CALOR 6610 User Instructions Download

Page: 1 / 16

NOTICE D’EMPLOI

A lire attentivement et à conserver.

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees zorgvuldig. Bewaar de gebruiksaanwijzing

INSTRUCTIONS FOR USE

Read carefully and save for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte aufmerksam durchlesen und sorgfältig aufbewahren.

CONVECTEUR - KONVEKTOR - CONVECTOR HEATER

Mod. 6610 - 6616 - 6618 - 6620

CONVECTEUR/SOUFFLANT - VENTILATORKACHEL/KONVEKTOR

CONVECTOR/FAN HEATER - KONVEKTOR/HEIZLÜFTER

Mod. 6670 - 6672

Summary of Contents for 6610

Page 1: ...ing INSTRUCTIONS FOR USE Read carefully and save for future reference BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte aufmerksam durchlesen und sorgf ltig aufbewahren CONVECTEUR KONVEKTOR CONVECTOR HEATER Mod 6610 6616 661...

Page 2: ...Aus Position Zwischenleistung volle Leistung Heizl fter Position 6610 x 0 750 W 1500 W 6616 x 2000 W 6618 x 0 2000 W 6620 x 0 1000 W 2000 W 6670 x 0 2000 W 2000 W Vous ne devez pas le manipuler avec...

Page 3: ...a position initiale 0 le thermostat Pour arr ter l appareil placez le thermostat sur la position hors gel et d branchez le N utilisez jamais l appareil pour s cher du linge Ne le placez pas sous un te...

Page 4: ...sir e Pour obtenir la position soufflant s lectionnez en demi puissance convecteur 1000 W Pour arr ter l appareil revenez sur la position initiale 0 en pleine puissance convecteur 2000 W en position s...

Page 5: ...6 Le thermostat est r gl sur une R glez le thermostat sur position trop faible par rapport une position plus lev e la temp rature de la pi ce L appareil s est arr t Voir paragraphe s curit automatique...

Page 6: ...ter zijn en de doorsnede van elke geleidingskabel niet kleiner dan 1 5 mm2 zijn Het snoer en het verlengsnoer moeten volledig uitgerold worden Plaats het apparaat niet vlak onder een muurstopcontact G...

Page 7: ...en CONVECTORMODELLEN MET INSTELBAAR VERMOGEN MODELLEN MET BLAASWARMTE In de blaasstand wordt de warmte sneller en gelijkmatiger door het vertrek verspreid Mod 6618 2 knop Om het apparaat in te schakel...

Page 8: ...st endommag il doit tre remplac par un Centre Service Agr un outil sp cial tant n cessaire pour le d montage de l appareil 6 OPBERGEN Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt trekt u de stekk...

Page 9: ...at het Thermische Beveiliging luchtinlaat of uitlaatrooster is verstopt Het apparaat is gevallen Zet het apparaat rechtop en de omvalbeveiliging heeft de plaats het op een volledig stroomtoevoer afges...

Page 10: ...general condition together with that of the power lead and the socket If you have to use an extension lead it must not be longer than 25 m and the section of each conductor wire must not be less than...

Page 11: ...r full power position DUAL POWER CONVECTOR MODELS FAN MODELS The fan heater position provides faster and more uniform heat distribution Mod 6618 2 control knobs To turn on the appliance turn the contr...

Page 12: ...t air mod 6670 6672 been selected fan setting for the 6670 for the 6672 If the appliance still does not blow out hot air contact an Approved Service Centre The appliance does not heat enough The therm...

Page 13: ...terkabels darf nicht unter 1 5 mm2 liegen Netzkabel und Verl ngerungsschnur m ssen vollst ndig ausgerollt sein Das Ger t nicht direkt unter eine Wandsteckdose stellen Das Ger t niemals in der N he ent...

Page 14: ...r Heizl fter Position wird die W rme sehr schnell und einheitlich verteilt Mod 6618 2 Kn pfe Einschalten des Ger ts Schalter auf Position drehen Ausschalten des Ger ts Schalter auf Ausgangsposition 0...

Page 15: ...ion est endommag il doit tre remplac par un Centre Service Agr un outil sp cial tant n cessaire pour le d montage de l appareil 6 AUFBEWAHRUNG Sollte das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden den St...

Page 16: ...ltet da das Lufteintrittsgitter oder das Luftaustrittsgitter verstopft ist Das Ger t ist umgekippt durch Das Ger t wieder aufstellen und die Kippsicherung ist der in eine waagrechte Position Strom abg...