CAME BPT MTMA/GSM Programming Manual Download

Page: 1 / 64

IT Italiano

EN English
FR Français
RU Pусский

FB01003M04

Modulo audio GSM per targa modulare

MTMA/GSM

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

Summary of Contents for MTMA/GSM

Page 1: ...IT Italiano EN English FR Fran ais RU P FB01003M04 Modulo audio GSM per targa modulare MTMA GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE...

Page 2: ...si impropri erronei ed irragionevoli DESCRIZIONE Modulo audio per sistemi GSM Dual Band Il modulo in grado di effettuare chiamate in modalit viva voce a numeri telefonici di rete mobile e rete fissa m...

Page 3: ...Prima di inserire la scheda micro SIM nel modulo MTMAGSM opportuno testare invio e ricezione di messaggi SMS usando la micro SIM su un normale telefono cellulare in prossimit della zona nella quale si...

Page 4: ...mo intervenire premendo il tasto 3 per aumentare oppure premendo il tasto 6 per diminuirne la sensibilit del microfono PROGRAMMAZIONE VIA SMS La programmazione via SMS prevede l invio di singoli sms c...

Page 5: ...Esempio di SMS con pi comandi concatenati 0 0 0 0 1 0 1 2 3 4 5 0 4 0 6 0 In fase di programmazione possibile sapere se i comandi sono stati eseguiti correttamente digitando il carattere alla fine de...

Page 6: ...Cancellare i codici numerici associati ad un utente autorizzato all attivazione dell uscita apriporta e o dell uscita rel 92 ID Utente 13 Cancellare tutti i numeri di telefono memorizzati ed i relati...

Page 7: ...re L uso improprio di questo comando potrebbe portare al blocco della sim con conse guente richiesta di sblocco tramite codice puk Codice A 1 1 Pin A Digitare il pin impostato sulla sim 3 Inserire un...

Page 8: ...lta premuto genera una chiamata ai numeri che fanno parte del gruppo A Nota vedere figure A e B per particolari sulla numerazione dei tasti di chiamata Comandi da inviare per conoscere i parametri pro...

Page 9: ...telefono C ad attivare l uscita apriporta e o l uscita rel tramite una chiamata al numero di telefono abbinato al posto esterno Nota Il numero deve essere stato precedentemente associato ad un gruppo...

Page 10: ...el C Digitare in questo campo un numero di massimo 4 cifre che identifica l Utente associato al codice Nota il numero identificativo dell utente ha lo scopo di rendere pi semplice l eventuale rimozion...

Page 11: ...a su tastiere MTMKB il posto esterno genera una chiamata al primo numero associato al gruppo chiamato da 1 a 5 numeri trascorso il tempo di squillo A senza avere ricevuto risposta il posto esterno chi...

Page 12: ...l colore della retro illuminazione bianco 0 Il colore della retro illuminazione blu B Digitare in questo campo valori compresi tra 0 e 4 predefinito 2 0 Spento 1 Intensit 25 2 Intensit 50 3 Intensit 7...

Page 13: ...olore della retro illuminazione bianco 0 Il colore della retro illuminazione blu B Definisce l intensit della retroilluminazione del modulo Digitare in questo campo valori compresi tra 0 e 4 predefini...

Page 14: ...aggi vocali A Digitare in questo campo 1 o 0 predefinito 1 1 Tono pressione tasti abilitato 0 Tono pressione tasti non abilitato B Definisce se l attivazione dell elettroserratura deve essere accompag...

Page 15: ...a 74 _ da 73 a 62 da 61 a 53 24 Test di chiamata A seguito del corretto invio del messaggio il modulo effettua una chiamata al numero mittente dell sms Nota Il comando non prevede parametri Codice 8...

Page 16: ...ulo e alimentare il dispositivo Dopo 5 secondi il posto esterno si riavvia Nota Il mancato riavvio del posto esterno indica il mancato ripristino Il prodotto conforme alle direttive di riferimento vig...

Page 17: ...GSM audio module for modular plaque MTMA GSM PROGRAMMING MANUAL EN English FB01003 EN...

Page 18: ...be carried out by qualified tech nicians properly trained in compliance with the regulations in force including health and safety measures and the disposal of packaging Before carrying out any cleanin...

Page 19: ...MAGSM has no power and that the SIM card s PIN code has been disabled Before fitting the micro SIM card into module MTMAGSM it is advisable to test the sending and receiving of SMS messages by using t...

Page 20: ...symbol see the table of commands Each command must be sent with a single SMS and must always be preceded by the symbol For example if you want to change the 0000 default password with a new password l...

Page 21: ...one SMS Example SMS with several linked commands 0 0 0 0 1 0 1 2 3 4 5 0 4 0 6 0 When programming you can tell if the commands have been properly executed by typing the symbol at the end of the chosen...

Page 22: ...with a user which is authorized to activate the door release output and or the relay output 92 User ID 13 Delete all the saved telephone numbers and any corresponding groups 93 Password 14 Delete all...

Page 23: ...le phone Improper use of this command may lead to blocking the SIM card and consequently requesting its release via the PUK code Code A 1 1 PIN A Enter the PIN set up on the SIM card 3 Enter a contact...

Page 24: ...numbers that make up the group A Note see figures and A and B for details about the numbering of call buttons Commands to send to see the programmed parameters 2 1 Button The message received contain...

Page 25: ...activate the door release and or relay output via a call to the telephone number matched to the entry panel Note The number must have already been associated with a group using code 20 Code A B C 2 4...

Page 26: ...ximum of 4 digits that identifies the User associated with the code Note the purpose of the User ID number is to make the eventual removal of the code simpler D Enter the number code minimum 3 maximum...

Page 27: ...s the entry panel generates a call to the first of five numbers associated with the called group Once the ring time A has elapsed and there is no answer the entry panel calls the second number if it i...

Page 28: ...1 The backlighting color is white 0 The backlighting color is blue B B In this field enter values from 0 to 4 preset 2 0 Off 1 Brightness 25 2 Brightness 50 3 Brightness 75 4 Brightness 100 Note The...

Page 29: ...0 1 The backlighting color is white 0 The backlighting color is blue B Sets the brightness of the module backlighting In this field enter values from 0 to 40 to 4 preset 4 0 Off 1 Brightness 25 2 Bri...

Page 30: ...r 1 or 0 in this field preset 1 1 Key press tone enabled 0 Key press tone not enabled B Sets whether activation of the solenoid lock must be accompanied by an acoustic signal Enter 1 or 0 in this fiel...

Page 31: ...rom 73 to 62 from 61 to 53 24 Call test Once a message is sent correctly the module call the number from which the SMS was sent Note The command does not require parameters Code 8 1 25 Requesting the...

Page 32: ...e with the laws in force in the country where the product is used The recyclable components are marked with a symbol and the material s ID marker THE DATA PRESENTED IN THIS MANUAL MAY BE CHANGED AT AN...

Page 33: ...Module audio GSM pour platine modulaire MTMA GSM MANUEL DE PROGRAMMATION FR Fran ais FB01003 FR...

Page 34: ...espect des normes en vigueur y compris des r gles sur la pr vention des accidents et l limination des emballages Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien mettre le dispositif hors tension L a...

Page 35: ...r que le module MTMAGSM n est pas aliment et que au premier allumage du dispositif le code PIN de la carte SIM est bien d sactiv Avant d installer la carte micro SIM dans le module MTMAGSM tester l en...

Page 36: ...ir tableau des commandes Chaque commande peut tre envoy e par un simple SMS et doit toujours tre pr c d e du caract re Pour remplacer par exemple le mot de passe par d faut 0000 par un nouveau mot de...

Page 37: ...e SMS avec plusieurs commandes encha n es 0 0 0 0 1 0 1 2 3 4 5 0 4 0 6 0 Il est possible de savoir en phase de programmation si les commandes ont t correctement ex cut es Pour ce faire saisir le cara...

Page 38: ...iminer les codes num riques associ s un utilisateur autoris activer la sortie ouvre porte et ou la sortie relais 92 ID Utilisateur 13 liminer tous les num ros de t l phone m moris s ainsi que leurs gr...

Page 39: ...oyen d un t l phone portable L utilisation impropre de cette commande pourrait com porter le blocage de la sim avec demande donc de d blocage par code puk Code A 1 1 Pin A Saisir le code pin configur...

Page 40: ...t un appel vers les num ros faisant partie du groupe A Remarque voir les figures A et B pour tout d tail sur la num rotation des touches d appel Commandes envoyer pour conna tre les param tres program...

Page 41: ...de t l phone C activer la sortie ouvre porte et ou la sortie relais par le biais d un appel au num ro de t l phone associ au poste externe Remarque le num ro doit avoir t pr c demment associ un group...

Page 42: ...r dans ce champ un num ro compos d un maximum de 4 chiffres pour l identification de l utilisateur associ au code Remarque le num ro d identification de l utilisateur a pour but de simplifier l ventue...

Page 43: ...code d appel sur claviers MTMKB le poste externe g n re un appel vers le premier num ro associ au groupe appel de 1 5 num ros apr s coulement du temps de sonnerie A sans avoir re u aucune r ponse le...

Page 44: ...leur du r tro clairage est blanche 0 La couleur du r tro clairage est bleue B Saisir dans ce champ des valeurs comprises entre 0 et 4 pr d finie 2 0 teint 1 Intensit 25 2 Intensit 50 3 Intensit 75 4 I...

Page 45: ...ouleur du r tro clairage est blanche 0 La couleur du r tro clairage est bleue B D finit l intensit du r tro clairage du module Saisir dans ce champ des valeurs comprises entre 0 et 4 pr d fini 4 0 tei...

Page 46: ...Saisir dans ce champ 1 ou 0 pr d fini 1 1 Tonalit enfoncement touches activ 0 Tonalit enfoncement touches d sactiv B D termine si l activation de la serrure lectrique doit tre ou non accompagn e d un...

Page 47: ...74 _ de 73 62 de 61 53 24 Test d appel Apr s envoi correct du message le module effectue un appel vers le num ro de l exp diteur du sms Remarque la commande ne pr voit aucun param tre Code 8 1 25 Dem...

Page 48: ...en vigueur dans le pays o le produit est utilis Le symbole et le sigle du mat riau figurent sur les composants recyclables LES DONN ES ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT SUSCEPTIBLES DE...

Page 49: ...GSM MTMA GSM RU FB01003 RU...

Page 50: ...9 7 5 3 1 10 8 6 4 2 10 8 6 4 A 2 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 3 A 1 1 2 2 B GSM Dual Band MTMKB Dial to open AUX 98 12 MTM8C 1000 1 5...

Page 51: ...B 10 8 6 4 3 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 6 6 6 4 4 4 GSM PROG 2 2 micro SIM 2G SMS MTMAGSM PIN SIM micro SIM MTMAGSM SMS micro SIM micro SIM GSM 1000 MTMAGSM MTMKB 2000...

Page 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A SMS SMS SMS 0000 SMS SMS 0 0 0 0 SMS 0000 1234 10 SMS 0 0 0 0 1 0 1 2 3 4 1 4 3 6...

Page 53: ...01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 40 60 50 SMS 0 0 0 0 5 0 4 0 6 0 SMS SMS 0 0 0 0 5 0 4 5 SMS SMS SMS SMS 0 0 0 0 1 0 1 2 3 4 5 0 4 0 6 0 SMS 0 0 0 0 5 0 4 0 6 0 SMS 50OK 50E1 50E2 SMS GSM SMS SMS 0 0 0...

Page 54: ...A SMS SMS 1 10 2 PIN SIM 11 PIN 3 12 4 20 5 21 6 22 7 MTMKB 23 8 24 9 MTMKB 25 ID 10 90 11 91 12 92 ID 13 93 14 MTMKB 94 15 50 16 AUX 51 AUX 17 52 18 I1 I2 53 l1 I2 19 MTMDY MTMBFVS 54 20 MTMDY 55 21...

Page 55: ...7 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A SMS 0 0 0 0 SMS MTMDY 93 1 A 1 0 A 8 2 PIN SIM SIM PIN SIM PIN PIN SIM SIM SIM PUK A 1 1 A PIN SIM 3 SMS A 1 2 A 7 4 A B C 2 0 4 1 5 B 1 5 C 2 0...

Page 56: ...8 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 2 0 2 0 2 0 2 0 5 A B 2 1 4 1 5 B 1 98 A B 2 1 2 1 6 MTMDY A B 2 2 4 1 5 B MTMDY 2 2 2 2...

Page 57: ...9 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 7 MTMKB A B 2 3 4 1 5 8 2 3 2 3 8 20 A B C 2 4 1 0 1 C 0 C B 1 0 1 C 0 C C A B 2 4 1 0...

Page 58: ...10 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 9 MTMKB A B C D 2 5 ID 1 0 1 C 0 C B 1 0 1 C 0 C C 4 D 3 8 A B 2 5 1 0 ID 10 A 9 0 A 11 A 9 1 A...

Page 59: ...11 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 12 ID A 9 2 ID A ID 13 A 9 3 A 14 ID A 9 4 A 15 A B 5 0 MTMKB 1 5 A 1 90 3 0 B 1 240 6 0 GSM 5 0...

Page 60: ...12 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 16 AUX A B 5 1 AUX A 1 10 1 B 1 3600 1 5 1 17 A B 5 2 A 1 0 0 1 0 B 0 4 2 0 1 25 2 50 3 75 4 100 5 2 18 I1 I2 A B 5 3 I1 I2 A 1 0 0 1 0 1 B 1 0 0 1 0 2 5 3...

Page 61: ...2017 CAME S p A 19 MTMDY MTMBFVS A 5 4 A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 9 9 5 4 20 MTMDY A B C D E F 5 5 A 1 0 0 1 0 B 0 4 4 0 1 25 2 50 3 75 4 100 C 0 1 0 D 1 1 0 E 2 1...

Page 62: ...14 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A 21 A B 6 0 0 100 4 0 B 0 15 1 0 6 0 22 A B C D 6 1 A 1 0 1 1 0 B 1 0 1 1 0 C 1 0 1 1 0 D MTMBFVS 1 1 0 6 1...

Page 63: ...CAME S p A 23 GSM 8 0 __ __ __ __ _ __ __ __ 103 __ __ __ 103 94 _ __ __ 93 90 __ __ 89 84 _ __ 83 80 __ 79 74 _ 73 62 61 53 24 SMS 8 1 25 A 8 2 A 1 MTMAGSM 2 MTMKB 3 MTMDY 4 MTMINFO 5 MTMBFVS 10 21 M...

Page 64: ...CAME S p A Via Martiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 16 FB01003 RU 1 11 2017 CAME S p A CAME S P A 5...

Search results

Summary of Contents for MTMA/GSM

Reviews:

Related manuals for MTMA/GSM

Brands by name

Popular brands

CAME BPT MTMA/GSM, Programming Manual

Search results

Summary of Contents for MTMA/GSM

Reviews:

Related manuals for MTMA/GSM

Brands by name

Popular brands