background image

MANUAL DE INSTALACIÓN  

MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN

CALENTADOR INSTANTÁNEO ELÉCTRICO

¡Gracias por su compra!

Usted ha adquirido un producto que está respaldado por el prestigio, durabilidad y 

eficiencia que han caracterizado a Calorex por más de 75 años.

Su calentador de agua Calorex Eléctrico, le proporciona el caudal de agua requerido a las 

temperaturas deseadas, justo en el sitio donde se necesita; cualquier lugar con restricciones 

de instalaciones de gas y ventilación. Es muy importante que haya elegido el calentador de 

agua tomando en cuenta sus necesidades específicas de agua caliente.

*La garantía adicional de 1 año se activa al momento de que se registra el alta del producto, es totalmente gratuita y no 

está condicionada a ninguna compra. Opera en los mismos términos de la garantía original y no es acumulable con otras 

promociones de garantía extendida. Aplica siempre y cuando el registro de garantía se haga en los tres primeros meses 

posteriores a la compra.

IMPORTANTE: este manual contiene instrucciones técnicas necesarias para la instalación, 

operación y mantenimiento de su calentador de agua eléctrico tipo instantáneo, léalo con 

cuidado antes de instalar y/o usar el calentador, téngalo a la mano para consultas futuras.

Del interior de la República Lada sin Costo 800 2256739

CDMX y Área Metropolitana 55 5640 0601

¡Llame y active su garantía gratuitamente! *

*El no activar su garantía NO LA INVALIDA

Las imágenes incluidas en este manual son meramente representativas, pueden variar al producto final.

*3 años y 1 año en partes eléctricas y electrónicas.

Modelos

Voltaje/Potencia

CALOREX ELEVA 4 KW

127 V ~/ 4000 W

CALOREX ELEVA 9.5 KW 220 V~ / 9500 W
CALOREX ELEVA 12 KW

220 V~ / 12000 W

Summary of Contents for ELEVA 12 KW

Page 1: ...Opera en los mismos t rminos de la garant a original y no es acumulable con otras promociones de garant a extendida Aplica siempre y cuando el registro de garant a se haga en los tres primeros meses p...

Page 2: ...NCIA Debe leer completamente este manual antes de instalar su calentador de agua debido a que ste opera con electricidad Se sugiere que la instalaci n sea realizada por un Centro de Servicio Calorex P...

Page 3: ...ato Portacables Cubierta frontal Cubierta Inferior Perilla selectora Modelo Eleva 4 kW Eleva 9 5 kW Eleva 12 kW Tipo Instant neo El ctrico Potencia W 4000 9500 12000 Tensi n de alimentaci n VCA 127 22...

Page 4: ...4 ES No Descripci n Cantidad 1 V LVULA DE ALIVIO 1 2 TAQUETES 4 3 TORNILLOS 4 IV ACCESORIOS INCLUIDOS 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Page 5: ...equiere ventilaci n para su funcionamiento Si es instalado en el exterior requiere que el calentador est protegido contra la lluvia preferentemente con un techo a no menos de 80 cm de distancia con re...

Page 6: ...6 ES Entrada Entrada y salida en la parte inferior Salida Instalaci n correcta Instalaci n incorrecta FIG 2 FIG 3 A B C...

Page 7: ...ra distintos tipos de muros y en particular para paredes realizadas con ladrillos o bloques perforados y para tabiques de limitada firmeza es necesario verificar la seguridad de la fijaci n Los tornil...

Page 8: ...temperatura a niveles cr ticos con riesgo de formaci n de hielo Rayos solares no exponga el aparato directamente a los rayos solares ni siquiera a trav s de vidrieras Polvo vapores gases no instale el...

Page 9: ...siados accesorios como codos tes v lvula de paso etc La distancia entre el calentador y el punto de uso se recomienda no exceder de los 5 m Verifique que el flujo m nimo de su regadera sea de 2 2 L mi...

Page 10: ...agrama de Instalaci n Sistema Abierto Entrada de agua fr a Salida de agua caliente paso de agua no incluida Tuercas Uni n no incluidas Tinaco Jarros de aire 20 cm Como m nimo V lvula de Sistema Abiert...

Page 11: ...be retirar la v lvula de alivio o anular su funcionamiento correcto en el sistema cerrado ni tampoco omitir la instalaci n del jarro de aire en la salida de agua caliente en el sistema abierto de lo c...

Page 12: ...de agua lo m s cerca posible de la corriente el ctrica centro de carga con el voltaje a emplear la cual deber estar accesible y contar con un interruptor de cuchilla o un Braker QO 3 Como norma de seg...

Page 13: ...trucciones de este manual y todas las etiquetas del producto ADVERTENCIA Aseg rese que su calentador est completamente lleno de agua antes de encenderlo si enciende su calentador cuando a n no tiene a...

Page 14: ...ar el calentador de agua usted mismo Llame al n mero de Servicio Calorex para que un t cnico lo visite Desconecte de la corriente el ctrica el calentador antes de realizar tareas de mantenimiento o dr...

Page 15: ...agua deja de correr Bloqueo en los tubos o mangueras Aseg rese de que la v lvula de paso del agua est completamente abierta y no hay obstrucciones en la l nea de suministro No hay suministro de agua L...

Page 16: ...on excesiva acidez pH menor a 6 5 con excesiva alcalinidad pH mayor a 8 4 o con exceso de sales o s lidos disueltos o en suspensi n mayor a 500 ppm La dureza del agua es otro factor que afecta la vida...

Page 17: ...y purchase It operates under the same terms as the original warranty and it cannot be cumulative with other extended warranty promotions Applicable as long as the warranty is registered within three m...

Page 18: ...e No I RECOMMENDATIONS W ARNING You must read completely the full manual before installing your water heater because it is electrically operated Installation by a Calorex Service Center is recommended...

Page 19: ...t holder Cable holder Front cover Lower cover Selection knob Model Eleva 4 kW Eleva 9 5 kW Eleva 12 kW Type Instant neo Power W 4000 9500 12000 Supply voltage VAC 127 220 220 Recommendation according...

Page 20: ...20 EN No Description Quantity 1 RELIEF VALVE 1 2 WALL PLUGS 4 3 SCREWS 4 IV INCLUDED ACCESSORIES 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Page 21: ...s because it does not require ventilation for its operation If it is installed outdoors the heater requires protection against the rain preferably a roof at a minimum of 80 cm from the heater top If t...

Page 22: ...22 EN Inlet Inlet and outlet on the lower side Outlet Correct installation Instalaci n incorrecta FIG 2 FIG 3 A B C...

Page 23: ...skip this step Generally for different wall types especially walls with bricks perforated blocks or blocks with limited firmness this mounting must be checked for safety The wall mounting screws must...

Page 24: ...with a risk of ice formation Sun rays do not expose the appliance directly to solar rays not even through glass Dust vapors gases do not install the appliance in notably aggressive environments such...

Page 25: ...se should not exceed 5 m Check that the minimum flow of your shower is of 2 2 L min Check that the minimum pressure of your installation is 0 2 kgf cm2 0 02 MPa model 4 y 9 5 kW and 0 25 kgf cm2 0 025...

Page 26: ...26 EN Open System Installation Diagram Cold water inlet Hot water outlet not included Union Nuts not included Water storage tank Air tubes 20 cm At least Water supply valve Open System FIG 5...

Page 27: ...the relief valve be removed nor its correct operation be canceled in the closed system and the air tube installation must not be omitted at the hot water outlet in the open system Otherwise an excess...

Page 28: ...as possible to the electric current charging center with the voltage that will be used which must be accessible and must include a switch break or QO breaker 3 As a safety measure it is obligatory to...

Page 29: ...follow the instructions in this manual and all the product labels W ARNING Make sure your heater is completely full of water before turn it on if you turn on your heater without water it will damage...

Page 30: ...f Call the Calorex Service telephone number for a technician to visit you Disconnect the heater from the electric current before carrying out any maintenance tasks or draining the heater Otherwise it...

Page 31: ...has stopped flowing Blockage in the tubes or hoses Check that the water supply valve is completely open and there are no obstructions in the supply line There is no water supply La temperatura del agu...

Page 32: ...ter pH less than 6 5 excessively alkaline water pH more than 8 4 or with excess salts or dissolved or suspended solids more than 500 ppm The hardness of the water is another factor that affects the li...

Reviews: