Calorex PORTATEMP 6500AX MKIII, Manual

Page: 1 / 24

Page 1
PORTATEMP 6500AX MKIII
230V 1~N 50Hz
SD259757 Iss 6.
1. DO NOT APPLY MAINS WATER PRESSURE TO THIS UNIT. APPROPRIATE ACCESS TO THE
FILLING POINT FOR THE WATER CIRCULATING SYSTEM IS REACHED BY REMOVAL OF
THE FILLER ACCESS PLATE IN THE PAC ROOM UNIT BACK PANEL.
2. WHEN REMOVING A PAC UNIT FROM AN INSTALLATION DISCONNECT WATER QUICK
COUPLINGS, IF FITTED, AT ROOM UNIT FIRST.
INTERNAL ACCESS SHOULD BE RESTRICTED TO CALOREX TRAINED STAFF ONLY.
1. NE PAS BRANCHER D’EAU SOUS PRESSION SUR CET APPAREIL. QUAND CELA EST
NECESSAIRE, L’ACCES AU POINT DE REMPLISSAGE DU SYSTEME DE CIRCULATION
D’EAU S’EFFECTUE EN ENLEVANT LA PLAQUE D’ACCES DE REMPLISSAGE SUR LE
PANNEAU ARRIERE DU CLIMATISEUR MOBILE.
2. POUR DECONNECTEUR L’APPAREIL D’UNE INSTALLATION, DEBRANCHER LES RACCORDS
RAPIDES D’EAU, SI POSES, SUR LE CLIMATISEUR MOBILE D’ABORD.
SEUL UN PERSONNEL QUALIFE FORME PAR CALOREX EST AUTORISE A ACCREDER A
L’INTERIEUR DE L’APPAREIL.
1. BEI DIESER EINHEIT NICHT DEN DRUCK DER HAUPTWARRERLEITUNG ANWENDEN. DER
ZUGANG ZUR FÜLLSTELLE FÜR DAS WASSERUMLAUFSYSYEM IST IM BEDARFSFALL
DURCH ENTFERNEN DER FÜLLERZUGANGSPLATTE AUF DER RÜCKWAND RAUMEINHEIT
MÖGLICH.
2. WENN DIE EINHEIT AUS EINER INSTALLATION ENTFERNT WIRD, ZUERST DIE EVENTUELL
MONTIERTEN WASSERSCHNELLKUPPLUNGEN AN DER RAUMEINHEIT LÖSEN
DER INTERNE ZUGANG SOLLTE AUSSCHLIESSLICH AUF DAS VON CALORX GESCHULTE
PERSONAL BESCHRÄNKT SEIN.
AIR CONDITIONING
CLIMATISATION
KLIMGERÄT
R
CAUTION
PLEASE READ THIS LEAFLET CAREFULLY
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DEPLIANT
BITTE, DIESE BROSCHÜRE SORFÄLTIG LESEN
ACHTUNG