background image

3

9. KONTAKTINFORMATIONEN

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Reinigen Sie die Batterie Schnellverbinder nur mit einem trockenen 

Tuch und benutzen Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösemittel. 

Entfernen Sie Batteriesäurespritzer sofort um eine Beschädigung der 

Metallteile zu vermeiden.

6.2 MONTAGE DER BATTERIE SCHNELLVERBINDER AN DER  

 BATTERIE

7. WARTUNG UND PFLEGE
7.1 WARTUNG

7.2 PFLEGE

8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Entfernen Sie Schmutz und Korrosionsrückstände von den 

Batteriepolen.

6.3 BATTERIE VOM ANSCHLUSSKABEL TRENNEN

Zum Entfernen des Abschlusskabels von der Batterie, gehen Sie in 

umgekehrter Reihenfolge, wie oben in Abschnitt 6.2 beschrieben, vor.

Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz der Batterie Schnellver-

binder auf den Batteriepolen und die feste Kabelverbindung.

Entfernen Sie 25 mm von der Isolierung des Anschlusskabels, Bild 

1. Verwenden Sie, wenn möglich eine Aderendhülse, um die Litzen 

des Anschlusskabels zu schützen und um eine sichere Verbindung 

herzustellen. Lösen Sie die Schrauben der Klemme am Batterie 

Schnellverbinder. Führen Sie das abisolierte Ende des Kabels in die 

Klemme ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Achten Sie darauf, 

dass das Kabel nicht verdreht ist.

Der rote Batterie Schnellverbinder muss an das 

Pluskabel und der blaue Batterie Schnellverbinder an 

das Minus- bzw. Massekabel angeschlossen werden. 

Die Pole von Batterien mit DIN-Polen haben 

unterschiedliche Durchmesser. So wird gewährleistet, 

dass es nicht zu einem falschen Abschluss kommen kann.

6.4 ANBRINGEN EINES STARTHILFEKABELS

Für den Fall, dass Sie einen Starthilfevorgang durchführen müssen, 

klappen Sie die Kunststoff kappen der Batterie Schnellverbinder 

soweit hoch, dass Sie die Polzange des Starthilfekabels an den 

Metallteilen der Batterieschnellverbinder anklemmen können, 

Bild 6.

Bild 2: 

Batterie Schnellverbinder öff nen

Bild 3: 

Batterie Schnellverbinder aufsetzen

Bild 4: 

Batterie Schnellverbinder verriegeln

Bild 5: 

Batterie Schnellverbinder montiert

Bild 6: Starthilfekabel

6. BEDIENUNGSANLEITUNG
6.1 BEFESTIGUNG DES KABELS

Bild 1: Kabel anschließen

25 mm

Drücken Sie die Kunststoff kappe herunter, um den Batterie 

Schnellverbinder zu verriegeln, Bild 4.

Öff nen Sie den Batterie Schnellverbinder, indem Sie die 

Kunststoff kappe hoch klappen, Bild 2.

Setzen Sie den Batterieverbinder auf den Batteriepol, Bild 3.

Ihre Batterie ist jetzt fest mit dem Anschlusskabel verbunden, 

Bild 5.

Kontrollieren Sie vor Fahrtantritt den festen und 

sicheren Sitze der Batterie Schnellverbinder.

Nach dem Starthilfevorgang kontrollieren Sie den 

korrekten Sitz der Batterie Schnellverbinder auf den 

Batteriepolen und verriegeln Sie sie wieder.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll! 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt 

gesammelt und einer umweltgerechten Wieder-

verwertung zugeführt werden. Über Entsorgungs-

möglichkeiten für Elektro- und Elektronik-Altgeräte 

informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt-

verwaltung.

Summary of Contents for 46007

Page 1: ...nungsanleitung _____ 2 Art No 46007 Battery snap connectors Operating instructions _____ 4 R f 46007 Connecteurs rapides pour batterie Manuel de l op rateur _____ 6 Art nr 46007 Accu snelklemmen Gebru...

Page 2: ...l nicht achtlos liegen Dieses kann f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwendung Manipulieren oder zerlegen Sie das Ger t nicht...

Page 3: ...s bzw Massekabel angeschlossen werden Die Pole von Batterien mit DIN Polen haben unterschiedliche Durchmesser So wird gew hrleistet dassesnichtzueinemfalschenAbschlusskommenkann 6 4 ANBRINGEN EINES ST...

Page 4: ...__________________5 6 3 SEPARATINGTHE BATTERY FROMTHE CONNECTION ____ CABLE__________________________________5 6 4 ATTACHING A JUMP LEAD ______________________5 7 MAINTENANCE AND CARE_________________...

Page 5: ...andthebluebatterysnapconnectortothe negative or earth cable The poles of batteries with DIN poles have different diameters This ensures that they cannotbeusedincorrectly 6 4 ATTACHING A JUMP LEAD Ifj...

Page 6: ...LA BATTERIE____7 6 3 D BRANCHER LE C BLE DE RACCORDEMENT DE LA ____ BATTERIE________________________________7 6 4 MISE EN PLACE DU C BLE D AIDE AU D MARRAGE_______7 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE __________...

Page 7: ...eu doit tre branch au c ble n gatif de masse Les p les de la batterie p les DIN ont diff rents diam tres Cela permet d viter un raccordementerron 6 4 MISE EN PLACE DU C BLE D AIDE AU D MARRAGE Au cas...

Page 8: ...___9 6 3 AANSLUITKABEL AFKOPPELENVAN DE ACCU __________9 6 4 EEN STARTHULPKABEL MONTEREN ________________9 7 ONDERHOUD ENVERZORGING ___________________9 7 1 ONDERHOUD______________________________9 7...

Page 9: ...luskabel en de blauwe accu snelklem op de min of massakabel De accupolen van DIN accu s hebben verschillende diameters Dit voorkomt incorrecteaansluiting 6 4 EEN STARTHULPKABEL MONTEREN In het geval d...

Reviews: