background image

IKMK5796M

Em cumprimento das regras sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, os produtos de relojoaria de quartzo que tenham atingido o final da sua 

vida útil devem ser recolhidos seletivamente para seu processamento posterior. Os nossos produtos de quartzo podem também ser depositados em um dos 

nossos pontos de venda autorizados bem como em qualquer local autorizado para esse fim. La collheita separada,  o tratamento,  a avaliaçāo e a reciclagem 

contribuem para a proteção do nosso ambiente e da nossa saúde.

CHI NYC CCS RIO

RAI GMT LON PAR BER ATH CAI JRS

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 0 1 1 2 2 2

-7

-8

-9

-10

-11

DEN

LAX

ANC

HNL

PPG

X X V V V V V X V X X X V V V V V V

-2

KHI DEL DACRGN

HKG BJS SEL TYO ADL SYDNOUWLG

5 5.5 6 6.5 7 8 8 9 9 9.5 10 11 12

4.5

4

3.5

3

3

KBL

DXB

THR

MOW

JED

X

X

X X X

V

V

BKK

V

X

X X

X

X

X X X

X

V

ALARME -1

COMO DEFINIR O MOSTRADOR DO ALARME

HORA NORMAL

ALARME

ALARME LIGADO

ALARME LIGADO / 

SINAL SONORO LIGADO

ALARME DESLIGADO

ALARME DESLIGADO /

SINAL SONORO DESLIGADO

COMO DEFINIR O MOSTRADOR DO ALARME-2

ALARME -2

HORA NORMAL

ALARME -2

ALARME-2 LIGADO

ALARME-2 DESLIGADO

COMO DEFINIR O CRONÓMETRO

ANTES DE 30 MINUTOS

DEFINIR O TEMPORIZADOR

CONTAGEM

DEPOIS DE 30 MINUTOS

VOLTA

HORA NORMAL

MINUTOS

HORAS

SEGUNDOS

SEGUNDOS

MINUTOS

1/100

SEGUNDOS

1/10

SEGUNDOS

CRONÓMETRO

INICIAR

PARAR

REINICIAR

HORA NORMAL

EM FUNCIONAMENTO

LEITURA DA 

PRIMEIRA VOLTA

CONTAGEM

DA SEGUNDA

LEITURA DA 

SEGUNDA VOLTA

CONTAGEM DA

ÚLTIMA VOLTA

LEITURA DA

ÚLTIMA VOLTA

PARAR

O TEMPO

COMO DEFINIR O TEMPORIZADOR

TEMPO NORMAL

TEMPORIZADOR

DEFINIR HORAS

+ 1 HORA

DEFINIR MINUTOS

DEFINIR SEGUNDOS

+ 1 MINUTO

INICIAR

TEMPORIZADOR

+ 1 SEGUNDO

MANTER PREMIDO

DURANTE

2 SEGUNDOS

MANTER PREMIDO

DURANTE

2 SEGUNDOS

MANTER PREMIDO

DURANTE

2 SEGUNDOS

Quando o temporizador chegar ao zero, ouvirá um sinal sonoro com 

três bips "BI-BI-Bi" durante 10 segundos. Prima qualquer botão para 

terminar o alarme. Caso não o faça, ele contará 5 minutos.

Durante os últimos 10 segundos da 

contagem regressiva, ouvirá o alarme 

uma vez (BI) por segundo.

Prima "    " para anular a configuração.

Prima o botão “     ” para iniciar e parar

COMO DEFINIR A HORA MUNDIAL

COMO DEFINIR A HORA MUNDIAL

Apenas as cidades que têm o horário de verão dispõem de uma configuração DST

HORA NORMAL

HORA MUNDIAL

SELECIONAR CIDADES

36 CITTÀ

Samoa

Honolulu

Anchorage

Los Angeles

Denver

Chicago

Nova Iorque

Caracas

Rio de Janeiro

Praia

Greenwich

Londres

Paris

Berlim

Atenas

Cairo

Jerusalém

“HORÁRIO DE VERÃO” 

LIGADO

“HORÁRIO DE VERÃO” 

DESLIGADO

36 nomi di città (x rappresenta l'assenza dell'ora legale, v rappresenta una funzione selezionabile dell'ora legale)

Diferença GMT

CÓDIGO DA CIDADE

HORÁRIO DE VERÃO

NOME DA CIDADE

Jidá

Moscovo

Teerão

Dubai

Kabul

Carachi

Deli

Daca

Rangum

Bangkok

Hong Kong

Pequim

Seul

Tóquio

Adelaide

Sydney

Nouméa

W

ellington

Diferença GMT

CÓDIGO DA CIDADE

HORÁRIO DE VERÃO

NOME DA CIDADE

Summary of Contents for IKMK5796M

Page 1: ...IKMK5796M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...IKMK5796M ESPAÑOL I MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 3: ...útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados así como en cualquier punto de recogida habilitado La recogida selectiva el tratamiento la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra...

Page 4: ...IKMK5796M ENGLISH I INSTRUCTION MANUAL ...

Page 5: ...any other authorized collection point The selective collection processing rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and protecting our health ENGLISH I INSTRUCTION MANUAL CHI NYCCCS RIO RAI GMTLON PAR BER ATH CAI JRS 6 5 4 3 2 1 0 0 1 1 2 2 2 7 8 9 10 11 DEN LAX ANC HNL PPG X X V V V V V X V X X X V V V V V V 2 KHI DEL DACRGN HKG BJS SEL TYO ADL SYDNOU...

Page 6: ...IKMK5796M FRANÇAIS I MANUEL D INSTRUCTION ...

Page 7: ...ollecte sélective en vue de leur traitement Vous pouvez ainsi déposer nos produits horlogers à quartz dans l un de nos points de vente agréés ainsi que dans tout point de collecte habilité La collecte sélective le traitement la valorisation et le recyclage contribuent à la sauvegarde de notre environnement et à la protection de notre santé FRANÇAIS I MANUEL D INSTRUCTION ...

Page 8: ...IKMK5796M DEUTSCH I BETRIEBSANLEITUNG ...

Page 9: ... ist selektiv zu sammeln um sie dem Recycling zuzuführen Sie können Ihre Quarzuhrenprodukte daher in einer unserer Verkaufsstellen oder an einer beliebigen Sammelstelle abgeben Die selektive Sammlung die Verarbeitung die Bewertung und das Recycling dieser Produkte ist ein Beitrag zum Umweltschutz und zum Schutz unserer Gesundheit DEUTSCH I BETRIEBSANLEITUNG ...

Page 10: ... PREMUTO PER 2 SECONDI TENERE PREMUTO PER 2 SECONDI CODICE DELLA CITTÀ SELEZIONA IL CODICE DELLA CITTÀ ORA LEGALE DI 1 ORA RESETTARE SECONDI ORA LEGALE DISATTIVATA SECONDI ORE ANNI MESI DATA FORMATO 12 HR MINUTI AVANZAMENTOANNO AVANZAMENTO MESE AVANZAMENTO DATA FORMATO 24 H 1 MINUTO COME IMPOSTARE IL TEMPO DELL ALLARME COME IMPOSTARE IL TEMPO DELL ALLARME TEMPO NORMALE VISUALIZZAZIONE DELL IMPOSTA...

Page 11: ...UTI ORE SECONDI SECONDI MINUTI 1 100 SECONDO 1 10 SECONDO CRONOGRAFO START STOP RESETTARE TEMPO NORMALE IN FUNZIONE LETTURA PRIMO GIRO SECONDO CONTEGGIO LETTURA SECONDO GIRO CONTEGGIO ULTIMO GIRO LETTURA ULTIMO GIRO FERMARE TEMPO COME IMPOSTARE IL TIMER TEMPO NORMALE TIMER IMPOSTARE ORE 1 ORA IMPOSTARE MINUTI IMPOSTARE SECONDI 1 MINUTO INIZIO TIMER 1 SECONDO TENERE PREMUTO PER 2 SECONDI TENERE PRE...

Page 12: ... PREMIDO DURANTE 2 SEGUNDOS MANTER PREMIDO DURANTE 2 SEGUNDOS CÓDIGO DA CIDADE SELECIONAR O CÓDIGO DA CIDADE HORÁRIO DE VERÃO DE 1 HORA REINICIAR OS SEGUNDOS HORÁRIO DE VERÃO DESLIGADO SEGUNDOS HORAS ANOS MESES DATA FORMATO 12 H MINUTO ADIANTARANO ADIANTAR MÊS ADIANTAR DATA FORMATO 24 H 1 MINUTO COMO DEFINIR O ALARME COMO DEFINIR O ALARME HORA NORMAL MOSTRADOR DO ALARME ALARME 1 HORA HORA NORMAL A...

Page 13: ...HORA NORMAL EM FUNCIONAMENTO LEITURA DA PRIMEIRA VOLTA CONTAGEM DA SEGUNDA LEITURA DA SEGUNDA VOLTA CONTAGEM DA ÚLTIMA VOLTA LEITURA DA ÚLTIMA VOLTA PARAR O TEMPO COMO DEFINIR O TEMPORIZADOR TEMPO NORMAL TEMPORIZADOR DEFINIR HORAS 1 HORA DEFINIR MINUTOS DEFINIR SEGUNDOS 1 MINUTO INICIAR TEMPORIZADOR 1 SEGUNDO MANTER PREMIDO DURANTE 2 SEGUNDOS MANTER PREMIDO DURANTE 2 SEGUNDOS MANTER PREMIDO DURANT...

Reviews: