CAME BPT VA/08 Installation Manual Download Page 59

Page: 59 / 64

Стр.

- Руково

дство

FB00345-RU

- вер.

- 12/2015 - © C

AME S.p.A.

Все данные, со

держащиеся в э

той инструкции, могут быть изменены в любое время и без пре

дварит

ельног

о уве

домления.

Описание и расположение УСТРОЙСТВ в СИСТЕМЕ

ЖУРНАЛ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

СИСТЕМА ...........................................................................

Блокировка

................

Имя ...................................

Количество пользова-

телей .................

Дата .........................................

Описание и расположение блока питания

VA/01

□

VA/08

□

............................................................................................

Summary of Contents for VA/08

Page 1: ...FB00345 IT Italiano IT MANUALE DI INSTALLAZIONE VA 08 ALIMENTATORE VIDEOCITOFONICO RU Fran ais FR English EN Italiano IT FB00345M04...

Page 2: ...di un elettrodo mestico Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione to gliere l alimentazione al dispositivo L apparecchio dovr essere destinato unicamente all uso per il qua...

Page 3: ...00 mA Pag 3 Manuale FB00345 IT ver 1 12 2015 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Esempi di calcolo con element...

Page 4: ...ichi e cortocircuiti Morsettiera B OUT Uscita montante Morsettiera Uscita Aux 1 Open Collector max 100 mA 12 V Comune Uscita Aux 2 Open Collector max 100 mA Connettori MINI USB Per la programmazione d...

Page 5: ...in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Dimensioni INSTALLAZIONE Il dispositivo con attacco per guide DIN pu essere installato senza coprimorsetti in armadio chiuso oppure a parete in vista a...

Page 6: ...er 1 12 2015 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ESEMPI D IMPIANTO CON VA 08 Impianto plurifamiliare con a 4 d...

Page 7: ...L4 Pag 7 Manuale FB00345 IT ver 1 12 2015 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ESEMPI D IMPIANTO CON VA 08 Impi...

Page 8: ...1 12 2015 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ESEMPI D IMPIANTO CON VA 08 Impianto plurifamiliare con a 2 post...

Page 9: ...er 1 12 2015 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ESEMPI D IMPIANTO CON VA 08 Impianto plurifamiliare con a 1 p...

Page 10: ...uale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ESEMPI D IMPIANTO CON VA 08 Impianto residenziale 1 posto esterno principale codificato a con chiamata d...

Page 11: ...iasi momento senza obbligo di preavviso Descrizione e collocazione DISPOSITIVI sulla DISTRIBUZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Descrizione e collocazione DISPOSITIVI sulla DISTRIBUZIONE 11 12 13 14 15 16 17...

Page 12: ...sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Descrizione e collocazione DISPOSITIVI sulla MONTANTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Descrizione e colloca...

Page 13: ...da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Descrizione e collocazione DISPOSITIVI sulla MONTANTE 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Descrizione e col...

Page 14: ...da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Descrizione e collocazione DISPOSITIVI sulla MONTANTE 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Descrizione e col...

Page 15: ...i del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Descrizione e collocazione DISPOSITIVI sulla MONTANTE 85 86 87 88 89 90 91 92 Descrizione e col...

Page 16: ...o dei fondamenti di sviluppo delle proprie strategie operative e di mercato semplicemente osservando brevi indicazioni in materia di smaltimento SMALTIMENTO DELL IMBALLO I componenti dell imballo cart...

Page 17: ...FB00345 EN English EN INSTALLATION MANUAL VA 08 VIDEO ENTRY SYSTEM POWER SUPPLY...

Page 18: ...ppliance Before performing any cleaning or maintenance operation disconnect the power supply to the device The device must only be used for the purpose for which it was explicitly designed The manufac...

Page 19: ...100 mA 100 mA Page 3 Manual FB00345 EN ver 1 12 2015 CAME S p A The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice Examples of calculation with elements at rest a Curre...

Page 20: ...st overloads and short circuits Terminal block B OUT Riser ouput Terminal block Aux 1 Output Open Collector max 100 mA 12 V Common Aux 2 Output Open Collector max 100 mA Connectors MINI USB For progra...

Page 21: ...ect to change at any time without prior notice Dimensions INSTALLATION The device with a connection for DIN rails can be installed without terminal covers in closed cabinet or on the wall with a view...

Page 22: ...FB00345 EN ver 1 12 2015 CAME S p A The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice SAMPLE SYSTEMS WITH VA 08 Multi family system with a 4 indoor receivers Admissib...

Page 23: ...e L1 L3 L2 L4 Page 7 Manual FB00345 EN ver 1 12 2015 CAME S p A The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice SAMPLE SYSTEMS WITH VA 08 Multi family system with a...

Page 24: ...FB00345 EN ver 1 12 2015 CAME S p A The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice SAMPLE SYSTEMS WITH VA 08 Multi family system with a 2 entry panels and with b re...

Page 25: ...345 EN ver 1 12 2015 CAME S p A The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice SAMPLE SYSTEMS WITH VA 08 Multi family system with a 1 entry panel b relay unit for a...

Page 26: ...A The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice SAMPLE SYSTEMS WITH VA 08 Residential system 1 main encoded entry panel a to call all the indoor receivers with en...

Page 27: ...t any time without prior notice Description and location of DEVICES on the DISTRIBUTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Description and location of DEVICES on the DISTRIBUTION 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PROGR...

Page 28: ...e contents of this manual are subject to change at any time without prior notice Description and location of DEVICES on the RISER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Description and location of DEVICES o...

Page 29: ...tents of this manual are subject to change at any time without prior notice Description and location of DEVICES on the RISER 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Description and location of DEVIC...

Page 30: ...tents of this manual are subject to change at any time without prior notice Description and location of DEVICES on the RISER 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Description and location of DEVIC...

Page 31: ...CAME S p A The contents of this manual are subject to change at any time without prior notice Description and location of DEVICES on the RISER 85 86 87 88 89 90 91 92 Description and location of DEVIC...

Page 32: ...the foundations in developing its business and market strategies simply by observing brief recommendations as regards disposal DISPOSAL OF PACKAGING Packaging components cardboard plastic etc can be d...

Page 33: ...FB00345 FR Fran ais FR MANUEL D INSTALLATION VA 08 CENTRALE VID OPHONIQUE...

Page 34: ...te op ration de nettoyage ou d entretien mettre le dispositif hors tension L appareil ne devra tre destin qu l utilisation pour laquelle il a t ex press ment con u Le fabricant d cline toute responsab...

Page 35: ...mA 100 mA Page 3 Manuel FB00345 FR vers 1 12 2015 CAME S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Exemples de calcul avec l ments au repos...

Page 36: ...courts circuits Bornier B OUT Sortie colonne montante Bornier Sortie Aux 1 Open Collector max 100 mA 12 V Commun Sortie Aux 2 Open Collector max 100 mA Connecteurs MINI USB Pour la programmation par...

Page 37: ...ans aucun pr avis Dimensions INSTALLATION Le dispositif avec l ment de fixation pour rails DIN peut tre install sans cache bornes dans une armoire ferm e ou bien au mur avec application des cache born...

Page 38: ...R vers 1 12 2015 CAME S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis EXEMPLES D INSTALLATION AVEC VA 08 Installation multifamiliale avec a 4 po...

Page 39: ...ge 7 Manuel FB00345 FR vers 1 12 2015 CAME S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis EXEMPLES D INSTALLATION AVEC VA 08 Installation multi...

Page 40: ...5 CAME S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis EXEMPLES D INSTALLATION AVEC VA 08 Installation multifamiliale avec a 2 postes externes e...

Page 41: ...12 2015 CAME S p A Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis EXEMPLES D INSTALLATION AVEC VA 08 Installation multifamiliale avec a 1 poste exter...

Page 42: ...el est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis EXEMPLES D INSTALLATION AVEC VA 08 Installation r sidentielle 1 poste externe principal codifi a avec appel de tous les...

Page 43: ...ment et sans aucun pr avis Description et emplacement des DISPOSITIFS sur la DISTRIBUTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Description et emplacement des DISPOSITIFS sur la DISTRIBUTION 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 44: ...sceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Description et emplacement des DISPOSITIFS sur la COLONNE MONTANTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Description et emplacement de...

Page 45: ...ible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Description et emplacement des DISPOSITIFS sur la COLONNE MONTANTE 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Description et emplacemen...

Page 46: ...ible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Description et emplacement des DISPOSITIFS sur la COLONNE MONTANTE 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Description et emplacemen...

Page 47: ...manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Description et emplacement des DISPOSITIFS sur la COLONNE MONTANTE 85 86 87 88 89 90 91 92 Description et emplacemen...

Page 48: ...strat gies op rationnelles et de march en observant tout simplement de br ves indications en mati re d limination LIMINATION DE L EMBALLAGE Les composants de l emballage carton plastiques etc sont as...

Page 49: ...FB00345 RU RU VA 08...

Page 50: ...2 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A XiP VA 08 230 350 25 18 600 18 1 1 20 VA 08 1 800 3 200 DIN EN50022 35x7 5 12 C 25 70 C 0 35 IP 30 1 6 A...

Page 51: ...08 VA 08 VA 08 VA 08 VA 08 VA 08 100 100 100 100 35 35 470 mA 100 200 500 800 mA 35 35 35 100 100 35 100 100 35 35 610 mA 500 200 500 1200 mA 500 mA 200 mA a b c 35 mA 100 mA 100 mA 3 FB00345 RU 1 12...

Page 52: ...A MINI USB RS232 CN2 PROG LED DATI LED PROG DL1 RFID PROG 4 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A 18 A A D V B OUT Aux 1 100 A 12 V Aux 2 100 A MINI USB RS232 CN2 ETI XIP PROG RFID PROG TAG DL1 USB PROG DAT...

Page 53: ...64 5 210 145 106 5 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A DIN...

Page 54: ...TA VC V AGATA VC B M1 AL B AGATA VC V AGATA VC B M1 AL B PEV 01 M1 AL B OPALEWIDE M1 B AL La Lb Le Ld Lc 6 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A VA 08 a 4 VCM 1D La Le 100 Lb Le 100 Lc Le 100 Ld Le 100 La L...

Page 55: ...M3 A D V3 V4 A 1 2 1 2 VAS 100 30 A D V M1 DVC 08 M2 12V A D V M1 DVC 08 M2 12V A D V M1 DVC 08 12V M2 A D V M1 DVC 08 12V M2 Le L1 L3 L2 L4 7 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A VA 08 a 4 VCM 4D L1 L2 L...

Page 56: ...3 V4 A D V M1 DVC 08 A D V M1 DVC 08 D I1 I2 I3 I M1 NO NC C2 NO NC C1 M3 2 1 12V VLS 3 D I1 I2 I3 I M1 NO NC C2 NO NC C1 M3 2 1 12V VLS 3 L1 L2 Le 8 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A VA 08 a 2 b 4 VLS...

Page 57: ...I1 I2 I3 I M1 NO NC C2 NO NC C1 M3 2 1 12V VLS 3 D V OUT V4 V3 V2 V1 VSC 08 VA 08 M2 A D V1 V2 B OUT M4 M3 A D V3 V4 A D V M1 DVC 08 L1 Le 9 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A VA 08 a 1 b c 4 VCM 4D L1...

Page 58: ...VC 08 VR B3 B4 B1 B2 M3 B IN B OUT DVC 01 VA 01 M1 12V B IN1 B IN2 B IN3 B OUT 12V B OUT M1 M2 B OUT M4 Lr1 Lr2 Lr4 Lr3 Lre 10 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A VA 08 1 a 4 b VA 01 VCM 1D Lr1 Lre 250 Lr...

Page 59: ...11 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VA 01 VA 08...

Page 60: ...12 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 61: ...13 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56...

Page 62: ...14 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84...

Page 63: ...15 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Page 64: ...ornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 www came com 16 FB00345 RU 1 12 2015 CAME S p A CAME S...

Search results

Summary of Contents for VA/08

Reviews:

Related manuals for VA/08

Brands by name

Popular brands

CAME BPT VA/08, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for VA/08

Reviews:

Related manuals for VA/08

Brands by name

Popular brands