22: ...Type 001DC011AC Minimum input voltage V AC 20 Maximum input voltage V AC 25 Output voltage V DC 18 Output current A 1 Maximum operating relative humidity without condensation 95 Storage temperature C...

Page 23: ...t the terminal covers Fortheinstallationoftheaccessoriesrefertothechapter Buttonmodulein stallation Performtheprogrammingandadjustmentoperationsoftheentry panelasdescribedtothechapter Programming Inst...

Page 24: ...wire the connections D Once the connections have been made and re insert the terminal covers For the installation of the accessories refer to the chapter Button module installation Performtheprogrammi...

Page 25: ...100 Storage temperature C 25 70 Operating temperature C 15 50 IP Rating IP 54 Standard video PAL NTSC Resolution pixel 680x512 Minimum lighting LUX 1 Features L Terminal board a BOUT Riser Power supp...

Page 26: ...the LED PROG lights up and the key back lighting flashes as illustrated in figure b Failure of the PROG LED to light up indicates a malfunction Check the connections and re access the programming mode...

Page 27: ...ttons On the entry panel press the call key to be associated with the internal extension e an acoustic signal will confirm that the setting wasstored Hangupthereceiveragain ifnecessaryfandcontinue rep...

Page 28: ...1EARY CL RES M S M1 B 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC011AC 4 4 10 11 7 2 001DC011AC CAME GATE 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2...

Page 29: ...2 M2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 2 BOUT M1 M2 11 10 7 2 2 7 10 11 001DC01EARY CL RES M S M1 B 001CS2PLC0 001...

Page 30: ...2PLCO 001DC006AC 001DC002AC 001DC011AC VCM 1D UTP CAT5 N Master 3 2 1 1 N Slave 0 3 7 3 Distances VCM 1D VCM 2D UTP CAT 5 2x1mm2 2x2 5mm2 La Lb 100 m 100 m Lc 25 m 60 m La Lb Lc 100 m Distances 001CK0...

Page 31: ...15 001CK0010 14FR 15FR 24810650 05 08 14_EN...

Page 32: ...ella Libert 15 31030 Dosson Di Casier Tv 39 0422 4940 39 0422 4941 Assistenza Tecnica Numero Verde 800 295830 www came com EN For any further information on company products and assistance in your lan...

Page 33: ...www Came com Fran ais FR 001CK0010 001CK0014 FR 001CK0015 FR 10 11 7 2 001DC011AC 001DC002AC 001DC011AC 001DC01EARY 001DC03EARY 001CS2PLCO 001CK0010 14FR 15FR 24810670 05 08 14_FR...

Page 34: ...eviedel appareil faireensortequ ilnesoitpasabandonn dans la nature L appareil doit tre limin conform ment aux normes en vigueur et en privil giant le recyclage de ses pi ces Lesymboleetlesigledumat ri...

Page 35: ...fonctionnement C 5 40 Indice IP IP 30 Standard vid o PAL NTSC Display LCDTFT 3 5 Fonctions F Bornier a Appel depuis le palier B Entr e ligne BUS R sistance de fermeture CL RES XDV 304 CL RES CL RES 1...

Page 36: ...la m lodie et continuer la programmation appuyer sur la touche c Programmationdelam lodieassoci e l appelprovenantdupalier 2signauxsono res Pour ce type de programmation d e proc der comme pour la Pr...

Page 37: ...tier m tallique Caract ristiques techniques Type 001DC002AC Alimentation V AC 230 Courant absorb max A CA 0 2 Puissance dissip e max W 10 Alimentation nominale V CC 18 Courant nominal absorb A CC 1 p...

Page 38: ...nsion d entr e minimum V AC 20 Tension d entr e maximum V AC 25 Tension de sortie V DC 18 Courant de sortie A 1 Humidit relative maximale en marche sans condensation 95 Temp rature de stockage C 25 70...

Page 39: ...cache bornes Pour le montage des accessoires se r f rer au chapitre Montage des modules bouton Effectuerlesop rationsdeprogrammationetlesr glagesduposteext rieur comme d crit au chapitre Programmation...

Page 40: ...ements D Une fois termin s les branchements et r ins rer les cache bornes Pour le montage des accessoires se r f rer au chapitre Montage des mo dules bouton Effectuer les op rations de programmation e...

Page 41: ...n en veille mA 100 Temp rature de stockage C 25 70 Temp rature de fonctionnement C 15 50 Indice IP IP 54 Standard vid o PAL NTSC R solution pixel 680x512 clairage minimal LUX 1 Fonctions L Borniers a...

Page 42: ...allume et le r tro clairage des touches clignote comme illustr al figure b Le non allumage de la Led PROG signal un dysfonctionnement Contr ler les connexions et rentrer dans programmation Programmati...

Page 43: ...e ext rieur sur la touche d appel associer au poste int rieur e suivra une indication sonore de m morisation effectu e Raccrocher ventuellement le combin f et continuer en r p tant les m mes op ration...

Page 44: ...DC01EARY CL RES M S M1 B 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC011AC 4 4 10 11 7 2 001DC011AC CAME GATE 2 2 2 2 2 2 2 001DC002A...

Page 45: ...2 M2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 2 BOUT M1 M2 11 10 7 2 2 7 10 11 001DC01EARY CL RES M S M1 B 001CS2PLC0 001...

Page 46: ...2PLCO 001DC006AC 001DC002AC 001DC011AC VCM 1D UTP CAT5 N Master 3 2 1 1 N Slave 0 3 7 3 Distances VCM 1D VCM 2D UTP CAT 5 2x1mm2 2x2 5mm2 La Lb 100 m 100 m Lc 25 m 60 m La Lb Lc 100 m Distances 001CK0...

Page 47: ...15 001CK0010 14FR 15FR 24810670 05 08 14_FR...

Page 48: ...Libert 15 31030 Dosson Di Casier Tv 39 0422 4940 39 0422 4941 Assistenza Tecnica Numero Verde 800 295830 www came com FR Pour toute autre information sur la soci t les produits et l assistance dans vo...

Page 49: ...www Came com 001CK0010 001CK0014 FR 001CK0015 FR RU 10 11 7 2 001DC011AC 001DC002AC 001DC011AC 001DC01EARY 001DC03EARY 001CS2PLCO 001CK0010 14FR 15FR 24810710 05 08 14_RU...

Page 50: ...2 CE Came Cancelli Automatici S p A 2004 108 001DC01EARY 001DC03EARY A 60 Ba 503 B B 506 B UNICO 001DC004AC TOP CD E 1 2 a A B 001CK0010 14FR 15FR 24810710 05 08 14_RU...

Page 51: ...EARY 15 20 A 175 1 1 C 25 70 C 5 40 IP IP 30 PAL NTSC LCDTFT 3 5 F a B CL RES XDV 304 CL RES CL RES 1 2 3 MASTER SLAVE M S MASTER SLAVE M S Fam Rossi MASTER D C E F a B CL RES M S 001CK0010 14FR 15FR...

Page 52: ...de sonneries que l on a choisi pour l appel de 1 6 sonneries f 3sapr sladerni repressionsurlatouche l appels lectionn pourlenombredesonneries choisi sera effectu Pour enregistrer les param tres appuy...

Page 53: ...45 7 5 57 70 106 A B 64 5 70 145 43 5 45 7 5 57 70 A B 64 5 70 M2 M1 a 001DC002AC DIN EN 50022 001DC002AC V AC 230 A 0 2 10 18 A 1 1 A 0 5 3 C 25 70 C 0 35 IP 30 A a 18 001CK0010 14FR 15FR 24810710 05...

Page 54: ...A 001DC011AC 4 2 7 001DC011AC 20 25 18 1 95 C 25 70 C 15 50 2 7 12 12 5 A 50 75 60 12 5 A a 18 2 7 10 20 25 11 48 5 mm 21 mm 60 mm 85 5 mm 69 5 mm A 10 11 7 2 001DC011AC a 001CK0010 14FR 15FR 24810710...

Page 55: ...5 6 5 243 207 135 99 30 3 5 6 5 243 001CS2PLCO 2 A B B C D A C F C 500 mm 1080 mm 77 94 800 mm 500 mm 163 5 mm 43 5 mm 500 mm 1080 mm 77 94 800 mm 500 mm 163 5 mm 43 5 mm H 165 001CK0010 14FR 15FR 24...

Page 56: ...8 G I J F H 1 2 F 2 A B G D A H J I J A B a E 001CK0010 14FR 15FR 24810710 05 08 14_RU...

Page 57: ...PLACO02 d K 53x13x0 3 mm 53x33x0 3 mm M1 BOUT M2 SW3 PROG RESET LED PROG M1 BOUT M2 SW3 PROG RESET PROG a 001CS2PLCO 16 18 250 100 C 25 70 C 15 50 IP 54 PAL NTSC 680x512 1 L a BOUT 16 18 NO 12 1 PROG...

Page 58: ...B NO C 001DC002AC 001DC005AC M M1 BOUT SW3 PROG RESET PROG M2 SW3 PROG RESET PROG SW3 PROG RESET PROG 3 6 M1 BOUT SW3 PROG RESET PROG M2 a beep A SW3 PROG RESET PROG PROG a 3 6 PROG b PROG c cA d e A...

Page 59: ...PROG RESET PROG 1 1 PROGi PROG 30 PROG a 3 6 PROG b PROG M1 BOUT SW3 PROG RESET PROG M2 M1 BOUT SW3 PROG RESET PROG M2 SW3 PROG RESET PROG 3 6 SW3 PROG RESET PROG 3 6 a c AUX2 d e f PROG g PROG 30 PRO...

Page 60: ...ES M S M1 B 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002AC 2 001DC011AC 4 4 10 11 7 2 001DC011AC CAME GATE 2 2 2 2 2 2 2 001DC002AC 2 001DC002A...

Page 61: ...2 M2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 2 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 001DC01EARY CL RES M S M1 B 1 2 BOUT M1 M2 11 10 7 2 2 7 10 11 001DC01EARY CL RES M S M1 B 001CS2PLC0 001...

Page 62: ...ster 001CS2PLCO 001DC006AC 001DC002AC 001DC011AC VCM 1D UTP CAT5 N Master 3 2 1 1 N Slave 0 3 7 3 VCM 1D VCM 2D UTP CAT 5 2x1mm2 2x2 5mm2 La Lb 100 m 100 m Lc 25 m 60 m La Lb Lc 100 m 001CK0010 14FR 1...

Page 63: ...15 001CK0010 14FR 15FR 24810710 05 08 14_RU...

Page 64: ...Cancelli Automatici S p a Via Martiri Della Libert 15 31030 Dosson Di Casier Tv 39 0422 4940 39 0422 4941 Assistenza Tecnica Numero Verde 800 295830 www came com RU 001CK0010 14FR 15FR 24810710 05 08...

Search results

Summary of Contents for 001CK0010

Reviews:

Related manuals for 001CK0010

Brands by name

Popular brands

CAME 001CK0010, Manual

Search results

Summary of Contents for 001CK0010

Reviews:

Related manuals for 001CK0010

Brands by name

Popular brands