高效节能循环泵
NCE G F, NCED G F
使用说明书
安全性：
在安装或使用设备前请仔细阅读本操作手册。
安装者和最终用户必须认真遵守所有的可适用的标
准或规则，包括当地的规则。此装置的生产厂商对
因非正常使用或未按装置的标牌和说明书使用而造
成的损坏不负责任。此装置符合欧盟标准。
符号的含义：
此符号表示高压危险。提醒注意那些可
能对操作者造成人身健康的潜在危险的
操作。
此符号用于提醒操作人员重视那些可能
导致产品损坏或对操作者有潜在危险的
情况。
铭牌示例：
1.
操作条件
-
带变频器控制的高效节能循环泵，适用于加热和
空调系统
.
-
用于不含腐蚀性的清洁液体，对泵体材料无爆炸
性、侵蚀性
.
-
乙二醇最大含量
: 20%.
-
液体温度：
-10 °C to +110 °C.
-
环境温度：
0 °C to +40 °C.
-
存放要求：
-20°C/+70 °C
在
40 °C
时的最大相对
湿度：
95%.
-
最大允许工作压力：
6/10 bar.
-
最小吸入口压力： -
50 °C
时为
0.5 bar .
-
80 °C
时为
0.8 bar .
-
110 °C
时为
1,4 bar .
-
声压
≤ 54 dB (A).
此泵不得用于
:
-
处理饮用水或卫生用途
;
-
泵送易爆液体
;
-
泵送对泵体材料有侵蚀性的液体
.
2.
安装
必须由专业人员根据当地的规范进行安装
.
由于设备较重
,
我们建议使用与之相匹配的
工具
(
如提升绳索或链条
).
连接前，确保管道的内壁干净清洁
.
泵的安装位置要保证方便检修、拆卸、检查泵轴能
否自由转动、便于将空气从泵内排出
.
为了避免在拆卸泵体时不得不将整个管道系统排空
和重新灌注，建议在吸入和排放侧设置闸阀
.
泵的安装须采用水平轴位
(
图
. 1
).
为了获得方便正确的接线盒位置，一旦螺丝松开后
，需转动电机外壳
(
图
. 2
).
按
(
图
. 3
)
所示改变接线盒的位置
.
注意
:
小心不要损坏壳体垫圈
.
注意：本泵设置有冷凝水排放装置，检查排放
孔不要堵塞以避免泵壳绝缘出问题。
安装时注意泵壳上箭头方向为水流方向
,
见
(
图
. 4
).
3.
电气连接
电气连接须由合格的电工实施，须遵守当
地的规定
.
打开电机端子盖连接电源电线.
遵循所有的安全标准
.
按铭牌上的数据核实频率和电源电压，依照接线盒
盖内的相应图纸
(
图
. 5
)
将供电线接至各接线端子
.
26
Made in EU
0705158995
230 V - 50Hz
TF110 - IP44
Max. 1,0 MPa
Class F
EEI ≤0,27 - Part 2
P (W)
I (A)
min
10
0,1
max
90
0,75
NCE xxxxxxxx
1
9
2
3
4
5
7
8
6
10
11
12
9
1.
泵型
2.
电压
3.
频率
4.
液体温度
5.
保护等级
6.
最大压力
7.
绝缘等级
8.
能效等级
9.
认证
10.
序列号
11.
最小
-
大功率
12.
最小
-
大电流
IST NCE GF_2013:istruzioni N, N4 09/10/13 11.10 Pagina 26
Summary of Contents for NCE G 50F
Page 24: ...3 4 50 C 5 10 6 Off 6 1 I 6 2 i 3 i i 6 3 50 6 4 I 5 24...
Page 27: ...3 4 50 C 5 11 6 Off 6 1 i 6 2 i 3 i i 6 3 4 50 6 4 i 5 27...
Page 28: ...8 IO1 0V 0V IO2 24V IO1 IO2 9 NCED NCED 15 10 11 2 12 13 28 N E1 X E2 X E3 X E4 X E5 X 7...
Page 29: ...A 29 Fig 1 Fig 3 Fig 2 90 4...
Page 30: ...FC 30 Fig 5 90 Fig 4...