Caliber HPA 001BTL Manual Download Page 12

SLOVENSKY

SLOVENSKY

PRÍRU

Č

KA

Nižšie sa nachádza popis funkcií/možností pre model HPA 001BTL. Čísla medzi „(...)“ sa vzťahujú 

na tlačidlá alebo pripojenia jednotky a/alebo diaľkového ovládača. Ilustrácie nájdete na začiatku 

tejto príručky. 

Varovanie: Pred zapnutím reproduktora sa uistite, že sú všetky regulátory hlasitosti nastavené na 

minimálnu úroveň.

Zapnutie/Vypnutie napájania (3)

Podržte tlačidlo napájania/voľby režimu stlačené 3 sekundy

Nabíjanie batérie

Zariadenie má vstavanú nabíjateľnú batériu. Pripojte jeden koniec dodaného napájacieho kábla 

do HPA 001BTL a druhý koniec (euro zástrčka) do elektrickej zásuvky. Prvýkrát nabíjajte batériu 

4 hodiny. Počas nabíjania červená LED svieti. Po dokončení nabíjania sa farba LED zmení na 

zelenú.

Zariadenie bude napájané bez káblového spojenia len s pomocou batérie. Životnosť batérie záleží 

od toho, ako namáhavo jednotka funguje. Tvrdá, hlasná basová hudba spotrebuje viac energie ako 

hovorené slovo.

Po úspešnom spárovaní zariadení začujete zvuk a na vašom zariadení budete môcť začať 

prehrávať hudbu. Ak vaše zariadenie podporuje A2DP, môžete na ovládanie prehrávania používať 

aj tlačidlá na HPA.

Prehrávanie hudby z USB disku:

•  Zapnite reproduktor.

•  Vložte USB pamäťové médium do priečinku a uložená hudba sa bude prehrávať automaticky.

•  V režime prehrávania môžete použiť ovládače prehrávania na HPA.

Poznámka: Ak sa v režime Bluetooth alebo AUX-in vloží USB, začne sa automaticky prehrávať. 

Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúceho režimu, použite tlačidlo [MODE].

VAROVANIE

Body, ktoré je potrebné dodržiavať pre bezpečnú prevádzku

Pred použitím tohto disku a komponentov systému si pozorne 

prečítajte túto príručku. Obsahujú pokyny, ako používať tento výrobok 

bezpečným a efektívnym spôsobom. Spoločnosť Caliber Europe BV 

nepreberá zodpovednosť za problémy, ktoré vyplynú z nedodržiavania 

pokynov v tejto príručke.

Ak sa vyskytne problém, okamžite ukončite používanie.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť poranenie osôb 

alebo poškodenie výrobku. Výrobok odneste na opravu vášmu 

 autorizovanému predajcovi spoločnosti Caliber Europe BV alebo  

do servisného strediska spoločnosti Caliber Europe BV.

Čistenie výrobku.

Na pravidelné čistenie výrobku používajte mäkkú, suchú látku. Pri 

silnejších škvrnách navlhčite látku len vodou. Čokoľvek iné by mohlo 

rozpustiť farbu alebo poškodiť plast.

Teplota.

Uistite sa, že okolitá teplota je od 0°C do +45°C, pred zapnutím 

zariadenia.

  

  Kondenzácia  vlhkosti. 

Z dôvodu kondenzácie môžete spozorovať kolísanie zvuku počas 

prehrávania disku. Ak sa tak stane, vyberte disk z prehrávača a 

počkajte približne hodinu, kým sa vlhkosť nevyparí.

  

 Umiestnenie. 

Výrobok umiestnite na rovný povrch. V okolí výrobku nechajte 

dostatočne veľký voľný priestor kvôli dostatočnej ventilácii.

  

Ohrev. 

Zariadenie neumiestňujte v blízkosti výhrevného povrchu alebo 

na priamom slnečnom žiarení.

  

Napätie. 

Skontrolujte hlavné napätie, ktoré je uvedené na typovom štítku 

adaptéra/produktu, či vyhovuje miestnemu zdroju elektrického prúdu. 

Ak nevyhovuje, vráťte výrobok do predajne, kde ste ho zakúpili.

  

 Zástrčka. 

Zástrčku vyberte zo zásuvky ak nebudete tento výrobok dlhšiu 

dobu používať a počas búrok.

  

Príslušenstvo. 

Používajte len dodané príslušenstvo.

 

  

  Výmena batérie. 

Zabudovaná nabíjateľná batéria nie je vymeniteľná. Batériu 

nevyberajte ani nemeňte, nehádžte ju do odpadu ani do ohňa. 

Používajte len dodaný nabíjací adaptér.

Režim FM

•  Zapnite reproduktor.

•  Stlačte tlačidlo [MODE], aby ste prepli do režimu FM.

•  Podržte stlačené tlačidlo [

12

], aby ste vyhľadali a uložili FM stanice automaticky.

•  Použite [

7

] / [

8

] na prepínanie medzi uloženými FM stanicami.

LINE-IN:

Môžete pripojiť externé zariadenie, napr. MP3/MP4 prehrávač k vstupu LINE-in na HPA001BTL 

pomocou kábla jack-to-jack.

•  Keď pripojíte externé zariadenie, použite tlačidlo [MODE], aby ste prepli do režimu LINE.

•  Začnite prehrávať hudbu na svojom externom zariadení.

Poznámka: Tlačidlá ovládania prehrávania na HPA001BTL nebudú v tomto režime pracovať.

Spievanie do hudby/rozprávanie

Zariadenie má vstavaný 1/4” jack konektor pre pripojenie mikrofónu.

Funkcia nahrávania

Stlačením a podržaním tlačidla opakovania nahrávajte vstup MIC (ostatné vstupy budú stíšené) na 

pamäťové médium USB.

Ak si chcete vypočuť vaše nahrávky, stlačte tlačidlo [

12

] (dlhé stlačenie) a použite [

7

] / [

8

] na 

výber medzi nahrávkami.

Summary of Contents for HPA 001BTL

Page 1: ...HPA 001BTL Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...or RED Charging GREEN Full Charged 10 DC input 9V Charging adapter included 1 1 Next track 12 Play Pause In FM mode hold for 3 seconds the device will preform an automatic scan 13 Previous track Bluet...

Page 3: ...vice is connected use the MODE button to switch to LINE mode Start playing music on your external device Note The playback control buttons on the HPA001BTL will not work in this mode Sing Along talk o...

Page 4: ...umidifier le chiffon avec de l eau uniquement Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d endommager le plastique Temp rature Assurez vous que la temp rature ambiante est comprise entre 0...

Page 5: ...torisierten Caliber Europe BV H ndler zur ck Reinigung des Ger ts Mit einem weichen trockenen Tuch das Ger t regelm ig reinigen Bei hartn ckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten Andere Mit...

Page 6: ...el prodotto utilizzare un panno asciutto e morbido Per rimuovere macchie pi resistenti inumidire il panno solo con acqua Qualunque altro prodotto potrebbe rovinare la vernice o danneggiare la plastica...

Page 7: ...manchas m s severas humedezca el trapo con agua solo Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o da ar el pl stico Temperatura Aseg rese de que la temperatura ambiente se encuentra entre 0 C y 45...

Page 8: ...limpeza peri dica do produto Para manchas mais fortes humede a o pano apenas com gua Qualquer outra coisa pode dissolver a pintura ou danificar o pl stico Temperatura Certifique se de que a temperatu...

Page 9: ...cka tillbaka den till en auktoriserad Caliber Europe BV terf rs ljare f r reparation Produktreng ring Anv nd en mjuk torr trasa f r att reng ra produkten F r sv rare fl ckar kan du bl ta trasan med va...

Page 10: ...Europe BV celem naprawy Czyszczenie produktu Do okresowego czyszczenia produktu u ywa mi kkiej i suchej szmatki W przypadku powa niejszych zabrudze szmatk nale y zwil y wod Wszystkie inne ciecze mog...

Page 11: ...A2DP HPA USB USB HPA Bluetooth AUX in USB MODE Caliber Europe BV Caliber Europe BV Caliber Europe BV 0 C 45 C EKKGMIA EKKGMIA FM MODE FM 12 FM 7 8 FM LINE IN MP3 MP4 LINE in HPA001BTL jack jack MODE L...

Page 12: ...dajcovi spolo nosti Caliber Europe BV alebo do servisn ho strediska spolo nosti Caliber Europe BV istenie v robku Na pravideln istenie v robku pou vajte m kk such l tku Pri silnej ch kvrn ch navlh ite...

Page 13: ...gstemperatuur tussen 0 C en 45 C ligt voor u het apparaat inschakelt Onderhoud Wanneer u problemen ervaart probeer het toestel dan niet zelf te herstellen Breng het toestel ter reparatie terug naar uw...

Page 14: ...egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv RoHs 2011 65 EU ERP 2009 125 EC och RED 2014 53 EU PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPA001BTL jest zgodne z zasadniczymi wymagan...

Page 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: