Cambium Networks PTP 670 Series Quick Start Manual Download Page 136

Page: 136 / 226

PTP 670 GUIDA INTRODUTTIVA

PAGINA 136

Collegare il cavo di discesa principale alla LPU superiore seguendo la procedura Collegare il cavo di discesa

all’ODU (porta PSU) e alla LPU a pagina 18.

Posare il cavo di discesa principale fino all’ubicazione della LPU inferiore.

Fissare il cavo di discesa principale alla struttura di supporto utilizzando metodi approvati nel sito.

Mettere a terra il cavo di discesa principale

In tutti i punti di messa a terra necessari, collegare lo schermo del cavo di discesa principale al metallo della

struttura di supporto utilizzando il kit di messa a terra del cavo (numero di parte Cambium 01010419001).

Installare il cavo di discesa dalla LPU inferiore alla PSU

Installare la LPU inferiore

Installare la LPU inferiore, collegarla a terra e collegarla al cavo di discesa principale.

Selezionare un punto di montaggio per la LPU inferiore entro 0,6 metri dal punto di ingresso dell’edificio.

Montare la LPU verticalmente con i pressacavi rivolti verso il basso.

Collegare il cavo di discesa principale alla LPU inferiore seguendo la procedura Collegare il cavo di discesa

all’ODU (porta PSU) e alla LPU a pagina 18.

Fissare un cavo di terra alla LPU inferiore usando il capocorda M6 (piccolo). Serrare entrambi i dadi con

coppia di 5 Nm:

Maximum 600 mm

(24 inches)

Bottom LPU

Grounding system

Building
entry
point

LPU to grounding system

PSU drop
cable

PSU

AC supply

Network

terminating

equipment

PTP 670 ground cables

Power over Ethernet CAT5e cable
(gel‐filled, shielded with copper‐
plated steel)

Network CAT5e cable

Site grounding system

Sistema di messa a terra del sito

Cavi di terra dell’unità

PTP 670

Cavo CAT5e di rete

Cavo Cat5e PoE (riempito di gel e

schermato con acciaio ramato)

LPU inferiore

Massimo 600 mm

Cavo di discesa

della PSU

Punto di

ingresso

nell’edificio

LPU al sistema di messa a

Sistema di messa a terra

Apparecchiat

ure di

terminazione

di rete

Dado di bloccaggio, capocorda

M6, rondellDado, rondella

dentataa

Capocorda M6 a ODU

Summary of Contents for PTP 670 Series

Page 1: ...QUICK START GUIDE PTP 670 Series ...

Page 2: ... Install the ODU to top LPU drop cable 23 Install the main drop cable 25 Install the bottom LPU to PSU drop cable 27 Test resistance in the drop cable 28 INSTALLING THE PSU 30 Installing the AC Power Injector 30 Installing the AC DC Enhanced Power Injector 30 CONFIGURING THE ODU FOR OPERATION IN THE EU 32 Generate a country specific License Key 32 Configure the management PC 32 Connect the ODU to ...

Page 3: ...nkovní jednotky 60 FRENCH FR 62 REMARQUES 63 À propos de ce guide de démarrage rapide 63 Usage prévu 63 Exploitation dans l UE 63 Déclaration de conformité de l UE simplifiée 65 Installation professionnelle 65 Documentation de l utilisateur 65 Mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE 65 Sécurité 65 Fabricant de l équipement 67 INSTALLATIONS TYPIQUES 68 VARIANTES D ODU ET OPT...

Page 4: ...ET CAT5E 105 Instalación del cable de bajada de la ODU a la LPU superior 105 Instalación del cable de bajada principal 107 Instalación del cable de bajada de la LPU inferior a la fuente de alimentación 109 Comprobación de resistencia en el cable de bajada 111 INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 112 Instalación del inyector de alimentación de CA 112 Instalación del inyector de alimentación ref...

Page 5: ...ccesso all interfaccia Web 141 Aggiornare il codice di licenza e configurare l ODU 142 POLISH PL 144 INFORMACJE 145 Informacje o tym podr czniku wprowadzaj cym 145 Przeznaczenie 145 Stosowanie na terenie UE 145 Uproszczona deklaracja zgodno ci UE 147 Profesjonalna instalacja 147 User documentation 147 Dyrektywa o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym WEEE 147 Bezpiecze stwo 148 Producent ...

Page 6: ... lama ve topraklama 184 Konektörlü Dı Mekan Ünitesi için harici antenleri kurma 185 BAKIR CAT5E ETHERNET ARAYÜZÜNÜN KURULMASI 187 Dı Mekan Ünitesi ni en üstteki Paratoner Ünitesi saplama kablosuna takma 187 Ana saplama kablosunu takma 189 En alttaki Paratoner Ünitesini Güç Kayna ı Ünitesi saplama kablosuna takma 191 Saplama kablosundaki direnci test etme 192 GÜÇ KAYNA I ÜNITESINI KURMA 194 AC Güç ...

Page 7: ... A RÉZ CAT5E ETHERNET INTERFÉSZ TELEPÍTÉSE 215 A kültéri egység és a fels LPU közötti beköt kábel beszerelése 215 A f beköt kábel beszerelése 217 Az alsó LPU és a tápegység közötti beköt kábel beszerelése 219 A beköt kábelben lév ellenállás tesztelése 221 A TÁPEGYSÉG TELEPÍTÉSE 222 Az AC Power Injector telepítése 222 Az AC DC Enhanced Power Injector telepítése 222 A KÜLTÉRI EGYSÉG KONFIGURÁLÁSA EU...

Page 8: ... and make derivative works of the copyrighted material Accordingly any copyrighted material of Cambium Networks its licensors or the 3rd Party software supplied material contained in the Cambium Networks products described in this document may not be copied reproduced reverse engineered distributed merged or modified in any manner without the express written permission of Cambium Networks Furtherm...

Page 9: ...applications for fixed outdoor installations only These radios are available with an integrated antenna or as a unit for connection to an external antenna Operation in the EU Frequency Bands Maximum Operating Power Safe Distance The PTP 670 series products operate in the following frequency bands up to the maximum power shown Operating Frequency Band EU Standard Maximum Power Limit EIRP Permitted ...

Page 10: ...ional 13 0 13 0 13 0 Recommended parabolic dish antennas The following parabolic dish antennas are suitable for use with PTP 670 Connectorized ODUs subject to the maximum antenna gain shown above Cambium part number Description RDH4503B 5 25 5 85GHz 2 ft 0 6m 29 0 dBi Dual polarization H Pol V Pol with fine adjustments RDH4504B 5 25 5 85GHz 3 ft 0 9m 32 5 dBi Dual polarization H Pol V Pol RDH4505B...

Page 11: ...ith Cambium Networks instructions Confirming that the equipment settings are compliant with national or regional regulations User documentation For full PTP 670 installation planning instructions and a list of components download the PTP 670 Series User Guide from http support cambiumnetworks com files ptp670 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Please do not dispose of Electronic and El...

Page 12: ... the power supply Always remove the AC or DC input power from the PSU Primary disconnect device The main power supply is the primary disconnect device The AC DC enhanced power injector is fused on the DC input Some installations will also require an additional circuit breaker or isolation switch to be fitted in the DC supply External cables Safety may be compromised if outdoor rated cables are not...

Page 13: ...ons must be routed towards the grounding electrode system ground rod or ground bar Grounding conductors must be securely fastened Braided grounding conductors must not be used Approved bonding techniques must be used for the connection of dissimilar metals Siting ODUs and antennas ODUs and external antennas are not designed to survive direct lightning strike For this reason they must be installed ...

Page 14: ...he installation does not require LPUs adapt these instructions as appropriate If LPUs are being installed only use the five black capped EMC cable glands supplied in the LPU and grounding kit The silver capped cable glands supplied in the ODU kits must only be used in PTP 670 installations which do not require LPUs Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ...

Page 15: ...ched to a 23 dBi flat plate antenna and is intended for medium to long range difficult links and traditional backhaul requirements where high capacity and high link budget are required The integrated antenna offers a convenient and easily deployed solution where the additional gain of external antennas is not needed Integrated ODU 4 8 to 5 9 GHz Integrated ODU 4 9 to 6 05 GHz ...

Page 16: ...bly 40 mm to 77 mm 1 6 inches to 3 0 inches PTP 670 Integrated PTP 670 Connectorized N000045L002A Tilt Bracket Assembly with compression straps 90 mm to 230 mm 3 6 inches to 9 0 inches PTP 670 Integrated PTP 670 Connectorized N000045L002A third party band clamps Mounting Bracket Integrated 40 mm to 82 mm 1 6 inches to 3 2 inches PTP 670 Integrated N000065L031A Note The Tilt Bracket Assembly is inc...

Page 17: ...ng plate of the Tilt Bracket to the back of the ODU using four of the short bolts ensuring that the arrow in the plate points towards the top of the ODU Tighten the four bolts to a torque setting of 5 0 Nm 3 7 lb ft using a 13 mm spanner or socket Fit the two long bolts through the bracket body so that the bolt heads engage in the slots as shown Fit two of the short bolts into the side of the brac...

Page 18: ...he bracket body to the pole using band clamps ensuring that the arrow in the body is pointing upwards Adjust the azimuth angle and tighten the band clamps to a torque setting of 6 0 Nm 4 5 lb ft Hoist the ODU to the mounting position Fix the mounting plate to the bracket body with four of the short bolts using a 13 mm spanner or socket Adjust the elevation angle and tighten the bolts to a torque s...

Page 19: ...een the bolt head and the plain washer Hoist the ODU to the mounting position Attach the bracket body to the pole using the bracket clamp M8 bolts and spring and plain washers Ensure that the spring washer is between the bolt head and the plain washer For back to back mounting use the LPU in place of the clamp Adjust the elevation and azimuth to achieve visual alignment Tighten all three bracket b...

Page 20: ...U mounted back to back with the ODU ODU to top LPU ground cable Drop cable grounding point ODU to grounding system ODU to top LPU drop cable ODU ODU m ounted on pole with bracket Top LPU m ounted on pole with U bolt from LPU kit Drop cable grounding point ODU to top LPU ground cable M ounting pole ODU to grounding system ODU to top LPU drop cable Option 1 back to back Option 2 separate Drop cable ...

Page 21: ... the ODU bracket Remove paint from the surface and apply anti oxidant compound Fasten the ODU grounding cable to this point using the M10 large lug If local regulations mandate the independent grounding of all devices add a third ground cable to connect the top LPU directly to the grounding system Install external antennas for a Connectorized ODU PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e ca...

Page 22: ...he antenna cables These ensure that water is not channeled towards the connectors If the ODU is mounted outdoors weatherproof the N type connectors when antenna alignment is complete using PVC tape and self amalgamating rubber tape Weatherproof the antenna connectors in the same way unless the antenna manufacturer specifies a different method Ground the antenna cables to the supporting structure w...

Page 23: ...and shielded with copper plated steel Alternative types of Cat5e cable are not supported by Cambium Networks Cambium Networks supply this cable Cambium part numbers WB3175 and WB3176 RJ45 connectors Cambium part number WB3177 and a crimp tool Cambium part number WB3211 The LPU and grounding kit contains a 0 6 meters 2 foot length of this cable Install the ODU to top LPU drop cable Fit glands to th...

Page 24: ...ocket in the unit ensuring that it snaps home b Fit the gland body to the RJ45 port and tighten it to a torque of 5 5 Nm 4 1 lb ft a b a Fit the gland nut and tighten until the rubber seal closes on the cable b Do not over tighten the gland nut as there is a risk of damage to its internal components a b Correct Incorrect ...

Page 25: ... ensure they are cut resistant ALWAYS wear protective eyewear ALWAYS use a rotary blade tool to strip the cable DO NOT use a bladed knife Warning Failure to obey the following precautions may result in injury or death Use the proper hoisting grip for the cable being installed If the wrong hoisting grip is used slippage or insufficient gripping strength will result Do not reuse hoisting grips Used ...

Page 26: ...Do not use the hoisting grip for lowering cable unless the clamp is securely in place Maintain tension on the hoisting grip during hoisting Loss of tension can cause dangerous movement of the cable and result in injury or death to personnel Do not release tension on the grip until after the grip handle has been fastened to the supporting structure Do not apply any strain to the RJ45 connectors Att...

Page 27: ...ownwards Connect the main drop cable to the bottom LPU by following the procedure Connect the drop cable to the ODU PSU port and LPU on page 24 Fasten one ground cable to the bottom LPU using the M6 small lug Tighten both nuts to a torque of 5 Nm 3 7 lb ft Select a building grounding point near the LPU bracket Remove paint from the surface and apply anti oxidant compound Fasten the LPU ground cabl...

Page 28: ...bottom LPU to PSU At the LPU end only Fit one cable gland and one RJ45 connector by following the procedure Terminate with RJ45 connectors and glands on page 26 Connect this cable and gland to the bottom LPU by following the procedure Connect the drop cable to the ODU PSU port and LPU on page 24 At the PSU end only Do not fit a cable gland Strip the cable outer sheath and fit the RJ45 connector lo...

Page 29: ... 20 Ohms 60 Ohms 1 Pass Fail Pin 1 and screen ODU ground K Ohms 100K Ohms Pass Fail These limits apply regardless of cable length Pin 8 and screen ODU ground K Ohms 100K Ohms Pass Fail 1 A resistance of 20 Ohms is the maximum allowed when the cable is carrying Ethernet A resistance of 60 Ohms is the maximum allowed when the cable is carrying only power to the ODU when Ethernet is carried by one of...

Page 30: ...ot plug any device other than a Cambium PTP 670 PSU into the PSU port of the ODU Plugging any other device into the PSU port of the ODU may damage the ODU and device Installing the AC Power Injector Follow this procedure to install the AC Power Injector Cambium part number N000065L001C Form a drip loop on the PSU end of the LPU to PSU drop cable The drip loop ensures that any moisture that runs do...

Page 31: ...sture that runs down the cable into the cabinet or enclosure cannot enter the PSU a Undo the retaining screw hinge back the cover and plug the drop cable into the port b Close the cover and secure with the screw c When the system is ready for network connection connect the network Cat5e cable to the LAN port of the PSU a b and c ...

Page 32: ...TP 670 Procedure Select Properties for the Ethernet port In Windows 10 this is found in Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Change Adapter Settings Right click on the icon for the Ethernet adaptor and select Properties Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Click Properties Enter an IP address that is valid for the 169 254 X X network avoiding 169 254 0 0 and 169 254...

Page 33: ...oftware License Key page paste the License Key in the License Key attribute Click Submit or Format For an Integrated ODU click Next in successive pages until the Wireless Configuration page is displayed Set the Regulatory Band and Maximum Transmitter Power attributes for operation in the selected band Note that in some EU member states the 5 4 GHz band may be the only band available Click Next in ...

Page 34: ...d the world our PMP access network solutions prove themselves day in and day out in residential access leased line replacement video surveillance and smart grid infrastructure applications Cambium Networks solutions are proven respected leaders in the wireless broadband industry We design deploy and deliver innovative data voice and video connectivity solutions that enable and ensure the communica...

Page 35: ...o materiálu Žádný materiál chrán ný autorskými právy spole nosti Cambium Networks držitel jejích licencí ani materiál dodaný t etími stranami a obsažený v produktech spole nosti Cambium Networks popsaných v tomto dokumentu tedy nesmí být kopírován reprodukován nesmí být provád no jeho reverzní inženýrství nesmí být distribuován slu ován ani jakkoli upravován bez výslovného písemného svolení spole ...

Page 36: ...onálnímu užití a výhradn k venkovnímu upevn ní Tato rádiová za ízení se dodávají s vestav nou anténou nebo s konektorem pro p ipojení externí antény Provoz v EU Frekven ní pásma maximální provozní výkon bezpe ná vzdálenost Za ízení ady PTP 670 se provozují v t chto frekven ních pásmech a s uvedeným maximálním provozním výkonem Provozní frekven ní pásmo Standard EU Maximální povolený výkon EIRP Pov...

Page 37: ...1 2m parabolická anténa 32 6 34 9 35 3 Desková anténa 23 0 23 0 23 0 Sektorová anténa 17 0 17 0 17 0 Všesm rová anténa 13 0 13 0 13 0 Doporu ené parabolické antény Níže uvedené parabolické antény jsou vhodné pro použití s venkovní jednotkou PTP 670 s konektorem je li dodržen maximální zisk antény uvedený výše Výrobní íslo spole nosti Cambium Popis RDH4503B 5 25 5 85 GHz 0 6 m 29 0 dBi dvojí polari...

Page 38: ...ci ve výškách provedli montáž podle pokyn spole nosti Cambium Networks ov ili že nastavení za ízení je v souladu s národními a regionálními p edpisy Uživatelská dokumentace Kompletní pokyny pro plánování a instalaci ady PTP 670 a seznam sou ástí naleznete v Uživatelské p íru ce pro adu PTP 670 kterou stáhnete na adrese http support cambiumnetworks com files ptp670 Odpadní elektrická a elektronická...

Page 39: ...ními zásahy na za ízení PTP 670 vždy vypn te napájení a odpojte za ízení od napájecího zdroje Pokud je napájecí zdroj p ipojen k napájení neodpojujte z venkovní jednotky konektory p ipojovacího kabelu RJ45 Vždy od zdroje odpojte stejnosm rné nebo st ídavé napájení Primární odpojovací za ízení Odpojení se provádí primárn prost ednictvím napájecího zdroje Rozší ený st ídavo stejnosm rný napájecí inj...

Page 40: ... nejmén 90 Lepší než ohyb je vést vodi úhlop í n a to i v p ípad že pak nekopíruje obrys nosné konstrukce ani s ní nevede paraleln Všechny ohyby oblouky a napojení je t eba sm rovat k systému zemnicí elektrody zemnicí ty i nebo zemnicí lišt Zemnicí vodi e musí být d kladn upevn ny K zemn ní se nesmí používat splétané vodi e P i spojování r zných kov postupujte podle schválených spojovacích metod U...

Page 41: ...vou ochranu a zemn ní Kabelové pr chodky se st íbrným ví kem které se dodávají k venkovní jednotce m žete použít pouze v p ípad že daná instalace PTP 670 p ep ovou ochranu nevyžaduje Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ODU Network equipment Bottom LPU Top LPU Intermediate ground cable s as required AC DC Supply Equipment building or cabinet Tower grou...

Page 42: ... PTP 670 má venkovní jednotku p ipojenou k 23dBi ploché antén a je ur ena pro náro ná spojení na st ední až dlouhou vzdálenost a tradi ní páte ní spojení vyžadující velkou kapacitu a vysokou bilanci spojení Integrovaná anténa p edstavuje pohodlné ešení se snadnou montáží pro p ípady kdy není pot eba v tší zisk externích antén Integrovaná venkovní jednotka 4 8 až 5 9 GHz Integrovaná venkovní jednot...

Page 43: ...kláp cího držáku 40 mm až 77 mm Integrovaná PTP 670 PTP 670 s konektorem N000045L002A Sestava nakláp cího držáku se stahovacími pásky 90 mm až 230 mm Integrovaná PTP 670 PTP 670 s konektorem N000045L002A páskové svorky od externího dodavatele Montážní držák integrovaný 40 mm až 82 mm Integrovaná PTP 670 N000065L031A Poznámka Sestava nakláp cího držáku se dodává jako sou ást sad PTP 670 s integrova...

Page 44: ...ší možnost nastavení sm rového úhlu Sestava nakláp cího držáku Pomocí ty krátkých šroub upevn te montážní desti ku nakláp cího držáku k zadní stran venkovní jednotky p i emž šipka na desti ce musí sm ovat k horní stran venkovní jednotky Tyto ty i šrouby dotáhn te pomocí 13mm stranového nebo nástr ného klí e na moment 5 0 Nm Dva dlouhé šrouby prostr te skrz t lo držáku podle obrázku tak aby jejich ...

Page 45: ...pole nosti Cambium skrz otvory v t le držáku Pomocí páskových svorek upevn te t lo držáku na stožár Šipka na t le držáku musí sm ovat nahoru Nastavte sm rový úhel a dotáhn te svorky na moment 6 0 Nm Posu te venkovní jednotku do montážní výšky Pomocí ty krátkých šroub upevn te montážní desti ku na t lo držáku Použijte 13mm stranový nebo nástr ný klí Nastavte výškový úhel a dotáhn te šrouby na momen...

Page 46: ... oby ejnou podložkou Posu te venkovní jednotku do montážní výšky Pomocí svorky držáku šroub M8 pérových a oby ejných podložek upevn te t lo držáku k ty i Pérová podložka musí být mezi hlavou šroubu a oby ejnou podložkou V p ípad že chcete p ímo za venkovní jednotku umístit p ep ovou ochranu použijte ji místo svorky Úpravou výškového a sm rového úhlu nastavte vizuální orientaci Všechny t i šrouby d...

Page 47: ...te Drop cable to bottom LPU Grounding system ODU Grounding points at opposite sides of ODU Grounding points at opposite sides of ODU Zp sob 1 Zády k sob sob Zp sob 2 Nosná ty Nosná ty Venkovní jednotka upevn ná na jeden držák s p ep ovou ochranou Zemnicí kabel z venkovní jednotky k horní p ep ové ochran P ipojovací kabel z venkovní jednotky k horní p ep ové ochran Zemnicí bod p ipojovacího kabelu ...

Page 48: ...dnotky Pokud místní p edpisy vyžadují nezávislé uzemn ní všech za ízení p idejte t etí zemnicí kabel který spojí horní p ep ovou ochranu p ímo se zemnicím systémem Upevn ní externích antén pro venkovní jednotku s konektorem PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e cable Site grounding system Ground ring RF cables to antenna AC supply H V Lightning arrestors Equipment building or cabinet RF...

Page 49: ...oda nepote e ke konektor m Pokud bude venkovní jednotka umíst na venku opat ete konektory typu N ochranou proti pov trnostním vliv m poté co doladíte p esnou orientaci antény pomocí pásky z PVC a samovulkaniza ní gumové pásky Stejn tak zajist te proti pov trnostním vliv m i konektory na antén pokud její výrobce neur il jiný postup Anténní kabely uzemn te k nosné konstrukci ve vzdálenosti 0 3 metru...

Page 50: ...ždy používejte kabel CAT5e vypln ný gelem a stín ný pom d nou ocelí Použití jiných typ kabel CAT5e spole nost Cambium Networks nedoporu uje Cambium Networks má v nabídce nejen tento kabel pod výrobními ísly WB3175 a WB3176 ale i konektory RJ45 výrobní íslo WB3177 a krimpovací klešt výrobní íslo WB3211 Sada p ep ové ochrany a zemn ní obsahuje tento kabel v délce 0 6 metru P ipojení p ipojovacího ka...

Page 51: ...r te konektor RJ45 do zásuvky na venkovní jednotce tak aby zacvakl b P išroubujte t lo pr chodky k portu RJ45 a dotáhn te ho na moment 5 5 Nm a b a Nasa te matici pr chodky a utáhn te ji dokud se gumové t sn ní nesev e kolem kabelu b Neutahujte matici pr chodky p íliš jinak hrozí poškození jejích vnit ních sou ástí a b Správn Špatn ...

Page 52: ...i pro íznutí si ov te na jejich štítku VŽDY používejte ochranné brýle K odizolování kabelu VŽDY používejte nástroj s oto nou epelí NEPOUŽÍVEJTE n ž s klasickou epelí Varování Nedodržení t chto pokyn m že vést ke zran ní nebo smrti Použijte vhodný zvedací držák pro zdvihání kabel Použití nevhodného držáku m že vést k vyklouznutí kabelu nebo k nedostate né síle sev ení Zvedací držáky nepoužívejte op...

Page 53: ...í jednoho zdvihacího držáku V opa ném p ípad m že držák prasknout nebo kabely spadnout Nespoušt jte kabel pomocí zdvihacího držáku pokud není svorka d kladn sepnutá B hem zdvihání udržujte zdvihací držák napjatý Ztráta pnutí m že vést k nebezpe nému pohybu kabelu a následn ke zran ní nebo smrti pracovník Neuvol ujte nap tí na držáku dokud není jeho rukoje upevn na k nosné konstrukci Nevystavujte k...

Page 54: ...ke spodní p ep ové ochran podle oddílu P ipojení p ipojovacího kabelu k venkovní jednotce port PSU a p ep ové ochran na stran 18 Pomocí o ka M6 malého upevn te jeden zemnicí kabel ke spodní p ep ové ochran Ob matice dotáhn te na moment 5 Nm Maximum 600 mm 24 inches Bottom LPU Grounding system Building entry point LPU to grounding system PSU drop cable PSU AC supply Network terminating equipment PT...

Page 55: ...odizolování kabelu VŽDY používejte nástroj s oto nou epelí nepoužívejte n ž s klasickou epelí Upozorn ní Použijte krimpovací klešt vhodné pro konektor RJ45 jinak m že dojít k poškození kabelu nebo konektoru Zkra te p ipojovací kabel na délku pot ebnou k propojení spodní p ep ové ochrany a napájecího zdroje Pouze na konci u p ep ové ochrany Opat ete konec kabelu jednou kabelovou pr chodkou a jedním...

Page 56: ...0 2 Zakroužkujte Vyhovuje nebo Nevyhovuje Kolíky 4 a 5 Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 Vyhovuje Nevyhovuje Vyhovuje Nevyhovuje Kolíky 7 a 8 Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 Vyhovuje Nevyhovuje Kolík 1 a stín ní zemn ní venkovní jednotky K Ohm 100K Ohm Vyhovuje Nevyhovuje Tyto meze platí bez ohledu na délku kabelu Kolík 8 a stín ní zemn ní venkovní jednotky K Ohm 100K Ohm Vyhovuje Nevyhovuje 1 Odpor 20 Ohm je maximum povol...

Page 57: ...ízení než napájecí zdroj Cambium PTP 670 V opa ném p ípad m že dojít k poškození venkovní jednotky i p ipojeného za ízení P ipojení st ídavého napájecího injektoru Podle následujícího postupu p ipojte st ídavý napájecí injektor výrobní íslo N000065L001C Na p ipojovacím kabelu mezi p ep ovou ochranou a zdrojem vytvo te na stran napájecího zdroje odkapávací smy ku Ta zajistí že vlhkost stékající po ...

Page 58: ...pájecího zdroje odkapávací smy ku Ta zajistí že vlhkost stékající po kabelu do sk ín nevnikne do zdroje a Vyšroubujte pojistný šroub odklopte kryt a zapojte kabel do portu b Zav ete a p išroubujte kryt c Až bude systém p ipraven na p ipojení k síti p ipojte k portu napájecího zdroje ozna enému LAN sí ový kabel CAT5e a b a c ...

Page 59: ...komunikoval Postup Otev ete okno Vlastnosti ethernetového portu Ve Windows 10 tuto volbu najdete v nabídce Ovládací panely Sí a internet Centrum sí ových p ipojení a sdílení Zm nit nastavení adaptéru Pravým tla ítkem klikn te na ikonu ethernetového adaptéru a vyberte Vlastnosti Vyberte volbu Protokol IP verze 4 TCP IPv4 Klikn te na Vlastnosti Zadejte IP adresu platnou pro sí 169 254 X X Nepoužívej...

Page 60: ...Klikn te na Submit Odeslat nebo Format Formátovat V p ípad integrované venkovní jednotky klikejte na dalších stránkách na Next Pokra ovat dokud se nezobrazí stránka Wireless Configuration Nastavení bezdrátového p enosu Podle toho v jakém pásmu má jednotka pracovat nastavte atributy Regulatory Band Regulované pásmo a Maximum Transmitter Power Maximální vysílací výkon V n kterých lenských státech EU...

Page 61: ...ení p ístupových sítí typu PMP se osv d ila v každodenním provozu v obytných oblastech jako náhrada pronajatých linek i v oblasti video dozoru a infrastruktury chytrých sítí ešení od spole nosti Cambium Networks jsou osv d enou a respektovanou jedni kou v oboru bezdrátových širokopásmových sítí Vyvíjíme vyrábíme a dodáváme inovativní ešení pro datovou hlasovou a video konektivitu která umož ují a ...

Page 62: ...réaliser des travaux dérivés des matériels sous copyright En conséquence tout matériel sous copyright de Cambium Networks ses concédants ou les logiciels de tierces parties fournis contenus dans les produits de Cambium Networks décrits dans ce document ne sauraient être copiés reproduits soumis à une ingénierie inverse distribués fusionnés ou modifiés de quelque manière que ce soit sans le consent...

Page 63: ... à point PTP Cet équipement radio est destiné aux applications professionnelles pour installations extérieures fixes uniquement Ces radios sons disponibles avec une antenne intégrée ou comme unité à connecter à une antenne externe Exploitation dans l UE Bandes de fréquences Puissance maximale de fonctionnement Distance de sécurité Les produits PTP série 670 fonctionnent sur les bandes de fréquence...

Page 64: ...les autres utilisateurs le type d antenne et son gain doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente PIRE ne soit pas supérieure à ce qui est nécessaire pour la réussite des communications Type d antenne Gain d antenne du fabricant dBi Bande 4 9 Ghz Bande 5 1 GhzBande 5 4 GhzBande 5 8 GHz Antenne parabolique 6 pieds 1 8 m 36 0 Non compatible 38 1 Antenne parabolique 4...

Page 65: ...ons contenues dans ce manuel S assurer que le fonctionnement est conforme aux règlements du pays dans lequel le produit est installé S assurer que l installateur dispose des compétences connaissances et expériences appropriées pour effectuer les tâches d installation y compris Sa familiarité avec les réglementations nationales applicables en cours incluant les normes radio les normes d installatio...

Page 66: ...asse et les exigences de connexion pour les électrode de masse D autres règlementations peuvent s appliquer dans différents pays c est pourquoi nous vous recommandons de faire effectuer l installation de l unité extérieure par un installateur professionnel Alimentation CC Pour alimenter l ODU depuis une alimentation CC utiliser l injecteur d alimentation amélioré CA CC PSU numéro de pièce Cambium ...

Page 67: ...sions causées par la foudre observer ces prérequis Les conducteurs de masse doivent être aussi courts droits et lisses que possibles en limitant autant que possible les virages et les courbes Les câbles de masse ne doivent pas être installés avec des boucles d égouttage Toutes les courbures doivent avoir un rayon minimal de 203 mm 8 po et un angle minimum de 90 Une section en diagonale est préféra...

Page 68: ...e à la masse Les presse étoupes protégés par une couche d argent fournis dans les kits d ODU sont à utiliser uniquement dans les installations de PTP 670 ne nécessitant pas de LPU Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ODU Network equipment Bottom LPU Top LPU Intermediate ground cable s as required AC DC Supply Equipment building or cabinet Tower ground ...

Page 69: ... à une antenne plate 23 dBi et elle est prévue pour les liaisons difficiles de moyenne et longue portée et pour les besoins des liaisons traditionnelles exigeant une haute capacité et un budget élevé de liaison L antenne intégrée représente une solution pratique facile à déployer lorsque le gain supplémentaire des antennes externes n est pas nécessaire ODU intégrée 4 8 à 5 9 Ghz ODU intégrée 4 9 à...

Page 70: ...de pièce du support Assemblage de support inclinable 40 mm à 77 mm 1 6 po à 3 0 po PTP 670 intégrée PTP 670 connectée N000045L002A Assemblage de support inclinable avec bandes de compression 90 mm à 230 mm 3 6 inches à 9 0 inches PTP 670 intégrée PTP 670 connectée N000045L002A bandes de serrage fournisseur tiers Support de montage Intégrée 40 mm to 82 mm 1 6 inches à 3 2 inches PTP 670 intégrée N0...

Page 71: ...al Assemblage de support inclinable Fixer la plaque de montage du support inclinable au dos de l ODU avec quatre des petits boulons en vous Assurant que la flèche de la plaque pointe vers le haut de l ODU Serrer les quatre boulons à un couple de 5 0 Nm 3 7 lb pi avec une clé ou une douille de 13 mm Enfiler les deux boulons longs à travers le corps du support de sorte que les têtes des boulons s en...

Page 72: ...upport Fixer le corps du support au mât à l aide des bandes de serrage en prenant garde à ce que la flèche du corps soit orientée vers le haut Ajuster l angle d azimut et serre les bandes à un couple de 6 0 Nm 4 5 li pi Hisser l ODU à la position de montage Fixer la plaque de montage sur le corps du support avec quatre des petits boulons à l aide d une clé ou une douille de 13 mm Ajuster l angle d...

Page 73: ...boulon et la rondelle simple Hisser l ODU à la position de montage Fixer le corps du support au mât au moyen de la contre attache des boulons M8 et des rondelles simples et à ressort S assurer de placer la rondelle à ressort entre la tête du boulon et la rondelle simple Pour un montage dos à dos utiliser la LPU à la place de la contre attache Aligner visuellement en ajustant l élévation et l azimu...

Page 74: ...stem ODU to top LPU drop cable Option 1 back to back Option 2 separate Drop cable to bottom LPU Grounding system ODU Grounding points at opposite sides of ODU Grounding points at opposite sides of ODU Option 1 dos à dos Option 2 séparées Mât de montage Mât de montage Câble de masse ODU vers LPU supérieure Câble de masse ODU vers LPU supérieure Points de masse aux côtés opposés de l ODU Points de m...

Page 75: ...sse M10 Si votre règlementation locale impose la mise à la masse indépendante de tous les appareils ajouter un troisième câble de masse pour connecter la LPU supérieure directement au système de masse Installation des antenne externes pour une ODU connectée PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e cable Site grounding system Ground ring RF cables to antenna AC supply H V Lightning arrestor...

Page 76: ...eau ne s écoule pas jusqu aux connecteurs Si l ODU est montée à l extérieur étanchéifier les connecteurs type N lorsque vous avez aligné l antenne avec de la bande PVC et de la bande caoutchouc auto amalgamante De la même façon étanchéifier les connecteurs de l antenne sauf si le fabricant de l antenne préconise une méthode différente Relier les câbles d antenne à la masse sur la structure porteus...

Page 77: ...par acier plaqué cuivre Les autres câbles Cat 5e ne sont pas supportés par Cambium Networks Cambium Networks fournit ce câble numéros de pièce Cambium WB3175 et WB3176 des connecteurs RJ 45 numéro de pièce Cambium WB3177 ainsi qu un outil à sertir numéro de pièce Cambium WB3211 Le kit de LPU et de mise à la masse contient un câble de ce type de 0 6 mètres 2 pieds Installer le câble de liaison de l...

Page 78: ...é en vous assurant qu il s enclenche b Adapter le corps du presse étoupe au port RJ45 et le serrer à un couple de 5 5 Nm 4 1 li pi a b a Visser l écrou du presse étoupe et le serrer jusqu à ce que le joint se referme sur le câble b Ne pas serrer excessivement l écrou du presse étoupe afin de ne pas endommager les composants internes a b Correct Incorrect ...

Page 79: ...stants aux coupures TOUJOURS porter des lunettes de protection TOUJOURS utiliser un outil à lame rotative pour dénuder le câble NE PAS utiliser un couteau Attention Le non respect des mesures de précaution suivantes peut entraîner des blessures ou la mort Utiliser la poignée de levage adaptée pour le câble à installer Si une poignée de levage incorrecte est utilisée il peut en résulter un glisseme...

Page 80: ...sures ou la mort Ne hisser qu un seul câble avec la poignée de levage Lorsque vous tentez de hisser plus d un câble la poignée de levage peut se casser ou le câble peut tomber Ne pas utiliser la poignée de levage pour abaisser le câble à moins que la fixation ne soit fermement placée Maintenir la tension sur la poignée de levage durant l élévation La perte de tension peut provoquer des mouvements ...

Page 81: ...eds du point d entrée du bâtiment Monter la LPU verticalement les presse étoupes positionnés en bas Connecter le câble de liaison principal à la LPU inférieure en suivant la procédure Connecter le câble de liaison à l ODU port PSU et à la LPU à la page 18 Fixer un câble de masse à la LPU inférieure en utilisant la petite cosse M6 Serrer les deux écrous à un couple de 5 Nm 3 7 li pi Maximum 600 mm ...

Page 82: ...nnecteur Couper le câble de liaison à la longueur requise de la LPU inférieure à la PSU À l extrémité LPU seulement Adapter un presse étoupe et un connecteur RJ45 en suivant la procédure Terminer avec des connecteurs RJ45 et des presse étoupes à la page 19 Connecter ce câble et le presse étoupe à la LPU inférieure en suivant la procédure Connecter le câble de liaison à l ODU port PSU et à la LPU à...

Page 83: ...s 1 Réussite Échec Broche 1 et blindage masse ODU K Ohms 100K Ohms Réussite Échec Ces limites s appliquent indifféremment de la longueur du câble Broche 8 et blindage masse ODU K Ohms 100K Ohms Réussite Échec 1 Une résistance de 20 Ohms est le maximum admissible lorsque le câble transporte de l Ethernet Une résistance de 60 Ohms est le maximum admissible lorsque le câble transporte uniquement l al...

Page 84: ...mentation CC dans la connexion Ethernet entre la PSU et l ODU Ne pas brancher d appareil autre qu une PSU Cambium PTP 670 dans le port PSU de l ODU Le branchement d un autre appareil dans le port PSU de l ODU pourrait endommager l ODU et l appareil Installation de l injecteur d alimentation CA Suivre cette procédure pour installer l injecteur d alimentation CA numéro de pièce Cambium N000065L001C ...

Page 85: ...on LPU vers PSU Les boucles d égouttage permettent d empêcher l eau pénétrant le long du câble dans l intérieur de l armoire ou de l enceinte d entrer dans la PSU a Dévisser la vis de fixation ouvrir le capot en le pivotant vers l arrière et brancher le câble de liaison dans le port b Fermer le couvercle et revisser la vis de fixation c Lorsque le système est prêt pour la connexion réseau connecte...

Page 86: ... de gestion Utiliser cette procédure pour configurer le PC de gestion local pour communiquer avec la PTP 670 Procedure Sélectionner les Propriétés du port Ethernet Internet Centre réseau et partage Modifier les paramètres de la carte Cliquer avec le bouton droit sur l icône de l adaptateur Ethernet et sélectionner Propriétés Sélectionner Protocole Internet version 4 TCP IPv4 Cliquer sur Propriétés...

Page 87: ...la clé de licence dans l attribut Clé de licence License Key Cliquer sur Soumettre Submit ou Formater Format Pour une ODU intégrée cliquer sur Suivant Next sur les pages qui suivent jusqu à ce que la page Configuration sans fil s affiche Régler les attributs de Bande réglementée Regulatory Band et de Puissance de transmission maximale Maximum Transmitter Power pour le fonctionnement dans la bande ...

Page 88: ...leurs preuves jour après jour dans l accès résidentiel comme alternative aux lignes spécialisées pour la vidéo surveillance et les applications de réseaux intelligents Les solutions de Cambium Networks sont des leaders incontestés et respectés dans l industrie haut débit sans fil Nous concevons déployons et fournissons des solutions innovantes de connectivité de données voix et vidéo qui permetten...

Page 89: ...abajos derivados del material protegido por derechos de autor Por consiguiente cualquier material protegido por derechos de autor de Cambium Networks sus licenciatarios o el material suministrado por software de terceros contenido en los productos de Cambium Networks descritos en este documento no puede copiarse reproducirse modificarse distribuirse fusionarse o modificarse de ninguna manera sin e...

Page 90: ...nte para aplicaciones profesionales en instalaciones exteriores fijas Estos equipos de radiocomunicación están disponibles con una antena integrada o como una unidad para conectarse a una antena externa Operación en la UE Bandas de frecuencia potencia máxima de operación distancia de seguridad Los productos de la serie PTP 670 funcionan con las siguientes bandas de frecuencia hasta la máxima poten...

Page 91: ...ación Tipo de antena Ganancia de antena del fabricante dBi Banda de 4 9 GHz banda de 5 1 GHz Banda de 5 4 GHz Banda de 5 8 GHz Antena parabólica de 1 8 m 36 0 No compatible 38 1 Antena parabólica de 1 2 m 32 6 34 9 35 3 Antena plana 23 0 23 0 23 0 Sectorizada 17 0 17 0 17 0 Omnidireccional 13 0 13 0 13 0 Antenas parabólicas recomendadas Las siguientes antenas parabólicas son adecuadas para su uso ...

Page 92: ...n Estar familiarizado con la legislación nacional en vigor como las normativas radioeléctricas de instalaciones eléctricas de protección contra sobretensiones y de trabajo en altura Realizar la instalación de conformidad con las instrucciones de Cambium Networks Confirmar que la configuración del equipo cumple la legislación nacional o regional Documentación del usuario Para obtener instrucciones ...

Page 93: ...ntación de CC cumple los requisitos especificados en la Guía de usuario de la serie PTP 670 Desconexión previa a tareas de mantenimiento y servicio Antes de realizar tareas de mantenimiento y servicio en el equipo PTP 670 apague siempre la fuente de alimentación y desenchúfelo de la fuente de alimentación No desconecte los conectores del cable RJ45 de la ODU mientras la fuente de alimentación esté...

Page 94: ...s de goteo Todos los codos deben tener un radio mínimo de 203 mm y un ángulo mínimo de 90 Un tendido diagonal es preferible a un tendido acodado aunque no siga el contorno ni discurra paralelo a la estructura portante Todos los codos curvas y conexiones deben dirigirse hacia el sistema de electrodos de puesta a tierra la varilla de tierra o la barra de tierra Los conductores de puesta a tierra deb...

Page 95: ... suministrados en los kits de ODU solo deben utilizarse en instalaciones PTP 670 que no requieran LPU Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ODU Network equipment Bottom LPU Top LPU Intermediate ground cable s as required AC DC Supply Equipment building or cabinet Tower ground bar PTP 670 Ground cables Power over Ethernet CAT5e cable gel filled shielded ...

Page 96: ...da a una antena plana de 23 dBi y está diseñada para enlaces complicados de medio a largo alcance y para los requisitos tradicionales de red de backhaul donde se requiere una alta capacidad y un elevado balance de enlace La antena integrada ofrece una solución cómoda y fácil de instalar donde no se necesita el aumento adicional de antenas externas ODU integrada 4 8 a 5 9 GHz ODU integrada 4 9 a 6 ...

Page 97: ... pieza de soporte Conjunto de soporte basculante 40 mm to 77 mm 1 6 a 3 0 pulg PTP 670 Integrada PTP 670 Conectorizada N000045L002A Conjunto de soporte basculante con abrazaderas de compresión 90 a 230 mm 3 6 a 9 0 pulg PTP 670 Integrada PTP 670 Conectorizada N000045L002A abrazaderas de cinta de terceros Soporte de montaje integrado 40 a 82 mm 1 6 a 3 2 pulg PTP 670 Integrada N000065L031A Nota El ...

Page 98: ...PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO PÁGINA 98 ...

Page 99: ...unto de soporte basculante Fije la placa de montaje del soporte basculante a la parte posterior de la ODU utilizando cuatro de los pernos cortos asegurándose de que la flecha de la placa apunte hacia la parte superior de la ODU Apriete los cuatro pernos con un par de apriete de 5 0 Nm con una llave fija o de vaso de 13 mm Introduzca los dos pernos largos a través del cuerpo del soporte de modo que...

Page 100: ...erpo del soporte Fije el cuerpo del soporte al poste con abrazaderas de cinta asegurándose de que la flecha del cuerpo esté apuntando hacia arriba Ajuste el ángulo acimutal y apriete las abrazaderas de cinta con un par de apriete de 6 0 Nm Eleve la ODU a la posición de montaje Fije la placa de montaje al cuerpo del soporte con cuatro de los pernos cortos utilizando una llave fija o de vaso de 13 m...

Page 101: ...ana Eleve la ODU a la posición de montaje Fije el cuerpo del soporte al poste usando la abrazadera del soporte los pernos M8 y las arandelas elástica y plana Asegúrese de que la arandela elástica se sitúa entre la cabeza del perno y la arandela plana Para el montaje dorso contra dorso utilice la LPU en lugar de la abrazadera Ajuste la elevación y el acimut para lograr una alineación visual Apriete...

Page 102: ... back Option 2 separate Drop cable to bottom LPU Grounding system ODU Grounding points at opposite sides of ODU Grounding points at opposite sides of ODU Poste de montaje Poste de montaje Cable de conexión a tierra de la ODU a la LPU superior Cable de conexión a tierra de la ODU a la LPU superior Puntos de conexión a tierra en lados opuestos de la ODU Puntos de conexión a tierra en lados opuestos ...

Page 103: ... grande Si las normativas locales exigen la conexión a tierra independiente de todos los dispositivos agregue un tercer cable de conexión a tierra para conectar la LPU superior directamente al sistema de puesta a tierra Instalación de antenas externas para una ODU conectorizada PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e cable Site grounding system Ground ring RF cables to antenna AC supply H...

Page 104: ...res Si la ODU se monta en exteriores impermeabilice los conectores tipo N cuando haya finalizado la alineación de la antena usando cinta de PVC y cinta vulcanizable Impermeabilice los conectores de antena de la misma manera a menos que el fabricante de la antena especifique un método diferente Conecte a tierra los cables de la antena a la estructura de soporte a menos de 0 3 metros de la ODU y de ...

Page 105: ...mpre cables Cat5e rellenos de gel y blindados con acero cobreado Cambium Networks no acepta otros tipos alternativos de cable Cat5e Cambium Networks suministra este cable números de pieza Cambium WB3175 y WB3176 conectores RJ45 número de pieza Cambium WB3177 y unos alicates de engaste o crimpadora número de pieza Cambium WB3211 El kit de LPU y puesta a tierra contiene un cable de 0 6 metros de lon...

Page 106: ...gurándose de que encaje en su sitio b Coloque el cuerpo del prensaestopas en el puerto RJ45 y apriételo con un par de 5 5 Nm a b a Monte la tuerca del prensaestopas y apriete hasta que la junta de goma se cierre en el cable b No apriete en exceso la tuerca del prensaestopas ya que existe el riesgo de dañar sus componentes internos a b Correcto Incorrecto ...

Page 107: ...rte observe la etiqueta para asegurarse de que sean resistentes al corte Lleve SIEMPRE gafas de protección Utilice SIEMPRE una herramienta giratoria de corte para pelar el cable NO use una cuchilla Advertencia El incumplimiento de las siguientes precauciones puede ocasionar lesiones o la muerte Use la empuñadura de elevación adecuada para el cable que se está instalando Si se utiliza una empuñadur...

Page 108: ...ncia El incumplimiento de las siguientes precauciones puede ocasionar lesiones o la muerte Utilice la empuñadura de elevación para elevar solamente un cable Si se intenta elevar más de un cable la empuñadura de elevación puede romperse o los cables pueden caer No utilice la empuñadura de elevación para bajar el cable a menos que la abrazadera esté bien colocada Mantenga la tensión en la empuñadura...

Page 109: ...or a menos de 0 6 metros del punto de entrada al edificio Monte la LPU verticalmente con prensaestopas apuntando hacia abajo Conecte el cable de bajada principal a la LPU inferior siguiendo el procedimiento Conexión del cable de bajada a la ODU puerto PSU y la LPU en la página 18 Fije un cable de conexión a tierra a la LPU inferior utilizando el terminal M6 pequeño Aplique un par de apriete de 5 N...

Page 110: ...r el cable NO use una cuchilla Atención Compruebe que la herramienta de engaste o crimpadora se adapta al conector RJ45 de lo contrario el cable o el conector podrían resultar dañados Corte a la longitud requerida el cable de bajada desde la LPU inferior a la fuente de alimentación En el extremo de la LPU únicamente Monte un prensaestopas y un conector RJ45 siguiendo el procedimiento Terminación c...

Page 111: ...orrecto Las resistencias deben estar dentro del 10 la una de la otra 2 Rodee con un círculo Pines 4 y 5 Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 Correcto No correcto Correcto No correcto Pines 7 y 8 Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 Correcto No correcto Pin 1 y apantallado masa de la ODU K Ohm 100K Ohm Correcto No correcto Estos límites son válidos con independencia de la longitud del cable Pin 8 y apantallado masa de la ODU K Ohm ...

Page 112: ...s dispositivos pueden resultar dañados No enchufe ningún otro dispositivo que no sea una fuente de alimentación PTP 670 de Cambium al puerto PSU de la ODU La conexión de cualquier otro dispositivo al puerto PSU de la ODU puede dañar la ODU y el dispositivo Instalación del inyector de alimentación de CA Siga este procedimiento para instalar el inyector de alimentación de CA número de pieza Cambium ...

Page 113: ...remo de la fuente de alimentación del cable de bajada de la LPU El bucle de goteo asegura que la humedad que se desliza por el cable no acabe entrando en la fuente de alimentación a Afloje el tornillo de retención vuelva a colocar la tapa y conecte el cable de bajada en el puerto b Cierre la tapa y asegúrela con el tornillo c Cuando el sistema esté listo para la conexión de red conecte el cable Ca...

Page 114: ...rocedimiento Seleccione Propiedades para el puerto Ethernet En Windows 10 esto se encuentra en Panel de control Redes e Internet Centro de redes y recursos compartidos Cambiar configuración del adaptador Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono para el adaptador de Ethernet y seleccione Propiedades Seleccione Protocolo de Internet versión 4 TCP IPv4 Haga clic en Propiedades Introduzca ...

Page 115: ...ión Haga clic en Continuar asistente de instalación En la página Clave de licencia de software pegue la clave de licencia en el atributo Clave de licencia Haga clic en Enviar o Formato Para una ODU integrada haga clic en Siguiente en las páginas sucesivas hasta que se muestre la página Configuración inalámbrica Fije los atributos Banda reguladora y Potencia máxima de transmisión para la operación ...

Page 116: ...edes de todo el mundo nuestras soluciones de red de acceso PMP demuestran su eficacia día tras día en aplicaciones de acceso residencial sustitución de líneas arrendadas videovigilancia e infraestructura de redes eléctricas inteligentes Cambium Networks proporciona soluciones líderes acreditadas y respetadas en el mercado de la banda ancha inalámbrica Diseñamos implementamos y entregamos innovador...

Page 117: ...siasi forma distribuire e realizzare opere derivate del materiale protetto da copyright Di conseguenza qualsiasi materiale protetto da copyright di Cambium Networks i suoi licenziatari o il software fornito da terze parti contenuto nei prodotti Cambium Networks descritti nel presente documento non possono essere copiati riprodotti decodificati distribuiti uniti o modificati in alcun modo senza l e...

Page 118: ... all esterno Queste apparecchiature radio sono disponibili con antenna integrata o come unità per il collegamento con un antenna esterna Funzionamento nell UE Bande di frequenza massima potenza di lavoro distanze di sicurezza I prodotti della serie PTP 670 operano nelle seguenti bande di frequenza fino alla potenza massima indicata Banda di frequenza di esercizio Standard UE Limite di potenza mass...

Page 119: ...irezionale 13 0 13 0 13 0 Antenne paraboliche consigliate Le seguenti antenne paraboliche sono idonee per l uso con ODU PTP 670 connettorizzate soggette al guadagno massimo dell antenna mostrato sopra Numero di parte Cambium Descrizione RDH4503B 5 25 5 85 GHz 0 6 m 29 0 dBi doppia polarizzazione H Pol e V Pol con regolazioni fini RDH4504B 5 25 5 85 GHz 0 9 m 32 5 dBi doppia polarizzazione H Pol e ...

Page 120: ... corrispondenza delle impostazioni dell apparecchiatura alle normative nazionali o regionali Documentazione utente Per le istruzioni complete sulla pianificazione dell installazione dell unità PTP 670 e un elenco di componenti scaricare la Guida dell utente della serie PTP 670 da http support cambiumnetworks com files ptp670 Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE ...

Page 121: ...erventi di manutenzione Prima di eseguire manutenzione sull unità PTP 670 spegnere sempre l alimentazione e scollegare l apparecchiatura dalla PSU Non scollegare i connettori RJ45 del cavo di discesa dall ODU mentre la PSU è collegata all alimentazione Rimuovere sempre l alimentazione CA o CC in ingresso dalla PSU Dispositivo di disconnessione primario L alimentazione principale è il dispositivo d...

Page 122: ...orsa diagonale è preferibile a una curva anche se non segue il contorno o se non corre parallela alla struttura di supporto Tutte le pieghe le curve e gli allacciamenti devono essere diretti verso il sistema di elettrodi di messa a terra o la barra di messa a terra I conduttori a terra devono essere fissati saldamente I conduttori a terra intrecciati non devono essere utilizzati Per l unione di me...

Page 123: ...i con tappo argentato forniti nei kit ODU devono essere utilizzati solo nelle installazioni PTP 670 che non necessitano di LPU Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ODU Network equipment Bottom LPU Top LPU Intermediate ground cable s as required AC DC Supply Equipment building or cabinet Tower ground bar PTP 670 Ground cables Power over Ethernet CAT5e c...

Page 124: ... a un antenna a pannello da 23 dBi ed è intesa per collegamenti difficili di medio lungo raggio e requisiti di backhaul tradizionali dove sono richieste elevate capacità e un consistente budget per il ponte radio L antenna integrata offre una soluzione comoda e facilmente distribuita senza necessità di guadagno aggiuntivo di antenne esterne ODU integrata da 4 8 a 5 9 GHz ODU integrata da 4 9 a 6 0...

Page 125: ... Diametro del palo Varianti ODU Numero di parte del traversino Gruppo staffa inclinabile da 40 mm a 77 mm PTP 670 integrata PTP 670 connettorizzata N000045L002A Gruppo staffa inclinabile con cinghie di compressione da 90 mm a 230 mm PTP 670 integrata PTP 670 connettorizzata N000045L002A fascette di serraggio di terzi Traversino integrato da 40 mm a 82 mm PTP 670 integrata N000065L031A Nota Il grup...

Page 126: ...po staffa inclinabile Fissare la piastra di montaggio della staffa inclinabile sul retro dell ODU utilizzando quattro dei bulloni corti assicurandosi che la freccia nella piastra punti verso la parte superiore dell ODU Serrare i quattro bulloni con una coppia di serraggio di 5 0 Nm utilizzando una chiave da 13 mm Inserire i due bulloni lunghi nel corpo del traversino in modo che le rispettive test...

Page 127: ...versino Fissare il corpo del traversino al palo utilizzando fascette di serraggio assicurandosi che la freccia sul corpo sia rivolta verso l alto Regolare l angolo di azimut e serrare le fascette di serraggio con coppia di 6 0 Nm Sollevare l ODU nella posizione di montaggio Fissare la piastra di montaggio al corpo del traversino con quattro dei bulloni corti utilizzando una chiave da 13 mm Regolar...

Page 128: ...a testa del bullone e la rondella piana Sollevare l ODU nella posizione di montaggio Fissare il corpo del traversino al palo utilizzando il morsetto i bulloni M8 la rondella elastica e la rondella piana Assicurarsi che la rondella elastica si trovi tra la testa del bullone e la rondella piana Per il montaggio back to back utilizzare la LPU al posto della fascetta Regolare l elevazione e l azimut p...

Page 129: ...cable Option 1 back to back Option 2 separate Drop cable to bottom LPU Grounding system ODU Grounding points at opposite sides of ODU Grounding points at opposite sides of ODU Palo Palo Cavo di terra da ODU a LPU superiore Cavo di terra da ODU a LPU superiore Cavo di discesa da ODU a LPU superiore Punto di messa a terra del cavo di discesa Cavo di discesa da ODU a LPU superiore Punto di messa a te...

Page 130: ...e Se le normative locali impongono la messa a terra indipendente di tutti i dispositivi aggiungere un terzo cavo di messa a terra per collegare la LPU superiore direttamente al sistema di messa a terra Installare antenne esterne per un ODU connettorizzata PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e cable Site grounding system Ground ring RF cables to antenna AC supply H V Lightning arrestors ...

Page 131: ...incanalata verso i connettori Se l ODU è montato all esterno impermeabilizzare i connettori di tipo N quando l allineamento dell antenna è completo utilizzando nastro in PVC e nastro in gomma auto amalgamante Impermeabilizzare i connettori dell antenna nello stesso modo a meno che il produttore dell antenna non specifichi un metodo diverso Collegare i cavi dell antenna alla struttura di supporto e...

Page 132: ...ernet Cat5e in rame esterne utilizzare sempre un cavo Cat5e riempito di gel e schermato con acciaio ramato Tipi alternativi di cavo Cat5e non sono supportati da Cambium Networks Cambium Networks fornisce questo cavo numeri di parte Cambium WB3175 e WB3176 connettori RJ45 numero di parte Cambium WB3177 e una crimpatrice numero di parte Cambium WB3211 Il kit LPU messa a terra include una porzione di...

Page 133: ... assicurandosi che scatti in posizione b Montare il corpo del pressacavo sulla porta RJ45 e serrarlo a coppia di 5 5 Nm a b a Montare il dado del pressacavo e serrare fino a quando la guarnizione in gomma si chiude sul cavo b Non serrare eccessivamente il dado poiché esiste il rischio di danneggiare i suoi componenti interni a b Corretto Scorretto ...

Page 134: ... per assicurarsi che siano resistenti al taglio Indossare SEMPRE occhiali protettivi Utilizzare SEMPRE uno strumento a lama rotante per spellare il cavo NON usare un coltello a lama Avvertenza La mancata osservanza delle seguenti precauzioni può provocare lesioni o morte Utilizzare l impugnatura di sollevamento appropriata per il cavo da installare L utilizzo di un impugnatura di sollevamento erra...

Page 135: ...uzioni può provocare lesioni o morte Utilizzare l impugnatura di sollevamento per sollevare solo un cavo Il tentativo di sollevare più di un cavo può causare la rottura della presa di sollevamento o la caduta dei cavi Non utilizzare l impugnatura di sollevamento per abbassare il cavo a meno che la graffa non sia saldamente in posizione Mantenere la tensione sull impugnatura durante il sollevamento...

Page 136: ... dal punto di ingresso dell edificio Montare la LPU verticalmente con i pressacavi rivolti verso il basso Collegare il cavo di discesa principale alla LPU inferiore seguendo la procedura Collegare il cavo di discesa all ODU porta PSU e alla LPU a pagina 18 Fissare un cavo di terra alla LPU inferiore usando il capocorda M6 piccolo Serrare entrambi i dadi con coppia di 5 Nm Maximum 600 mm 24 inches ...

Page 137: ...RE occhiali protettivi Utilizzare SEMPRE uno strumento a lama rotante per spellare il cavo NON un coltello a lama Attenzione Verificare che la crimpatrice corrisponda al connettore RJ45 altrimenti il cavo o il connettore potrebbero subire danni Tagliare il cavo di discesa alla lunghezza necessaria tra LPU inferiore e PSU Solo all estremità della LPU Montare un pressacavo e un connettore RJ45 segue...

Page 138: ...devono essere entro il 10 l una dall altra 2 Riuscito Non riuscito Pin 4 e 5 Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 Riuscito Non riuscito Riuscito Non riuscito Pin 7 e 8 Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 Riuscito Non riuscito Pin 1 e schermo terra ODU K Ohm 100K Ohm Riuscito Non riuscito Questi limiti si applicano indipendentemente dalla lunghezza del cavo Pin 8 e schermo terra ODU K Ohm 100K Ohm Riuscito Non riuscito 1 Una resis...

Page 139: ...a la PSU e l ODU Non collegare alcun dispositivo diverso da un unità PSU Cambium PTP 670 nella porta PSU della ODU Il collegamento di qualsiasi altro dispositivo alla porta PSU dell ODU può danneggiare l ODU e il dispositivo Installazione dell iniettore di alimentazione CA Seguire questa procedura per installare l iniettore di alimentazione CA numero di parte Cambium N000065L001C Creare un passant...

Page 140: ...o di discesa dalla LPU alla PSU Il passante di sgocciolatura garantisce che l umidità in corrispondenza del cavo nel quadro o nella cabina non possa entrare nella PSU a Allentare la vite di fissaggio ruotare il coperchio e inserire il cavo di discesa nella porta b Chiudere il coperchio e fissarlo con la vite c Quando il sistema è pronto per la connessione di rete collegare il cavo di rete Cat5e al...

Page 141: ...prietà per la porta Ethernet In Windows 10 accedere a Pannello di controllo Rete e Internet Centro connessioni di rete e condivisione Modifica impostazioni scheda Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona per la scheda Ethernet e selezionare Proprietà Selezionare Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Fare clic su Proprietà Immettere un indirizzo IP valido per la rete 169 254 X X evitand...

Page 142: ...re incollare il codice di licenza nell attributo License Key Fare clic su Submit o su Format In caso di ODU integrata fare clic su Next nelle pagine successive finché non viene visualizzata la pagina di configurazione wireless Impostare gli attributi Regulatory Band e Maximum Transmitter Power per il funzionamento nella banda selezionata Notare che in alcuni stati membri dell UE la banda a 5 4 GHz...

Page 143: ... nostre soluzioni PMP dimostrano il loro valore giorno dopo giorno nell accesso residenziale nella sostituzione di linee affittate nella videosorveglianza e nelle applicazioni di infrastruttura di rete intelligente Le soluzioni di Cambium Networks sono leader affermate e rispettate nel settore della banda larga wireless Progettiamo implementiamo e forniamo soluzioni innovative di connettività dati...

Page 144: ...h prawem autorskim Tym samym aden materiał chroniony prawami autorskimi Cambium Networks licencjodawców Cambium Networks lub podmiotów trzecich dostarczaj cych oprogramowanie zawarte w produktach Cambium Networks a opisany w tym dokumencie nie mo e by kopiowany powielany odtwarzany dystrybuowany ł czony lub modyfikowany w aden sposób bez wyra nej pisemnej zgody Cambium Networks Ponadto zakup produ...

Page 145: ...owe Cambium Networks serii PTP 670 obsługuj transmisj danych przez ł cza mikrofalowe typu Point to Point PTP Moduły radiowe s przeznaczone do zastosowa profesjonalnych wył cznie w stacjonarnych instalacjach zewn trznych Urz dzenia s oferowane w wersji z anten zintegrowan albo ze zł czami anteny zewn trznej Stosowanie na terenie UE Pasma cz stotliwo ci moc maksymalna bezpieczna odległo Produkty ser...

Page 146: ...radiowych dla innych u ytkowników rodzaj anteny i jej zysk musz by dobrane w taki sposób aby równowa na moc promieniowana izotropowo EIRP nie była wi ksza ni jest to konieczne do nawi zania skutecznej komunikacji Typ anteny Zysk anteny producenta dBi Pasmo 4 9 GHz Pasmo 5 1 GHz Pasmo 5 4 GHz Pasmo 5 8 GHz Antena paraboliczna 1 8 m 36 0 Nieobsługiwane 38 1 Antena paraboliczna 1 2 m 32 6 34 9 35 3 A...

Page 147: ...u s działaniami o wysokim stopniu zło ono ci Nale y post powa zgodnie z instrukcjami podanymi w ulotce Nale y zagwarantowa aby urz dzenia funkcjonowały zgodnie z przepisami obowi zuj cymi w kraju ich eksploatacji Instalatorzy musz mie odpowiednie kwalifikacje wiedz i do wiadczenie aby przeprowadzi monta Zakres odpowiedzialno ci Znajomo aktualnie obowi zuj cych przepisów w zakresie komunikacji radi...

Page 148: ...rzygotowania uziemienia urz dzenia zewn trznego masztu przewodu wej ciowego i jednostki wyładowuj cej grubo przewodów uziemiaj cych oraz wymagania dotycz ce podł czenia elektrod uziemiaj cych W innych krajach mog obowi zywa inne przepisy i dlatego zaleca si zlecenie monta u urz dzenia na zewn trz profesjonalnemu instalatorowi Zasilanie pr dem stałym Do zasilania ODU pr dem stałym nale y zawsze u y...

Page 149: ...aj cego Aby zapewni skuteczn ochron przed przepi ciami spowodowanymi wyładowaniami atmosferycznymi nale y przestrzega poni szych wymaga Przewody uziemiaj ce musz by mo liwie krótkie i uło one równo a wszelkie zakr ty i łuki nale y ograniczy do niezb dnego minimum Kable uziemiaj ce nie mog by montowane z p tlami ciekowymi Promienie łuków nie mog wynosi mniej ni 203 mm a k ty nie mog by mniejsze ni ...

Page 150: ...PTP 670 PRZEWODNIK WPROWADZAJ CY STRONA 150 Producent urz dzenia Cambium Networks Ltd Unit B2 Linhay Business Park Eastern Road Ashburton Devon TQ13 7UP Wielka Brytania ...

Page 151: ... które zostały doł czone do zestawu LPU z wyposa eniem odgromowym Dławików kablowych ze srebrn ko cówk doł czonych do zestawów ODU nale y u ywa do instalacji urz dze PTP 670 w których nie stosuje si LPU Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ODU Network equipment Bottom LPU Top LPU Intermediate ground cable s as required AC DC Supply Equipment building o...

Page 152: ...y do anteny płaskiej o zysku 23 dBi i jest przeznaczony do tworzenia poł cze na rednich i długich dystansach w trudnych warunkach oraz na ł czach dosyłowych gdzie wymagana jest du a pojemno i wysoki bud et ł cza Zintegrowana antena zapewnia wygodne i łatwe w monta u rozwi zanie w którym dodatkowy zysk anten zewn trznych nie jest wymagany ODU ze zintegrowan anten 4 8 do 5 9 GHz ODU ze zintegrowan a...

Page 153: ...do 3 0 cali PTP 670 z anten zintegrowan PTP 670 ze zł czem anteny zewn trznej N000045L002A Zespół klamry przechylnej z paskami dociskaj cymi 90 mm do 230 mm 3 6 inches do 9 0 cali PTP 670 z anten zintegrowan PTP 670 ze zł czem anteny zewn trznej N000045L002A zaciski zewn trznego dostawcy Klamra monta owa zintegrowana 40 mm do 82 mm 1 6 inches do 3 2 cali PTP 670 z anten zintegrowan N000065L031A Uw...

Page 154: ...gana regulacja k ta azymutu Zespół klamry przechylnej Przymocuj płyt monta ow klamry przechylnej do tylnej cz ci ODU za pomoc czterech krótkich rub upewniaj c si e strzałka widoczna na płycie jest skierowana w kierunku górnej cz ci ODU Dokr cztery ruby z momentem obrotowym 5 0 Nm za pomoc klucza płaskiego lub nasadowego o rednicy 13 mm Włó dwie długie ruby przez korpus wspornika tak aby łby rub wp...

Page 155: ...rzez otwory w obudowie klamry Zamontuj klamr na maszcie za pomoc zacisków upewniaj c si e strzałka w korpusie jest skierowana do góry Wyreguluj k t azymutu i dokr zaciski z momentem obrotowym 6 0 Nm Podnie ODU do pozycji monta owej Zamontuj płyt monta ow do korpusu klamry za pomoc czterech krótkich rub i klucza płaskiego lub gniazdowego o rednicy 13 mm Wyreguluj k t elewacji i dokr ruby z momentem...

Page 156: ...y mi dzy łeb ruby a podkładk gładk Podnie ODU do pozycji monta owej Przymocuj klamr do masztu za pomoc zacisku klamry ruby M8 oraz podkładek spr ynuj cych i gładkich Podkładki spr ynuj ce nale y wło y mi dzy łeb ruby a podkładk gładk W przypadku monta u tyłem do siebie klamr nale y zast pi LPU Wyreguluj wysoko i azymut a zespół b dzie wygl da na równo uło ony Dokr wszystkie trzy ruby klamry z mome...

Page 157: ...ng system ODU to top LPU drop cable Option 1 back to back Option 2 separate Drop cable to bottom LPU Grounding system ODU Grounding points at opposite sides of ODU Grounding points at opposite sides of ODU Maszt monta owy Maszt monta owy LPU zamontowane tyłem do ODU Kabel uziemiaj cy od ODU do górnego LPU Kabel uziemiaj cy od ODU do górnego LPU Kabel doł czeniowy od ODU do górnego LPU Kabel doł cz...

Page 158: ...episy nakazuj wykonanie niezale nego uziemienia wszystkich urz dze dodaj trzeci przewód uziemiaj cy ł cz c górn jednostk LPU bezpo rednio z systemem odgromowym Monta zewn trznych anten do ODU ze zł czem anteny zewn trznej PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e cable Site grounding system Ground ring RF cables to antenna AC supply H V Lightning arrestors Equipment building or cabinet RF c...

Page 159: ...ł czy Je li ODU jest montowany na zewn trz zabezpiecz zł cza typu N przed czynnikami atmosferycznymi po zako czeniu regulacji anten przy u yciu ta my PVC i samospajalnej ta my gumowej W ten sam sposób nale y równie zabezpieczy zł cza anteny chyba e producent anteny zaleca inn metod zabezpieczenia Wykonaj uziemienie kabli antenowych do miejsca na konstrukcji no nej znajduj cego si w promieniu 0 3 m...

Page 160: ...abel Cat5e wypełniony elem i ekranowany stal powlekan miedzi Cambium Networks nie zaleca i nie wspiera stosowania innych rodzajów kabli Cat5e Firma Cambium Network ma w ofercie ten kabel numery katalogowe Cambium WB3175 i WB3176 zł cza RJ45 nr katalogowy Cambium WB3177 oraz zaciskark nr katalogowy Cambium WB3211 Zestaw LPU i uziemienia zawiera wspomniany kabel Cat5e o długo ci 0 6 m Monta kabla do...

Page 161: ...a w urz dzeniu upewniaj c si e zatrzaskuje si w gnie dzie b Dopasuj obudow dławika do gniazda RJ45 i dokr z momentem obrotowym 5 5 Nm a b a Zamontuj nakr tk dławika i dokr a gumowa uszczelka zamknie si na kablu b Nie dokr caj nadmiernie nakr tki dławika poniewa istnieje ryzyko uszkodzenia jego wewn trznych elementów a b Poprawnie Niepoprawnie ...

Page 162: ...e y dokładnie przeczyta informacje na opakowaniu Nale y ZAWSZE nosi okulary ochronne Nale y ZAWSZE ci ga izolacj z kabli za pomoc narz dzia z ostrzem obrotowym NIE u ywa no a Ostrze enie Nieprzestrzeganie nast puj cych rodków ostro no ci mo e spowodowa obra enia ciała lub mier Nale y u y uchwytu kablowego odpowiedniego dla instalowanego kabla U ycie niewła ciwego uchwytu mo e spowodowa wy lizgni c...

Page 163: ...nast puj cych rodków ostro no ci mo e spowodowa obra enia ciała lub mier Ka dy uchwyt kablowy powinien słu y do podnoszenia tylko jednego kabla Próby podnoszenia wi cej ni jednego kabla mog spowodowa p kni cie uchwytu lub upadek kabla Nie nale y u ywa uchwytu do obni ania kabli chyba e zacisk został zamontowany i odpowiednio zabezpieczony Podczas podnoszenia kabla nale y utrzyma napr enie uchwytu ...

Page 164: ...owa si w promieniu 0 6 m od miejsca wej cia do budynku LPU nale y montowa pionowo dławikami kablowymi do dołu Podł cz główny kabel doł czeniowy do dolnego LPU post puj c zgodnie z procedur opisan w cz ci Podł czanie kabla doł czeniowego do ODU gniazdo zasilacza oraz LPU na str 18 Dokr przewód uziemiaj cy ODU do dolnego LPU u ywaj c wypustu M6 małego Dokr obie nakr tki z momentem obrotowym 5 Nm Max...

Page 165: ...narz dzia z ostrzem obrotowym nie u ywa no a z ostrzem Uwaga Nale y sprawdzi czy zaciskarka pasuje do zł cza RJ45 w przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia kabla lub zł cza Dotnij przewód doł czeniowy na odpowiedni długo wystarczaj c do doprowadzenia przewodu z dolnego LPU do zasilacza Tylko na ko cu wprowadzanym do LPU Nałó jeden dławik kablowy i jedn wtyczk RJ45 wykonuj c polecenia opisane w cz...

Page 166: ...1 Poprawnie Niepoprawnie Ró nice w warto ciach rezystancji nie mog by wi ksze ni 10 2 Zakre l Poprawnie lub Piny 4 i 5 O 20 60 1 Poprawnie Niepoprawnie Pass Fail Piny 7 i 8 O 20 60 1 Poprawnie Niepoprawnie Pin 1 i ekran uziemienie ODU K 100K Poprawnie Niepoprawnie Opisane limity obowi zuj dla wszystkich długo ci kabla Pin 8 i ekran uziemienie ODU K 100K Poprawnie Niepoprawnie 1 Rezystancja 20 jest...

Page 167: ...r du stałego przez poł czenie Ethernet mi dzy zasilaczem a ODU Do portu PSU w zasilaczu nie nale y podł cza jakichkolwiek innych urz dze poza zasilaczem Cambium PTP 670 Podł czenie innego urz dzenia do portu PSU w ODU mo e spowodowa uszkodzenie modułu zewn trznego lub urz dzenia Monta zasilacza AC Power Injector Poni ej opisano procedur monta u zasilacza AC Power Injector nr katalogowy Cambium N00...

Page 168: ...kre lonych otworów Utwórz p tl ciekow na ko cu prowadz cym do zasilacza kabla doł czeniowego mi dzy LPU a zasilaczem Dzi ki p tli ciekowej wilgo spływaj ca po kablu nie wniknie do zasilacza a Odkr rub mocuj c otwórz pokryw i włó kabel doł czeniowy do portu b Zamknij pokryw i zabezpiecz j rub c Gdy system jest gotowy do podł czenia do sieci podł cz kabel sieciowy Cat5e do portu LAN zasilacza a b i ...

Page 169: ...wania lokalnego komputera zarz dzaj cego do komunikacji z urz dzeniem PTP 670 Procedura Wybierz ustawienia wła ciwo ci portu Ethernet W systemie Windows 10 mo na otworzy ten ekran wybieraj c kolejno Panel sterowania Sie i Internet Centrum sieci i udost pniania Zmie ustawienia karty sieciowej Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon karty Ethernet i wybierz Wła ciwo ci Wybierz Protokół internetowy w w...

Page 170: ...cza licencyjnego oprogramowania Software License Key wklej klucz licencyjny w polu Klucz licencyjny License Key Kliknij Wy lij Submit lub Formatuj Format W przypadku ODU z anten zintegrowan klikaj Dalej Next na kolejnych stronach a do wy wietlenia strony konfiguracji poł czenia bezprzewodowego Wireless Configuration Okre l atrybuty Pasmo okre lone przepisami Regulatory Band i Maksymalna moc nadajn...

Page 171: ...owych o atrakcyjnym współczynniku jako ci do ceny W sieciach na całym wiecie wdro ono ju ponad trzy miliony modułów naszej firmy a nasze rozwi zania sieci dost powych PMP sprawdzaj si w codziennym u ytkowaniu w budynkach mieszkalnych infrastrukturze zast puj cej ł cza dzier awione systemach monitoringu oraz w inteligentnej infrastrukturze sieciowej Rozwi zania Cambium Networks s znane i doceniane ...

Page 172: ...ları korur Buna göre Cambium Networks ürünlerinde bulunan Cambium Networks irketine bu irketin lisans sahiplerine ve di er Üçüncü Tarafça verilen yazılımlara ait i bu dokümanda tanımlanmı olan tüm telif haklı malzemeler Cambium Networks irketinin açık yazılı izni olmaksızın hiçbir ekilde kopyalanamaz ço altılamaz ters mühendisli i yapılamaz da ıtılamaz birle tirilemez ya da de i tirilemez Ayrıca C...

Page 173: ...lerin entegre antenli veya harici dı antene ba lı üniteli modelleri mevcuttur AB de Çalı tırma Frekans Bantları Maksimum Çalı tırma Gücü ve Güvenli Mesafe PTP 670 serisi ürünler a a ıdaki frekans bantlarında gösterilen en yüksek güçte çalı tırılır Çalı tırma Frekans Bandı AB Standardı Maksimum Güç Sınırı EIRP zin Verilen Kullanım Minimum Güvenli Mesafe 4940 4990 MHz EN 302 625 8 watts 39 dBm Norve...

Page 174: ...um parça numarası Açıklama RDH4503B 5 25 5 85GHz 2 ayak 0 6 m 29 0 dBi Çift Polarizasyon H Pol ve V Pol ince ayarlı RDH4504B 5 25 5 85GHz 3 ayak 0 9 m 32 5 dBi Çift Polarizasyon H Pol ve V Pol RDH4505B 5 25 5 85GHz 4 ayak 1 2 m 34 9 dBi Çift Polarizasyon H Pol ve V Pol RDH4506B 5 25 5 85GHz 6 ayak 1 8 m 37 9 dBi Çift Polarizasyon H Pol ve V Pol RDH4508B 5 25 5 85GHz 2 ayak 0 6 m 28 8 dBi Yüksek Pe...

Page 175: ...ldu unu onaylamak Kullanıcı belgeleri Tam PTP 670 kurulum planlaması talimatları ve bile enler listesi için a a ıdaki adresten PTP 670 Serisi Kullanım Kılavuzu belgesini indirin http support cambiumnetworks com files ptp670 Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar WEEE Lütfen Elektronik ve Elektrikli Ekipmanları veya Elektronik ve Elektrikli Aksesuarları ev atıklarınızla birlikte atmayın Bazı ülke...

Page 176: ... RJ45 saplama kablosunun konektörlerinin Dı Mekan Ünitesiyle ba lantısını kesmeyin Daima AC ya da DC giri gücünü Güç Kayna ı Ünitesinden çıkarın Birincil devre kesme cihazı Ana güç kayna ı birincil devre kesme cihazıdır AC DC geli mi güç enjektörü DC giri inden sigortalıdır Bazı kurulumlar DC kayna ına ayrıca ek devre kesici ya da yalıtım anahtarı takılmasını gerektirecek Harici kablolar Dı mekan ...

Page 177: ...raklama elektrot sistemi topraklama çubu u ya da topraklama barına do ru yönlendirilmeli Topraklama iletkenleri sa lam ekilde ba lanmalı Örgülü topraklama iletkenleri kullanılmamalı Benzemez metallerin ba lantısı için onaylanmı olan ba lama tekniklerini kullanın Dı Mekan Ünitelerini ve antenleri konumlandırma Dı Mekan Üniteleri ve harici antenler do rudan yıldırım çarpmasında sa lam kalacak ekilde...

Page 178: ...k EMC kablo rakorlarını kullanın Dı Mekan Ünitesi setlerinde verilen gümü kapakçıklı kablo rakorları sadece Paratoner Ünitesi LPU gerektirmeyen PTP 670 kurulumlarında kullanılmalıdır Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ODU Network equipment Bottom LPU Top LPU Intermediate ground cable s as required AC DC Supply Equipment building or cabinet Tower grou...

Page 179: ...n Ünitesi 23 dBi düz plakalı antene takılıdır ve orta ila uzun menzilli zorlu ba lantıları ile yüksek kapasite ve yüksek ba lantı bütçesi gerektiren geleneksel geri veri aktarımı gereklilikleri için tasarlanmı tır Entegre anten harici anten ek kazanımına ihtiyaç duyulmayan kullanı lı kolay kurulabilen bir çözüm sunmaktadır Entegre Dı Mekan Ünitesi 4 8 ila 5 9 GHz Entegre Dı Mekan Ünitesi 4 9 ila 6...

Page 180: ...rça numarası E im Dirsek Tertibatı 40 mm ila 77 mm 1 6 inç s ila 3 0 inç PTP 670 Entegre PTP 670 Konektörlü N000045L002A E im Dirsek Tertibatı sıkı tırma kemerleri ile 90 mm ila 230 mm 3 6 inç ila 9 0 inç PTP 670 Entegre PTP 670 Konektörlü N000045L002A üçüncü MQ taraf bant kelepçeleri Montaj Dirse i Entegre 40 mm ila 82 mm 1 6 inç ila 3 2 inç PTP 670 Entegre N000065L031A Not E im Dirsek Tertibatı ...

Page 181: ...a sınırlıdır E im Dirsek Tertibatı E im Dirse inin montaj plakasını Dı Mekan Ünitesinin arkasına dört kısa cıvatayla sabitleyin plakadaki ok i aretinin Dı Mekan Ünitesinin üst kısmını göstermesini sa layın Dört cıvatayı MQ 5 0 Nm 3 7 lb fit tork de erine kadar 13 mm lik ngiliz anahtarıyla veya lokma ucuyla sıkın ki uzun cıvatayı dirsek gövdesinden geçirerek takın böylece cıvata ba ları gösterildi ...

Page 182: ...elerini kullanarak dirsek gövdesini direkteki yerine sa lamla tırın gövdedeki ok i aretinin yukarıyı göstermesini sa layın Azimuth açısını ayarlayın ve bant kelepçeleri 6 0 Nm 4 5 lb fit tork de erine kadar sıkın Dı Mekan Ünitesini montaj pozisyonuna kaldırın Montaj plakasını dört kısa cıvatayla 13 mm lik ngiliz anahtarı veya lokma ucunu kullanarak dirsek gövdesine sabitleyin Yükseltme açısını aya...

Page 183: ...ndela arasında olmasını sa layın Dı Mekan Ünitesini montaj pozisyonuna kaldırın Dirsek gövdesini dirsek kelepçesi M8 cıvata yaylı ve düz rondelayı kullanarak dire e takın Yaylı rondelanın cıvata ba ıyla düz rondela arasında olmasını sa layın Sırt sırta montaj için kelepçe yerine Paratoner Ünitesi LPU kullanın Görsel hizalamayı sa lamak için yükseltme ve azimuth açısını ayarlayın Üç dirsek cıvatası...

Page 184: ...unding system ODU Grounding points at opposite sides of ODU Grounding points at opposite sides of ODU Montaj dire i Montaj dire i Dı Mekan Ünitesi nden en üstteki Paratoner Ünitesi topraklama kablosuna Dı Mekan Ünitesi nde n en üstteki Paratoner Ünitesi topraklama kablosuna Dı Mekan Ünitesi nden en üstteki Paratoner Ünitesi saplama kablosu Dı Mekan Ünitesi nden en üstteki Paratoner Ünitesi saplama...

Page 185: ...k Dı Mekan Ünitesi topraklama kablosunu bu noktaya ba layın Yerel mevzuat tüm cihazlar için ba ımsız topraklamayı art ko uyorsa en üstteki Paratoner Ünitesini topraklama sistemine ba lamak için üçüncü bir topraklama kablosu ekleyin Konektörlü Dı Mekan Ünitesi için harici antenleri kurma PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e cable Site grounding system Ground ring RF cables to antenna AC...

Page 186: ...alize olmasını önler Dı Mekan Ünitesi dı mekanda monte edilirse PVC bant ve kendili inden kayna an bant kullanarak N tipi konektörleri anten hizalaması tamamlandıktan sonra hava artlarına dayanıklı hale getirin Anten konektörlerini anten üreticisi farklı bir yöntem belirtmedi i sürece aynı ekilde hava artlarına dayanıklı hale getirin Anten kablolarını Cambium topraklama setini parça numarası 01010...

Page 187: ...rleri Cambium Networks tarafından desteklenmez Cambium Networks bu kabloyu Cambium parça numarası WB3175 ve WB3176 RJ45 konektörleri Cambium parça numarası WB3177 ve sıkma aletini Cambium parça numarası WB3211 ürünle birlikte verir Paratoner Ünitesi LPU ve topraklama seti MQ bu kablodan 0 6 metre 2 ayak içerir Dı Mekan Ünitesi ni en üstteki Paratoner Ünitesi saplama kablosuna takma Rakorları Dı Me...

Page 188: ...45 konektörünü ünitedeki yuvaya takın yuvasına tam oturmasını sa layın b Rakor gövdesini RJ45 ba lantı noktasına takın ve 5 5 Nm 4 1 lb fit tork de erine kadar sıkın a b a Rakor somununu takın ve kablo üzerindeki lastik conta kapanana kadar sıkın b ç bile enlere hasar verme riski oldu undan rakor somununu a ırı sıkmayın a b Do ru Hatalı ...

Page 189: ...yanıklı eldiven takın kesmeye dayanıklı olduklarından emin olmak için etiketini kontrol edin DA MA gözleri koruyucu aksesuar takın Kabloları sıyırmak için DA MA döner bıçaklı alet kullanın normal keskin bıçak KULLANMAYIN Uyarı A a ıdaki önlemlere uyulmaması yaralanma ya da ölüme neden olabilir Kablonun takılabilmesi için düzgün kaldırma tutucu ekipmanı kullanın Yanlı kaldırma tutucu kullanılırsa k...

Page 190: ...r kablo kaldırmak için kullanın Kelepçe sa lam ekilde yerinde takılı olmadı ı sürece kablo indirmek için kaldırma tutucuyu kullanmayın Kaldırma i lemi sırasında kaldırma tutucunun gerginli ini koruyun Gerginlik kaybı kablonun tehlikeli ekilde hareket etmesin ve personelde kaza ya da ölüme neden olabilir Tutucu sapı ta ıyıcı yapıya ba lanana kadar tutucudaki gerginli i gev etmeyin RJ45 konektörlere...

Page 191: ...a ıdaki prosedüre göre ba layın Saplama kablosunu Dı Mekan Ünitesine ve Paratoner Ünitesi ba lama sayfa 18 Bir topraklama kablosunu en alttaki Paratoner Ünitesine M6 küçük kulpu kullanarak ba layın Her iki somunu 5 Nm 3 7 lb fit tork de erine kadar sıkın Maximum 600 mm 24 inches Bottom LPU Grounding system Building entry point LPU to grounding system PSU drop cable PSU AC supply Network terminatin...

Page 192: ...onektörüyle e le ip e le medi ini kontrol edin aksi halde kablo ya da konektör hasar görebilir Saplama kablosunu en alttaki Paratoner Ünitesinden Güç Kayna ı Ünitesine olan uzunlu a göre kesin Sadece Paratoner Ünitesi ucunda Bir kablo rakorunu ve bir RJ45 konektörünü prosedüre göre takın RJ45 konektörleri ve rakorlarıyla sonlandırın sayfa 19 Bu kabloyu ve rakoru en alttaki Paratoner Ünitesine pros...

Page 193: ...e 8 pimler Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 Geçti Kaldı 1 pim ve elek Dı Mekan Ünitesi topraklaması K Ohm 100K Ohm Geçti Kaldı Bu sınırlar kablo uzunlu una MQ bakmaksızın geçerlidir 8 pim ve elek Dı Mekan Ünitesi topraklaması K Ohm 100K Ohm Geçti Kaldı 1 Kablo Ethernet ta ıyorsa 20 Ohm luk bir direnç izin verilen maksimum dirençtir Kablo sadece Dı Mekan Ünitesine giden gücü ta ıyorsa Ethernet Dı Mekan Ünitesi ...

Page 194: ...Kayna ı Ünitesinin Dı Mekan Ünitesi ba lantı noktasına Cambium PTP 670 PSU dı ında herhangi bir cihaz takmayın Dı Mekan Ünitesinin Güç Kayna ı Ünitesi ba lantı noktasına ba ka bir cihaz takılması Dı Mekan Ünitesine ve cihaza zarar verebilir AC Güç Enjektörünü Kurma AC Güç Enjektörü Cambium parça numarası N000065L001C kurmak için a a ıdaki prosedürü uygulayın aratoner Ünitesinin üç Güç Kayna ı Ünit...

Page 195: ...SU saplama kablosuna giden bir damlama döngüsü olu turun Damlama döngüsü her türlü nemin a a ı do ru dö enmi kablolardan kabine ya da mahfazaya girmemesini sa lar a Tespit vidasını geri çıkarın kapa ı mente elemeyle geri yerle tirin ve saplama kablosunu ba lantı noktasına takın b Kapa ı kapatın ve vidayla sa lamla tırın c Sistem a ba lantısına hazır oldu unda a Cat5e kablosunu Güç Kayna ı Ünitesin...

Page 196: ...net ba lantı noktası için Özellikler i seçin Windows 10 da bulundu u konum Denetim Masası Ba lantısı ve nternet A ve Payla ım Merkezi Ba da tırıcı Ayarlarını De i tir Ethernet ba da tırıcı için simge üzerinde sa tıklayın ve Özellikler ö esini seçin nternet Protokolü Sürüm 4 TCP IP ö esini seçin Özellikler ö esini tıklayın 169 254 X X a ı için geçerli bir IP adresi girin 169 254 0 0 ve 169 254 1 1 ...

Page 197: ...tarı sayfasında Lisans Anahtarını Lisans Anahtarı alanına yapı tırın Gönder veya Biçimlendir ö esine tıklayın Entegre Dı Mekan Ünitesi ODU için Kablosuz Konfigürasyon sayfası görüntülenene kadar takip eden sayfalarda Sonraki ö esini tıklayın Seçilen bantta çalı tırmak için Mevzuat Bandı ve Maksimum Verici Gücü özelliklerini ayarlayın Bazı AB üyesi ülkelerde 5 4 GHz bandı kullanılabilecek tek bant ...

Page 198: ...m a çözümlerimiz yerle im bölgeleri eri imi kiralık hat yede i güvenlik kamerası sistemi ve akıllı ebeke altyapısı çözümleriyle her gün kendini kanıtlamaktadır Cambium Networks çözümleri kablosuz geni bant sektörünün kendini kanıtlamı saygın öncülerindendir Dünya genelinde neredeyse her yerde hayati haberle me ki ilerin güçlendirilmesi ticari ve toplumsa büyümeyi mümkün kılan ve sa layan yenilikçi...

Page 199: ...séhez és azokból származó derivatív munkák el állításához való kizárólagos jog Ennek megfelel en a jelen dokumentumban ismertetett Cambium Networks termékekben lév a Cambium Networkst l licencbe adóitól ill a harmadik félt l származó szoftverrel együtt járó dolgok minden szerz i jogi oltalom alatt álló anyagát a Cambium Networks kifejezett írásbeli engedélye nélkül bármilyen módon lemásolni reprod...

Page 200: ...ton keresztüli adatátvitelt támogatnak Ez a rádióberendezés kizárólag professzionális kültéri rögzített telepítési környezetekben használandó Ezek a rádiók vagy integrált antennával vannak ellátva vagy küls antennához csatlakoztatandó egységként m ködnek EU beli üzemeltetés Frekvenciasávok maximális m ködési teljesítmény biztonságos távolság A PTP 670 szériájú termékek a következ frekvenciasávokba...

Page 201: ...ló más felhasználókat érint rádió interferencia korlátozása érdekében az antenna típusát és nyereségét úgy kell megválasztani hogy az egyenérték izotróp kisugárzott teljesítmény EIRP ne legyen több mint ami a sikeres kommunikációhoz szükséges Antennatípus Gyártói antennanyereség dBi 4 9 GHz sáv 5 1 GHz sáv 5 4 GHz sáv 5 8 GHz sáv 1 8 m es paraboloid tányér 36 0 Nincs támogatva 38 1 1 2 m es parabo...

Page 202: ... telepítés A termék telepítése és üzemeltetése összetett Kérjük a jelen tájékoztatóban megadott utasítások szerint járjon el Ügyeljen arra hogy a termék üzemeltetése megfeleljen az üzembe helyezési országban érvényes el írásoknak Ügyeljen arra hogy a telepít k rendelkezzenek a megfelel képességekkel ismeretekkel és tapasztalattal a telepítés elvégzéséhez ideértend Az aktuális vonatkozó országos el...

Page 203: ...ég az antennaárbóc a lead in vezeték és a kisüt egység földelése földel vezet k mérete és a földel elektródákra vonatkozó csatlakoztatási el írások Különböz országokban más más szabályok lehetnek érvényben ajánlott a kültéri egység telepítésére szakképzett telepít t szerz dtetni DC tápellátás A kültéri egység egyenáramról DC való m ködtetéséhez az AC DC enhanced power injector PSU tápegységet hasz...

Page 204: ...szerek A villámlás által kiváltott túlfeszültségek elleni hathatós védelem érdekében vegye figyelembe az alábbi követelményeket A földel vezet k vonalvezetése minél rövidebb egyenesebb és simább legyen minél kevesebb meghajlítással és ívvel A földel kábelekhez nem szabad vízmentesít csepegtet hurkokat alkalmazni Minden meghajlítás legalább 203 mm es sugarú és legalább 90 os szög legyen Meghajlítás...

Page 205: ...PTP 670 RÖVID ÚTMUTATÓ OLDALSZÁM 205 Berendezésgyártó Cambium Networks Ltd Unit B2 Linhay Business Park Eastern Road Ashburton Devon TQ13 7UP United Kingdom Egyesült Királyság ...

Page 206: ...agban lév öt db fekete sapkával ellátott EMC tömszelencét használják A kültéri egységekhez mellékelt ezüst sapkával ellátott tömszelencéket csak a villámvédelmi egységet nem igényl PTP 670 elrendezésekhez szabad használni Building entry Ground ring PSU First point of contact between drop cable and tower ODU Network equipment Bottom LPU Top LPU Intermediate ground cable s as required AC DC Supply E...

Page 207: ...i es sík lemez antennához van csatlakoztatva és közepest l hosszú tartományig terjed bonyolult összeköttetésekhez való valamint hagyományos backhaul igényekhez ahol nagy kapacitásra és nagy link budgetre van szükség Ahol küls antennákból ered többletnyereségre nincs szükség az integrált antenna kényelmes és könnyen telepíthet megoldást jelenthet Integrált kültéri egység 4 8 t l 5 9 GHz ig Integrál...

Page 208: ...áltozatai Cambium azonosító part number Billen rögzít szerkezet 40 mm 77 mm integrált PTP 670 csatlakozós PTP 670 N000045L002A Billen rögzít szerkezet szorítóhevederekkel 90 mm 230 mm integrált PTP 670 csatlakozós PTP 670 N000045L002A más gyártótól származó hevederszorítók Rögzít elem integrált 40 mm 82 mm PTP 670 Integrated N000065L031A Megjegyzés A billen rögzít szerkezet a integrált és a csatla...

Page 209: ... er sítse a billen rögzít elem rögzít lapját a kültéri egység hátuljához ügyeljen arra hogy a lapban lév nyíl a kültéri egység teteje felé mutasson Szorítsa meg a négy csavart megfelel nyomatékkal ami 5 0 Nm egy 13 mm es villáskulcs vagy dugókulcs használatával Vezesse át a két hosszú csavart a rögzít elem f részén úgy hogy a csavarfejek a szemléltetett módon a közökbe illeszkedjenek A rövid csava...

Page 210: ... stabilan a rögzít elem f részét az oszlopra ügyeljen arra hogy a f részben lév nyíl felfelé mutasson Állítsa be az irányszöget és 6 0 Nm es nyomatékbeállítással szorítsa meg a szalagbilincseket Húzza fel a kültéri egységet a rögzítési pozícióba Egy 13 mm es villáskulcs vagy dugókulcs használatával a rövid csavarokból négyet felhasználva er sítse a rögzít lapot a rögzít elem f részéhez Állítsa be ...

Page 211: ...kültéri egységet a rögzítési pozícióba A rögzít elem bilincs M8 as csavarok valamint rugós és sima alátétek használatával szerelje rá a rögzít elem f részét az oszlopra Ügyeljen arra hogy a rugós alátét a csavarfej és a sima alátét közé kerüljön Ha egymásnak háttal szerelné fel ezt és a villámvédelmi egységet LPU akkor a bilincs helyett az LPU t is használhatja A vizuális behangoláshoz állítsa be ...

Page 212: ... to grounding system ODU to top LPU drop cable Option 1 back to back Option 2 separate Drop cable to bottom LPU Grounding system ODU Grounding points at opposite sides of ODU Grounding points at opposite sides of ODU Tartóoszlop Tartóoszlop Földel kábel a kültéri egység és a fels LPU között Földel kábel a kültéri egység és a fels LPU között Beköt kábel a kültéri egység és a fels LPU között Beköt k...

Page 213: ...nthoz Ha a helyi szabályok szerint az eszközöket egymástól függetlenül kell földelni akkor a fels LPU t egy további harmadik földel kábellel közvetlenül csatlakoztassa a földelési rendszerhez Küls antennák telepítése csatlakozóval ellátott kültéri egységhez PSU Network equipment PTP 670 ground cable CAT5e cable Site grounding system Ground ring RF cables to antenna AC supply H V Lightning arrestor...

Page 214: ...szolgálnak hogy a csatlakozók felé ne vezet djön víz Ha a kültéri egységet kültérbe szerelik fel akkor az N csatlakozókat id járásállóvá kell tenni amikor az antenna beállítása megtörtént PVC szalag és önvulkanizáló gumi szalag használatával Az antennacsatlakozókat ugyanígy tegye id járásállóvá kivéve ha az antenna gyártója más módszert határoz meg Földelje az antennakábeleket a tartó szerkezetre ...

Page 215: ...lt Cat5e kábelt használjon A Cambium Networks másféle Cat5e kábelek használatát nem támogatja A Cambium Networkst l beszerezhet ilyen kábel Cambium azonosítók WB3175 és WB3176 RJ45 csatlakozók Cambium azonosító WB3177 és krimpel Cambium azonosító WB3211 Az LPU földel készlet csomag tartalmaz egy 0 6 méteres ilyen kábelt A kültéri egység és a fels LPU közötti beköt kábel beszerelése Tömszelencék rá...

Page 216: ...egységben lév aljzatba úgy hogy az a helyére kattanjon b Illessze a tömszelencetestet az RJ45 porthoz és szorítsa 5 5 Nm es nyomatékúra a b a Illessze fel a tömszelence anyáját és szorítsa rá annyira hogy a gumi tömítés a kábelre záródjon b Ne szorítsa meg túlzottan a tömszelence anyáját mert károsodhatnak a bels részei a b Helyes Helytelen ...

Page 217: ...zty t nézze meg a címkéjén hogy vágásálló e MINDIG viseljen véd szemüveget MINDIG rotációs célszerszámot használjon a kábel csupaszításához pengés kést NE használjon Figyelmeztetés Ha nem a következ elvek betartásával jár el az sérülést vagy halált okozhat A telepítés alatt lév kábelhez megfelel emel fogantyút hoisting grip használjon Ha nem a megfelel emel fogantyút használják az megcsúszást vagy...

Page 218: ...t vagy halált okozhat A kábelt csak az emel fogantyú használatával emelje Ha egyszerre több kábelt próbál emelni attól az emel fogantyú elszakadhat vagy leeshetnek a kábelek A kábel leeresztéséhez csak akkor használja az emel fogantyút ha a rögzít clamp már stabilan a helyén van Emelés közben tartsa fenn az emel fogantyú feszességét Ha a feszesség gyengül az a kábel veszélyes elmozdulását okozhatj...

Page 219: ...gy a kábeltömszelencék lefelé legyenek A következ eljárásrend szerint csatlakoztassa a f beköt kábelt az alsó LPU hoz Csatlakoztassa a beköt kábelt a kültéri egységhez PSU port és az LPU hoz oldalszám 18 Az M6 os kicsi saru használatával er sítsen egy földel kábelt az alsó LPU hoz Szorítsa mind a két anyát 5 Nm nyomatékúra Maximum 600 mm 24 inches Bottom LPU Grounding system Building entry point L...

Page 220: ...a kábel csupaszításához ne pengés kést Figyelem Ellen rizze hogy a krimpel az RJ45 csatlakozóhoz való e máskülönben a kábel vagy a csatlakozó károsodhat Vágja hosszra az alsó LPU és a tápegység közé illesztend beköt kábelt Csak az LPU végnél Illesszen rá egy kábeltömszelencét és egy RJ45 csatlakozót a megadott eljárásrend szerint RJ45 csatlakozók és tömszelencék felszerelése a kábelre oldalszám 19...

Page 221: ...árt eltérése egymástól legfeljebb 10 2 Karikázza be hogy ebb l a szempontból jó vagy hibás 4 és 5 érintkez Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 jó hibás jó hibás 7 és 8 érintkez Ohm 20 Ohm 60 Ohm 1 jó hibás 1 érintkez és árnyékolás kültéri egység földelése kiloohm 100 kiloohm jó hibás Ezek a határértékek érvényesek a kábel hosszától függetlenül 8 érintkez és árnyékolás kültéri egység földelése kiloohm 100 kiloohm ...

Page 222: ...zközök károsodhatnak A kültéri egység tápegységi PSU portjába ne dugjon más eszközt mint a PTP 670 tápegység Ha bármilyen más eszközt dug a kültéri egység PSU portjába az károsíthatja a kültéri egységet és a másik eszközt is Az AC Power Injector telepítése Az AC Power Injector Cambium azonosító N000065L001C telepítését a következ eljárásrend szerint végezze Alakítson ki vízmentesít csepegtet hurko...

Page 223: ...a tápegység közötti beköt kábel tápegységi végén A vízmentesít hurok arra szolgál hogy a nedvesség ami lefolyik a kábelen a szekrénybe vagy burkolatba ne juthasson be a tápegységbe a Csavarja ki a tartócsavart billentse hátra a fedelet és dugja a beköt kábelt a portba b Zárja le a fedelet és rögzítse a csavarral c Amikor a rendszer készen áll a hálózati kapcsolódásra csatlakoztassa a hálózati Cat5...

Page 224: ...s Jelölje ki az Ethernet portra vonatkozó tulajdonságokat Properties Windows 10 esetén Vezérl pult Hálózat és internet Hálózati és megosztási központ Az adapter beállításainak módosítása Kattintson jobb gombbal az Ethernet adapternek megfelel ikonra és válassza a Tulajdonságok opciót Jelölje ki A TCP IP protokoll 4 es verziója vagy Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 elemet Kattintson a Tulajdons...

Page 225: ...vagy a formázási Submit vagy Format opcióra Integrált kültéri egység esetén az egymást követ oldalakon lépegessen tovább Next amíg meg nem jelenik a vezeték nélküli kapcsolat konfigurálása Wireless Configuration oldal A választott sávban való üzemeltetéshez állítsa be a szabályozói sáv Regulatory Band és a maximális adóteljesítmény Maximum Transmitter Power attribútumot Vegye figyelembe hogy némel...

Page 226: ...lió modul van telepítve ezáltal a PMP hozzáférési hálózat megoldásaink mindennap bizonyítanak a lakossági hozzáférés bérelt vonalak kiváltása a videós megfigyelés és a smart grid infrastruktúra alkalmazások terén A Cambium Networks megoldások bizonyítottak és elismerten élen járnak a széles sávú vezeték nélküli kommunikáció ágazatában Újító jelleg adat beszédhang és videó összeköttetés megoldásoka...

Search results

Summary of Contents for PTP 670 Series

Reviews:

Related manuals for PTP 670 Series

Brands by name

Popular brands

Cambium Networks PTP 670 Series, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for PTP 670 Series

Reviews:

Related manuals for PTP 670 Series

Brands by name

Popular brands