38
Versioni antiche
Traditional versions
Versions traditionnelles
Traditionellen Versionen
Svitare le placchette (O). Svitare le viti (H) e (I) con chiave a brugola da 3 mm e sfilare le manopole (L), (M) e (N) e le
prolunghe (F) e (G). Sfilare la piastra (E).
Remove the small plates (O). Unscrew the screws (H) and (I) using a 3 mm Allen wrench and take the handles (L), (M) and (N)
and the extensions (F) and (G) off. Remove the plate (E).
Enlever les petites plaquettes (O). Dévisser les vis (H) et (I) à l’aide d’une clé Allen de 3 mm et défiler les poignées (L), (M) et
(N) ainsi que les rallonges (F) et (G). Enlever la plaque (E).
Entfernen Sie die Platten (O). Die Schrauben (H) und (I) mit einem 3-mm-Inbusschlüssel lösen und die Knöpfe (L), (M) und (N)
und das Verlängerungen (F) und (G) entfernen. Entfernen Sie die Platte (E).
Svitare a mano le ghiere (C) e (D).
Unscrew by hand the nuts (C) and (D).
Dévisser à la main les écrous (C) et (D).
Hand-abschrauben Sie die Muttern (C) und (D).
E
Summary of Contents for Carimali 21820-CR
Page 19: ...19 a 1 2 3 4 5 6 7 b 1 2 3 4...
Page 20: ...20 c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 3 4...
