![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/nce-g-50f/nce-g-50f_original-operating-instructions_485177011.webp)
Circulateurs à haut rendement énergétique
NCE G F, NCED G F
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L’UTILISATION
Sécurité
Lire attentivement ces instructions avant
lʼinstallation et lʼutilisation de lʼappareil.
L'assembleur et l'utilisateur final doivent soigneu-
sement respecter toutes les normes et lois en
vigueur, y compris les règlements locaux.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages en raison d'utilisation incorrecte ou
dans des conditions autres que celles indiquées
sur la plaque de série et dans les présentes
instructions.
Lʼappareil a été construit conformément aux lois
Communautaires Européennes actuelles.
Symboles utilisés:
Ce symbole indique un danger de haute
tension. Attention aux composants ou aux
opérations qui pourraient présenter un
danger potentiel pour l’intégrité physique
de l’opérateur.
Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention
de l’opérateur face à des situations de
danger potentiel pour les personnes ou dans
le cas d’opérations qui pourraient entraîner
un endommagement du produit.
Exemple de plaque de pompe
1. Conditions d'utilisation
- Circulateurs à haut rendement énergétique
(avec variateur) pour le chauffage et les systè-
mes de climatisation.
- Pour liquides propres sans particules abrasives,
non explosifs, non agressifs pour les matériaux
de la pompe.
- Quantité de glycol maximum : 20 %.
- Liquide température de -10 ° C à + 110 ° C.
- Température ambiante entre 0 ° C à + 40 ° C.
- Stockage:-20 ° C / + 70 ° C max. humidité relati-
ve de 95 % à 40 ° C.
- Pression de service admissible maximum : 6/10 bars.
- Pression d'aspiration minimum : - 0,5 bar à 50 ° C.
- 0,8 bar à 80 ° C.
- 1,4 bar à 110 ° C.
-Pression acoustique ≤ 54 dB (A).
La pompe ne doit pas être utilisée pour :
- le traitement de l'eau potable ou pour des
applications sanitaires ;
- le pompage de liquides explosifs ;
- le pompage de liquides agressifs pour les
matériaux de la pompe.
2. Installation
L’installation doit être effectuée par un
professionnel et conformément aux règle-
ments locaux.
En raison du poids du produit, nous recom-
mandons l'utilisation de moyens de manuten-
tion appropriés en fonction du poids du produit
(par exemple : sangles de levage ou chaînes).
S’assurer que l'intérieur des tuyaux soit propre
avant le raccordement.
Prévoir autour de la pompe l’espace pour les
inspections, pour contrôler la libre rotation de
l’arbre et pour la purge de la pompe.
Prévoir des vannes d’isolement en aspiration et
en refoulement pour faciliter le démontage de la
pompe ou toute intervention sans vidanger
l’installation.
Ces pompes doivent être installées avec l’axe du
rotor horizontal (
fig.1
).
Afin d’assurer une position correcte de la boîte à
bornes, on peut tourner la carcasse moteur après
avoir dévissé les vis (
fig. 2
). Changer la position
de la boîte à bornes selon les indications (
fig. 3
).
ATTENTION
: Prendre soin de ne pas endom-
mager le joint de corps.
ATTENTION
: La pompe est équipée de systè-
mes pour drainer l'eau de condensation, en cas
d'isolation du corps de pompe, vérifier que les
trous d'évacuation ne sont pas bloqués.
Pendant la phase d’installation, il est nécessaire
de suivre le sens de circulation de l’eau comme
indiqué par la flèche située sur le corps de pompe
(
fig. 4
).
3. Branchement électrique
Le raccordement électrique doit être
effectué par un électricien qualifié et
conformément aux règlements locaux.
Pour vous raccorder à la ligne électrique
principale, il est nécessaire d'ouvrir le
couvercle d’extrémité du moteur.
Respecter toutes les normes de sécurité.
Comparer la fréquence et la tension du réseau avec
les données de la plaque signalétique et réaliser le
branchement conformément au schéma à l’intérieur
du couvercle de la boîte à bornes (
fig.5
).
S’assurer que les câbles passent dans le noyau en
ferrite fourni avec le circulateur.
11
Made in EU
0705158995
230 V - 50Hz
TF110 - IP44
Max. 1,0 MPa
Class F
EEI ≤0,27 - Part 2
P (W)
I (A)
min
10
0,1
max
90
0,75
NCE xxxxxxxx
1
9
2
3
4
5
7
8
6
10
11
12
9
1 Type
2 Tension d'alimentation
3 Fréquence
4 Température du liquide
5 Degré de protection
6 Pression maxi
7 Classe d’isolation
8 Cl. d'efficacité énergétique
9 Certifications
10 Numéro de série
11 Puissance mini-maxi
12-Courant mini-maxi
IST NCE GF_2013:istruzioni N, N4 09/10/13 11.10 Pagina 11
Summary of Contents for NCE G 50F
Page 24: ...3 4 50 C 5 10 6 Off 6 1 I 6 2 i 3 i i 6 3 50 6 4 I 5 24...
Page 27: ...3 4 50 C 5 11 6 Off 6 1 i 6 2 i 3 i i 6 3 4 50 6 4 i 5 27...
Page 28: ...8 IO1 0V 0V IO2 24V IO1 IO2 9 NCED NCED 15 10 11 2 12 13 28 N E1 X E2 X E3 X E4 X E5 X 7...
Page 29: ...A 29 Fig 1 Fig 3 Fig 2 90 4...
Page 30: ...FC 30 Fig 5 90 Fig 4...