background image

ATENŢIE: CITIŢI INSTRUCŢIUNILE

îNAINTE DE FOLOSIRE şI PĂSTRAŢI-LE

PENTRU INFORMĂRI vIITOARE.

ATENŢIE:

Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat. 

ATENŢIE:

Balansoarul nu este

conceput pentru perioade lungi de somn. 

ATENŢIE:

Nu folosiţi balansoarul dacă

copilul poate sta în şezut singur sau dacă cântăreşte mai mult de 9 kg. 

ATENŢIE:

Puneţi în pericol viaţa copilului dacă folosiţi balansoarul pe o suparafață înaltă, de

exemplu pe o masă. 

ATENŢIE:

Folosiţi întotdeauna sistemul de prindere. 

ATENŢIE:

Pentru a evita orice pericol, ţineţi copilul la distanţă în timpul asamblării/dezasamblării

produsului. 

ATENŢIE:

Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest produs. 

ATENŢIE:

Nu mutaţi

şi nu ridicaţi balansoarul când copilul stă în balansoar. 

ATENŢIE:

Nu utilizați niciodată

capota pentru a ridica sau a muta leagăn. 

IMPORTANT:

nu încărcaţi bateriile care nu

sunt reîncărcabile. 

IMPORTANT:

nu folosiţi alte tipuri de baterii şi nu amestecaţi

bateriile noi cu cele vechi. 

IMPORTANT:

bateriile trebuie introduse cu polaritatea

corectă. 

IMPORTANT:

bateriile folosite trebuie scoase din balansoar. 

ATENŢIE:

Când

produsul  este  conectat  la  un  mp3,  asiguraţi-vă  că  volumul  mp3-ului  este  mic.

ATENŢIE: 

Transformatoarele utilizate pentru leaganele pentru copii trebuie sa fie

verificate regulat pentru a evita deteriorarile la cablu, priza de perete i orice alta piesa.

În caz de deteriorare, nu trebuie sa mai fie utilizate.

ATENŢIE: 

Leaganul pentru copii

trebuie  sa  fie  utilizat  numai  cu  un  transformator  recomandat. 

IMPORTANT:

Balansoarul nu ţine loc de pătuţ. Dacă copilul vrea să doarmă, mutaţi-l într-un pătuţ.

IMPORTANT:

Nu folosiţi balansoarul dacă unele componente sunt stricate sau lipsesc.

IMPORTANT: 

Compania Cam Il Mondo del Bambino S.p.A. îşi rezervă dreptul de a

transforma sau  modifica orice produs datorită unor motive tehnice sau comerciale,

fără a anunţa în prealabil. 

IMPORTANT:

Nu folosiţi accesorii sau piese de schimb în

afara celor aprobate de către producător. 

IMPORTANT: 

Folosiţi produsul doar pentru

scopul pentru care a fost creat. Dacă folosiţi produsul în orice alt scop, producătorul

nu îşi asumă nici o responsabilitate.

RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

00. PĂRȚI COMPONENTE.

01.

Deschideți tuburile laterale până auziți un

click.

02.

Asamblați  tuburile  așa  cum  se  arată  în

figură. Inserați tuburile până când auziți un

click. Aveți grijă să asamblați tuburile în direcția

corectă.

03. INSTALARE SCAUNULUI.

04. DESCHIDERE SCAUNULUI.

05.

Pentru a bloca leagăn, apăsați codul pin așa

cum se arată în figură.

06. ASAMBLARE A CAPOTĂ.

07. UTILIZAREA HAMULUI DE SIGURANȚĂ:

Ridicați  husa  aflată  pe  centură.  Pentru  a

deschide hamul, apăsați butonul central de pe

centură.  Pentru  a  ajusta  lungimea  hamului,

glisați cureaua.

08.

Introduceţi 4 baterii de tip “C” 1,5 V

(nu sunt incluse).

09. CONSOLA: 

- P: Reglarea vitezei de balansare. 

- Q: LED: Indica timpul selectat pentru oprirea

(va rugăm vedeți “R”) și viteza de operare (va

rugăm vedeți “P”).

- R: Puteți seta stingerea automată după 3

intervale de timp diferite apăsând butonul R. o

dată,respectiv de două sau de trei ori. 

- S: Activare de muzică.

- T: Selecție de muzică.

- U: Reglarea volumului.

10. AJUSTAREA SPĂTARULUI.

11. PLIERE:

Realizați conform ilustrației.

INSTRUCŢIUNI PENTRU SPĂLAT:

Toate husele se pot spăla manual în apă caldă

(maxim  30  de  grade)  cu  detergent.  Nu  le

înălbiţi,  nu  folosiţi  uscătorul,  nu  le  curătaţi

chimic, nu le călcaţi. Curăţaţi cadrul cu o cârpă

umedă  şi  cu  săpun.  Ştergeţi  întotdeauna

balansoarul pentru a evita ruginirea.

25

Summary of Contents for MORBILETTO

Page 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Page 2: ......

Page 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Page 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Page 5: ...04 05 Stop 04...

Page 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Page 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Page 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Page 9: ...08...

Page 10: ...09...

Page 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Page 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Page 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Page 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Page 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Page 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Page 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Page 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Page 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Page 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Page 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Page 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Page 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Page 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Page 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Page 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Page 27: ...CN 26...

Page 28: ...JPN 27...

Page 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Page 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Page 31: ...kOR 30...

Page 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Reviews: