background image

3

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

Ce symbole d'avertissement servira dans ce manuel à attirer l'attention sur la sécurité concernant 

instructions. Lorsqu'il est utilisé, ce symbole signifie. 

ATTENTION! DEVENEZ ALERTE ! VOTRE 

SÉCURITÉ EST EN JEU ! NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER UN 

ATTENTION: 

Tous les travaux doivent être effectués par du personnel 

qualifié formé à la bonne application, installation et maintenance des systèmes 

conformément aux codes et règlements locaux.

ATTENTION: 

Un serrage excessif et la rupture peut se produire avec 

l’utilisation de composés à joint de tuyau en Téflon®. Pouvoir lubrifiant Teflon® 

permet de sorte qu’il faut prendre soin de ne pas trop serrer les articulations. 

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels 

et/ou des blessures.

AVERTISSEMENT: 

Les liquides du système sont sous pression ou de la 

température peuvent être dangereux. Être sûr que la pression a été réduite 

à zéro et la température du système est inférieure à 100°F (38°C). Le non-

respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels et/ou des 

blessures.Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages 

matériels et/ou des blessures.

ATTENTION: 

Si le vanne d’équilibrage, Série ThermoSetter,  n'est pas installé, 

mis en service et entretenu correctement, selon les instructions contenues dans ce 

manuel, il peut ne pas fonctionner correctement et peut mettre en danger l'utilisateur.

ATTENTION: 

S'assurer que tous les raccordements sont étanches.

Caleffi ne pourra être tenue responsable des dommages résultant de la corrosion, d’une mauvaise 
utilisation ou une mauvaise utilisation des produits.

AVERTISSEMENT: 

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme 

le plomb, qui est connu dans l’État de Californie pour causer le cancer, dommages à la 

naissance ou autre. Pour plus d’informations rendez-vous www.P65Warnings.ca.gov.

 

LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’UTILISATEUR

Summary of Contents for ThermoSetter 116140A

Page 1: ...ge w and w o check valve connections and NPT female www caleffi com The valve is ICC ES certified to NSF ANSI 61 180 F 82 C Commercial Hot and NSF ANSI 372 low lead laws It meets codes IPC IRC UPC and...

Page 2: ...ubricity so that care must be exercised not to over tighten joints Failure to follow these instructions could result in property damage and or personal injury WARNING System fluids are under pressure...

Page 3: ...la temp rature peuvent tre dangereux tre s r que la pression a t r duite z ro et la temp rature du syst me est inf rieure 100 F 38 C Le non respect de ces instructions peut entra ner des dommages mat...

Page 4: ...imum position Cvmax T F G gpm Cvmin 100 140 150 160 190 170 180 185 Tset 2 1 0 35 Cvdesign 0 69 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Thermostatic control 1164xxA series Thermostatic control with check valve 11614xAC ser...

Page 5: ...lation system follow traditional pipe sizing and head loss practices For pressurelosscalculations across the ThermoSetter valve use the design curve shown in the graph below This line represents a typ...

Page 6: ...the top of the adjustment knob remove the knob and then put it back on so that the internal groove couples with the protrusion on the knob holder nut When this block is used the reference of the Main...

Page 7: ...7 Application diagram 135 F 135 F 135 F 140 F 120 F NOTE Do not set at temperatures 120 F if anti scald valves are not installed at the xtures Hot water recirculation with thermal balancing valves...

Page 8: ...Caleffi North America Inc 3883 W Milwaukee Road Milwaukee WI 53208 T 414 238 2360 F 414 238 2366 6 21 19 NOTES...

Reviews: