Caliber HPA 001BTL Manual Download Page 4

FRANÇAIS

MANUEL

Sous la description des caractéristiques/options du HPA 001BTL. Les nombres entre “(...)” font ré-

férence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent 

à l’avant de ce manuel.

Avertissement : Assurez-vous de régler tous les boutons de volume sur les niveaux minimum 

avant la mise SOUS tension du haut-parleur.

Mise SOUS/HORS tension (3)

Maintenez la pression sur le bouton Power / Mode pendant 3 secondes

Chargement de la pile

Cet appareil est équipé d’une pile rechargeable intégrée. Utilisez le cordon d’alimentation fourni. 

Branchez une extrémité sur la HPA 001BTL, et l’autre extrémité (fiche européenne) sur une prise 

de courant. Rechargez la pile pendant 4 heures lors du premier chargement. Pendant le charge-

ment, le voyant LED rouge est allumé. Une fois le chargement terminé, le voyant LED passe au 

vert fixe.

L’appareil peut fonctionner sans le branchement du cordon grâce à la pile. La durée de vie de la 

pile dépend de l’utilisation de l’appareil. La production de musique lourde, forte et basse con-

somme davantage d’énergie que la parole.

Une fois les appareils appariés avec succès, un son retentit et vous pouvez commencer à écouter 

de la musique sur votre appareil. Si votre périphérique prend en charge le profil A2DP, vous pou-

vez également utiliser les boutons situés sur la HPA pour commander la lecture.

Lecture de musique à partir d’une clé USB :

•  ALLUMEZ l’enceinte.

•  Insérez la clé USB dans la fente. La musique qui y est sauvegardée est lue automatiquement.

•  En mode Lecture, vous pouvez utiliser les commandes de lecture situées sur la HPA.

Précautions

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité 

Lisez 

le présent manuel attentivement avant d’utiliser ce produit est ses 

composants. Il contient des instructions relatives à l’utilisation de ce 

produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n’assume 

aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect  

des consignes contenues dans le présent manuel. 

Mettez l’appareil hors tension immédiatement en cas de problème.

 

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures 

corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur 

agréé Caliber Europe BV pour réparation. 

Nettoyage du produit. 

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. 

Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon 

avec de l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la 

peinture ou d’endommager le plastique. 

Température.

Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et 

+45°C avant de mettre l’appareil.

  

Entretien. 

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l’appareil  

par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé  

Caliber Europe BV pour l’entretien.

 

  

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace 

 suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

  

Chaleur. 

Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur 

ou exposé aux rayons solaires. 

  

Tension

Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque 

 signalétique de l’adaptateur/du produit est conforme à la 

 fourniture d’électricité au niveau local. Si tel n’est pas le cas, 

retournez le produit au magasin où vous l’avez acheté.

 

  

Fiche. 

Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez 

pas utiliser le produit pendant une longue période et pendant 

les orages.

 

  

Accessoires

Utilisez exclusivement les accessoires fournis

 

  

 Remplacement de la pile

La pile rechargeable intégrée n’est pas remplaçable. Ne retirez pas 

et ne remplacez pas la pile ; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne 

l’incinérez pas. Utilisez exclusivement l’adaptateur de charge fourni.

FRANÇAIS

Remarque : En mode Bluetooth ou AUX-in, lorsque vous insérez une clé USB, celle-ci com-

mence à jouer automatiquement. Pour revenir au mode précédent, utilisez le bouton [MODE].

Mode FM

•  ALLUMEZ l’enceinte.

•  Appuyez sur le bouton [MODE] pour passer en mode FM.

•   Appuyez longuement sur le bouton [

12

] pour rechercher et mémoriser automatiquement des  

stations FM.

•  Utilisez les boutons [

7

] / [

8

] pour basculer entre les stations FM mémorisées.

LINE-IN :

Vous pouvez brancher un périphérique externe, p. ex. un lecteur MP3/MP4 sur l’entrée LINE-in de 

la HPA001BTL à l’aide d’un câble jack vers jack.

•   Lorsqu’un périphérique extérieur est connecté, utilisez le bouton [MODE] pour passer en  

mode LINE.

•  Démarrez la lecture de musique sur votre périphérique externe.

Remarque : Les boutons de commande de la lecture de la HPA001BTL ne fonctionnent pas sous 

ce mode.

Chant/discussion

L’appareil est doté d’une entrée jack de 6,3 mm (1/4”) intégrée pour brancher un microphone.

Fonction Enregistrement

Appuyez et maintenez la pression sur le bouton Repeat pour enregistrer l’entrée du microphone 

(les autres entrées passeront en mode muet) sur la clé USB.

Pour écouter vos enregistrements, appuyez sur le bouton [

12

] (pression longue), puis utilisez les 

boutons [

7

] / [

8

] pour choisir parmi les enregistrements.

Summary of Contents for HPA 001BTL

Page 1: ...HPA 001BTL Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...or RED Charging GREEN Full Charged 10 DC input 9V Charging adapter included 1 1 Next track 12 Play Pause In FM mode hold for 3 seconds the device will preform an automatic scan 13 Previous track Bluet...

Page 3: ...vice is connected use the MODE button to switch to LINE mode Start playing music on your external device Note The playback control buttons on the HPA001BTL will not work in this mode Sing Along talk o...

Page 4: ...umidifier le chiffon avec de l eau uniquement Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d endommager le plastique Temp rature Assurez vous que la temp rature ambiante est comprise entre 0...

Page 5: ...torisierten Caliber Europe BV H ndler zur ck Reinigung des Ger ts Mit einem weichen trockenen Tuch das Ger t regelm ig reinigen Bei hartn ckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten Andere Mit...

Page 6: ...el prodotto utilizzare un panno asciutto e morbido Per rimuovere macchie pi resistenti inumidire il panno solo con acqua Qualunque altro prodotto potrebbe rovinare la vernice o danneggiare la plastica...

Page 7: ...manchas m s severas humedezca el trapo con agua solo Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o da ar el pl stico Temperatura Aseg rese de que la temperatura ambiente se encuentra entre 0 C y 45...

Page 8: ...limpeza peri dica do produto Para manchas mais fortes humede a o pano apenas com gua Qualquer outra coisa pode dissolver a pintura ou danificar o pl stico Temperatura Certifique se de que a temperatu...

Page 9: ...cka tillbaka den till en auktoriserad Caliber Europe BV terf rs ljare f r reparation Produktreng ring Anv nd en mjuk torr trasa f r att reng ra produkten F r sv rare fl ckar kan du bl ta trasan med va...

Page 10: ...Europe BV celem naprawy Czyszczenie produktu Do okresowego czyszczenia produktu u ywa mi kkiej i suchej szmatki W przypadku powa niejszych zabrudze szmatk nale y zwil y wod Wszystkie inne ciecze mog...

Page 11: ...A2DP HPA USB USB HPA Bluetooth AUX in USB MODE Caliber Europe BV Caliber Europe BV Caliber Europe BV 0 C 45 C EKKGMIA EKKGMIA FM MODE FM 12 FM 7 8 FM LINE IN MP3 MP4 LINE in HPA001BTL jack jack MODE L...

Page 12: ...dajcovi spolo nosti Caliber Europe BV alebo do servisn ho strediska spolo nosti Caliber Europe BV istenie v robku Na pravideln istenie v robku pou vajte m kk such l tku Pri silnej ch kvrn ch navlh ite...

Page 13: ...gstemperatuur tussen 0 C en 45 C ligt voor u het apparaat inschakelt Onderhoud Wanneer u problemen ervaart probeer het toestel dan niet zelf te herstellen Breng het toestel ter reparatie terug naar uw...

Page 14: ...egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv RoHs 2011 65 EU ERP 2009 125 EC och RED 2014 53 EU PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPA001BTL jest zgodne z zasadniczymi wymagan...

Page 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: