background image

FRANÇAIS

Lecture à partir d’une USB 

•  Allumez le haut-parleur.

•   Insérez une USB dans la fente (10), la musique stockée sera lu automatiquement.

•   En mode Lecture, appuyez un instant sur [

7

] ou [

8

] (5/7) pour sélectionner la chanson pré 

cédente ou suivante. 

Remarque : En mode 

Bluetooth

 ou AUX-in, lorsque vous insérez une clé USB, celle-ci commence 

à jouer automatiquement. Pour revenir au mode précédent, utilisez le bouton [MODE].

AUX-IN :

Vous pouvez brancher un périphérique externe, p. ex. un lecteur MP3 sur l’entrée Aux-in de la 

HBB460BT à l’aide d’un câble jack vers jack.(11)

•  Lorsqu’un appareil externe est connecté, l’appareil passe automatiquement en mode Aux-in.

•  Démarrez la lecture de musique sur votre périphérique externe.

Remarque : Les boutons de commande de la lecture de la HBB460BT ne fonctionnent pas sous 

ce mode.

TWS

•   Allumez les deux enceintes identiques que vous voulez coupler, veuillez noter qu’elles doivent 

avoir le même nom d’association BT.

•   Appuyez longuement sur «

12

» sur l’un des HBB460BT pendant 5 secondes jusqu’à ce que 

«BU» s’affiche à l’écran.

•   Ensuite, connectez le nom d’association BT des deux appareils (un seul nom BT apparaîtra 

dans la liste des appareils sur votre téléphone).

•   Ensuite, établissez une connexion Bluetooth avec votre téléphone pour faire jouer de la musique 

par les deux haut-parleurs jumelés afin de créer un effet de son surround plus puissant. 

•   Lorsque vous voulez quitter le mode TWS, appuyez longuement sur le bouton «

12

» (de 

l’appareil que vous avez réglé au départ) à nouveau pendant 5 secondes pour quitter le mode 

TWS.

Remarque : En mode TWS, si vous avez connecté votre téléphone portable à l’appareil (que vous 

avez réglé au début) via le câble audio fourni, il commencera à jouer AUX via la fonction TWS. 

Dans ce cas, vous ne pouvez pas passer en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton «Mode».

Summary of Contents for HBB 460BT

Page 1: ...HBB 460BT Manual GB F D E SW NL...

Page 2: ...connections Standard USB A connection reader max 32GB Aux in 3 5mm jack connection 1 4 6 3mm Jack input for wired microphone Power supply Built in rechargeable lithium battery Battery 7 4V 4400mAh up...

Page 3: ...press to enable disable party lights 9 Mic input 1 4 6 3mm Jack plug input for external micro phone not included 10 USB port Plays MP3 WMA songs from USB stick 32GB max 1 1 AUX in Optional wired conn...

Page 4: ...ts They contain instructions on how to use this product in a safe and effective manner Caliber Europe BV cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this m...

Page 5: ...e two identical speakers you want to pair please note they must have the same BT paring name Long press 12 on one of the HBB460BT s for 5 seconds until BU shows on the display Then connect the BT pari...

Page 6: ...rise de courant lorsque vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue p riode et pendant les orages Accessoires Utilisez exclusivement les accessoires fournis Remplacement de la pile La pi...

Page 7: ...e TWS Allumez les deux enceintes identiques que vous voulez coupler veuillez noter qu elles doivent avoir le m me nom d association BT Appuyez longuement sur 12 sur l un des HBB460BT pendant 5 seconde...

Page 8: ...zung oder w hrend eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose Zubeh r Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubeh r Batterie ersetzen Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt we...

Page 9: ...nicht TWS Schalten Sie die beiden identischen Lautsprecher die Sie koppeln m chten ein Bitte beachten Sie dass sie den gleichen BT Schaltnamen haben m ssen Dr cken Sie 5 Sekunden lang 12 auf einem de...

Page 10: ...ez que el producto vaya a estar un largo periodo de tiempo sin utilizarse y cuando haya tormenta Accesorios Utilice solo los accesorios suministrados Reemplazo de la bater a La bater a recargable inte...

Page 11: ...en este modo TWS Enciende los dos altavoces id nticos que quieres emparejar por favor ten en cuenta que deben tener el mismo nombre de emparejamiento de BT Presione largo tiempo 12 en uno de los HBB4...

Page 12: ...urnera produkten till butiken d r du k pt den Kontakt Ta ut kontakten ur v gguttaget n r produkten inte anv nds under en l ngre tid och under skv der Tillbeh r Anv nd endast medf ljande tillbeh r Byte...

Page 13: ...gerar inte i detta l ge TWS Sl p de tv identiska h gtalarna som du vill koppla ihop Observera att de m ste ha samma BT parningsnamn Tryck l nge p 12 p en av HBB460BT erna i 5 sekunder tills BU visas p...

Page 14: ...en bij onweer Accessoires Gebruik alleen bijgeleverde accessoires Vervangen batterij De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar Verwijder of vervang de batterij niet en werp deze niet in de...

Page 15: ...ebben Druk lang op 12 op een van de HBB460BT s gedurende 5 seconden totdat BU op het display verschijnt Verbind vervolgens de BT paring naam van de twee machines slechts n BT naam zal verschijnen in d...

Page 16: ...NOTES...

Page 17: ...NOTES...

Page 18: ......

Page 19: ...lse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HBB 460BT jest zgodne z zasadniczymi w...

Page 20: ...WWW CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: