background image

2

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Ausgleichskeil-Set dient zum Höhenausgleich beim 
Abstellen von Wohnwagen/Wohnmobilen auf festem Boden, 
um das Fahrzeug gerade abzustellen. Das Set ist nicht geeignet 
für weichen Untergrund.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und 

Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne 

erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von 
dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beach-

tung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die 

Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung 

gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder 

Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine 

Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen 

Gebrauch entstehen.

INHALT

•  Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicher-

heit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese 

immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen 

oder das Gerät könnte beschädigt werden.

•  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht 

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt 

werden.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos 

liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährli-

chen Spielzeug werden!

•  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür 

vorgesehene Verwendung!

•  Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!

•  Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit 

ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die 

in der Anleitung angegeben sind, oder deren 

Verwendung durch den Hersteller empfohlen 

wird!

•  Verwenden Sie das Ausgleichskeil-Set nicht auf 

weichen Böden, nassem Rasen oder Sand.

•  Das Set ist nur für den Höhenausgleich bestimmt. 

Es kann die Stützen oder die Räder des Fahrzeugs 

nicht oder nur wenig von dem Einsinken schützen.

•  Das Ausgleichskeil-Set darf nicht gegen Wegrollen 

an Gefällen benutzt werden.

•  Ziehen Sie eine zweite Person als Einweiser zur 

Hilfe, wenn Sie auf den Ausgleichskeil fahren.

•  Beschädigte Teile des Ausgleichskeil-Sets z. B. 

durch Risse oder Brüche, dürfen nicht verwendet 

werden.

4. SICHERHEITSHINWEISE

2. LIEFERUMFANG

1 x rechteckige Platte ca. 210 x 105 x 25/32mm

7 x quadratische Platte ca. 210 x 210 x 25/32mm

1 x Reifenstopper ca. 210 x 210 x 120mm

1 x Aufbewahrungstasche

1 x Gebrauchsanleitung

1 Radstopper

2 Quadratplatte

3 Rechteckplatte

3. SPEZIFIKATIONEN

maximales Fahrzeuggewicht:  2500 kg

Stufenhöhe: 

ca. 25 mm

Material: PP

Ausgleichskeil-Set, 10 tlg.

1.   BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH __________ 2

2.   LIEFERUMFANG ________________________ 2

3.   SPEZIFIKATIONEN _______________________ 2

4.   SICHERHEITSHINWEISE ___________________ 2

5.   BEDIENUNGSANLEITUNG __________________ 2

5.1  ÜBERSICHT ___________________________ 2

5.2 ANWENDUNG - HÖHENAUSGLEICH DURCH  _______          

 AUFFAHREN __________________________ 3

5.3  ANWENDUNG - HÖHENAUSGLEICH BEI ABSTELLSTÜTZE _3

6.   WARTUNG UND PFLEGE ___________________ 3

6.1  WARTUNG____________________________ 3

6.2  PFLEGE _____________________________ 3

7.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ______________ 3

8.   KONTAKTINFORMATIONEN _________________ 3

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie 

alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden 

am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den 

Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren 

Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts 

geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der 

Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

WARNUNG!

5. BEDIENUNGSANLEITUNG
5.1 ÜBERSICHT

Bild 1: Übersicht

Summary of Contents for 46057

Page 1: ...itung _____ 2 EAL GmbH 46057 05 2021 Item no 46057 Levelling wedge set 10 pieces Operating instructions _____ 4 R f 46057 Lot de cales de compensation 10 pcs Notice d utilisation _______ 6 Art nr 4605...

Page 2: ...den H henausgleich bestimmt Es kann die St tzen oder die R der des Fahrzeugs nichtodernurwenigvondemEinsinkensch tzen DasAusgleichskeil SetdarfnichtgegenWegrollen an Gef llen benutzt werden Ziehen Si...

Page 3: ...edieBauteilezueinerf rSiepassendendenKombina tion zusammen Bilder 2 3 Bild 3 Aufbaubeispiel 2 Bild 4 Aufbaubeispiel 3 Legen Sie den zusammengebauten Ausgleichskeil vor das Rad IhresWohnwagens Wohnmobi...

Page 4: ...e vehicle sinking into the ground Thelevellingwedgesetmaynotbeusedaschocks to prevent the vehicles rolling away on inclines Use a second person as a guide when you drive onto the leveller wedge Damage...

Page 5: ...GHT DIFFERENCES WHEN THE WHEEL IS DRIVEN ONTO THE RAMP Assemble the parts into a combination that suits your needs picture 2 3 Picture 3 Assembly example 2 Picture 4 Assembly example 3 Placetheassembl...

Page 6: ...blementprot gerlelessupportsoulesrouesdu v hicule contre l affaissement Le lot de cales de compensation ne doit pas tre utilis pouremp cherleroulementsurdespentes Demandez une deuxi me personne de vou...

Page 7: ...DE LA HAUTEUR EN MONTANT Assemblez les composants dans une combinaison qui vous convient Fig 2 et 3 Fig 3 exemple de mise en place 2 Fig 4 exemple de mise en place 3 Placez la cale de compensation mo...

Page 8: ...iet of slechts in beperkte mate beschermen tegen wegzakken De nivelleerderset mag niet worden gebruikt om wegrollen op hellingen te voorkomen Laat een tweede persoon u begeleiden wanneer u de compensa...

Page 9: ...PASSING HOOGTECOMPENSATIE DOOR OPRIJDEN Steek de onderdelen tot een voor u geschikte combinatie in elkaar afb 2 3 Afb 3 Opbouwvoorbeeld 2 Afb 4 Opbouwvoorbeeld 3 Leg de gemonteerde compensatiewig voor...

Page 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: