CALOR Express Essential, Manual

Page: 2 / 31

3
EN
Summary
USING YOUR APPLIANCE ............................................................................6
1.1 Getting started...................................................................................6
1.2 Filling the water tank .......................................................................9
1.3 Transportation ................................................................................10
1.4 Settings ..............................................................................................11
1.5 Vertical steaming ...........................................................................13
1.6 Auto-off .............................................................................................14
MAINTENANCE AND STORAGE .............................................................. 15
2.1 Emptying the calc collector* .....................................................15
2.2 Descaling your generator ...........................................................16
2.3 Cleaning ............................................................................................19
2.4 Storage ..............................................................................................20
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................ 21
TROUBLESHOOTING .................................................................................. 27
TEFAL INTERNATIONAL GUARANTEE ................................................... 30
AR
صخلم
32
..................................................................................................................................زاهجلا مادختسا
32
......................................................................................................................مادختسلاا ءدب
1-1
37
.................................................................................................................. هايملا نازخ ءلم
1-2
38
....................................................................................................................................لقنلا
1-3
39
.............................................................................................................................تادادعلإا
1-4
41
...........................................................................................................اًيدومع راخبلا ليغشت
1-5
42
........................................................................................................يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ
1-6
43
................................................................................................................................نيزختلاو ةنايصلا
43
........................................................................................................... *سلكلا عمجم غيرفت
2-1
44
...................................................................................................................نيزختلاو ةنايصل
2-2
46
.............................................................................................................................. فيظنتلا
2-3
48
...............................................................................................................................نيزختلا
2-4
49
.................................................................................................................................ةملاسلا تمايلعت
55
...............................................................................................................اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
59
.............................................................................................................................ليودلا لافيت نماض