background image

20

UTILISaTION De VOTRe GaUFRIeR

Les surfaces de l’appareil sont chaudes pendant et après l’utilisation. 
Toujours porter des mitaines de four isolantes pour toucher le  
gaufrier chaud.

avant la première utilisation

1.

  Retirez avec précaution toutes les pièces du gaufrier de l’emballage et 

les placer sur le comptoir à proximité d’une prise murale appropriée. 
(Consultez les renseignements relatifs aux

 Exigences électriques 

à 

la

 page 18

.) Retirez tous les matériaux d’emballage, y compris toutes 

les vignettes ou étiquettes du gaufrier avant la première utilisation.

2.

  avant la première utilisation, essuyer les plaques du gaufrier avec un 

torchon mouillé avec un détergent ou un savon doux dilué.

3.

  Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique de 120 V 

et passez aux étapes suivantes pour le 

Réglage des commandes

Réglages des commandes

Étape 1 : CHOISIR lE DEGRÉ DE CUISSOn VOUlU

Tournez le bouton du niveau de cuisson voulue – 
light (légèrement doré), medium (moyennement doré) 
ou dark (bien doré). 

  light (légèrement doré) 

– les gaufres sont    

  bien cuites, mais avec un brunissement    

 

  extérieur minimal

  Medium (moyennement doré)

 – les gaufres   

  sont dorées

PRÉ-CaUTIOn

Summary of Contents for No Peek HE500RW

Page 1: ...No PeekTM Round Waffle Maker USER GUIDE Model HE500RW Gaufrier rond No PeekMC GUIDE DE L UTILISATEUR Mod le HE500RW...

Page 2: ...ference should you have any questions about your waffle maker s operation Table of Contents Safety Instructions page 1 Getting to Know Your Waffle Maker page 4 Parts Features Operating Your Waffle Mak...

Page 3: ...tributor service agent or manufacturer with any issues you do not understand Recognize Safety Messages Always read and obey the safety messages included in this guide Look for the following safety sym...

Page 4: ...adjustment 9 The use of accessory attachments not recommended by Calphalon may cause injuries 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a...

Page 5: ...as a safety precaution to prevent personal injury or property damage resulting from becoming entangled with a longer cord Do not allow children to be near this appliance without adult supervision Lon...

Page 6: ...ng 4 No PeekTM Ready Light Illuminates when waffle is cooked to perfection 5 Cool Touch Handle Stays cool easy and comfortable to grasp 6 Nonstick Waffle Plates Feature a premium bronze nonstick finis...

Page 7: ...cluding any stickers or tags from the waffle maker before first use 2 Before the first use wipe with a damp cloth that has been dipped in a watered down mild detergent or soap 3 Plug power cord into a...

Page 8: ...nstick safe utensil Step 5 UNPLUG WAFFLE MAKER AND COOL After removing waffles close waffle maker and let cool completely before cleaning or storage Tips for Successful Operation As you become familia...

Page 9: ...Carefully unplug the waffle maker by firmly grasping the plug and removing it from the electrical outlet 2 COOL Let the waffle maker cool completely before attempting any cleaning Cleaning the Waffle...

Page 10: ...For those who want a deep golden brown and crispy waffle choose the Dark setting The waffles I made had irregular edges What happened This could be caused by a couple of factors First check to make su...

Page 11: ...d defective in material or workmanship within one year of the original purchase with the original sales receipt This warranty applies when the waffle maker is put to normal household use and is operat...

Page 12: ...or mailing address Please do not return the product to the store Please contact us directly with questions or comments about your waffle maker Thank you Web site www calphalon com Write Us Calphalon...

Page 13: ...and salt Mix well In a separate bowl combine the milk yogurt oil and egg together Mix well Add the liquid mixture to the flour mixture Stir until thick and smooth Preheat the Calphalon No PeekTM Round...

Page 14: ...lemon juice 4 tablespoons butter 1 tablespoons Almond Cherry Spices seasoning cup water cup sugar Method Combine lemon juice and apples Preheat a Calphalon 10 omelette pan over medium heat Add butter...

Page 15: ...13 Gaufrier rond No PeekMC GUIDE DE L UTILISATEUR Mod le HE500RW...

Page 16: ...ment ce guide avant d utiliser votre gaufrier et gardez le sous la main pour vous y r f rer ult rieurement en cas de questions sur le fonctionnement de votre gaufrier Table des mati res Consignes de s...

Page 17: ...les messages de s curit Toujours lire et respecter les messages de s curit mentionn s dans ce guide Recherchez les symboles de s curit suivants lesquels vous avertiront des risques possibles AVERTISSE...

Page 18: ...pareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Laisser refroidir avant d ajouter ou de retirer des pi ces 8 Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommag s a...

Page 19: ...urveillance 17 Pour viter le risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas ouvrir la base de cet appareil L int rieur ne contient aucune pi ce devant tre entretenu pas l utilisateur Toute r parati...

Page 20: ...ion court titre de pr caution de s curit pour r duire le risque de blessure personnelle ou de dommage mat riel entra n par un emm lement dans un cordon plus long Ne pas laisser des enfants proximit de...

Page 21: ...MC S allume lorsque la gaufre est cuite la perfection 5 Poign es froides au toucher Demeurent froides confortables et faciles saisir 6 Plaques antiadh sives du gaufrier Arborent une finition antiadh s...

Page 22: ...y compris toutes les vignettes ou tiquettes du gaufrier avant la premi re utilisation 2 Avant la premi re utilisation essuyer les plaques du gaufrier avec un torchon mouill avec un d tergent ou un sav...

Page 23: ...ure Fermez le gaufrier Lorsqu on met la p te dans le gaufrier ou que l on en retire les gaufres viter qu il ne se ferme par accident en tenant la poign e de la plaque sup rieure du gaufrier en portant...

Page 24: ...donneront des gaufres plus dor es tandis que celles moins sucr es donneront des gaufres plus l g rement dor es Les a rosols cuisson antiadh sifs ne sont pas recommand s pour ce gaufrier La pulv risat...

Page 25: ...l est compl tement refroidi 2 Nettoyer les plaques du gaufrier avec un torchon mouill avec un d tergent ou un savon doux 3 Essuyer la base du gaufrier l aide d un tissu propre et humide NE PAS utilise...

Page 26: ...s irr guliers Que s est il pass Cela peut tre d quelques facteurs V rifiez d abord que vous avez utilis une quantit suffisante de p te gaufre Le gaufrier exige une demi tasse de p te par gaufre Ensuit...

Page 27: ...ant un d faut mat riel ou de fabrication sur pr sentation du re u de vente original Cette garantie s applique si le gaufrier a servi un usage domestique normal et que les consignes d utilisation ont t...

Page 28: ...t l copieur ou par courriel Veuillez ne pas retourner le produit au magasin Veuillez communiquer directement avec nous pour toute question ou commentaire relativement votre gaufrier Nous vous remerci...

Page 29: ...poudre p te et le sel Bien m langer Dans un autre bol incorporez le lait le yogourt l huile et uf Bien m langer Ajouter le m lange la farine M langer jusqu l obtention d une p te paisse et homog ne F...

Page 30: ...e beurre 1 cuill re soupe d assaisonnement amande cerise et pices tasse d eau de tasse de sucre M thode M langer le jus de citron et les pommes Pr chauffer une po le Calphalon de 10 po 25 cm temp ratu...

Page 31: ...29 NOTES REMARQUES...

Page 32: ...2011...

Reviews: