Caframo HOTSPOT 9316CABBX Operating Instructions Manual Download Page 5

– 4 –

INSTRUCTIONS 

IMPORTANTES POUR LA 

SÉCURITÉ :

AVERTISSEMENT

 – 

IL FAUT LIRE ET 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE 

FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ, 

AVANT D’UTILISER CE RADIATEUR.

 

AVERTISSEMENT : 

LE NON-RESPECT D’UNE DE 

CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PEUT CAUSER UN 

INCENDIE, DES BLESSURES OU UN DÉCÈS.

Vos responsabilités :

Les appareils électriques peuvent exposer les 

personnes à des risques pouvant causer des 

blessures graves et un décès. L’utilisation de 

produits électriques peut créer des risques qui 

incluent, sans s’y limiter, les blessures, les incendies, 

l’électrocution et un dommage au système 

électrique. Ces instructions sont conçues pour vous 

fournir l’information dont vous avez besoin pour 

utiliser le produit de manière sécuritaire et pour 

éviter ces risques. 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, 

des précautions de bases doivent toujours 

être prises afin de réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution et de blessures, 

y compris ce qui suit :

1.  Avertissement :

 Lire toutes les instructions 

avant d’utiliser ce radiateur.

2.  Avertissement :

 Ce radiateur est chaud 

quand il est en fonction. Pour éviter les 

brûlures, ne pas laisser la peau nue toucher 

les surfaces chaudes. S’il en est équipé, 

utiliser les poignées pour déplacer ce 

radiateur. Garder les matériaux combustibles 

comme les meubles, oreillers, literie, papier, 

vêtement et rideaux à au moins 0,9 m (3 pi) 

de l’avant du radiateur, et les garder éloignés 

des côtés et de l’arrière de l’appareil. 

3.  Avertissement :

 Il faut être extrêmement 

prudent si un radiateur est utilisé par, ou 

à proximité des enfants, de personnes 

invalides, et quand le radiateur fonctionne 

sans surveillance. 

4.  Avertissement :

 Toujours débrancher le 

radiateur quand il n’est pas utilisé.

5.  Avertissement : 

Ne pas faire fonctionner un 

radiateur dont le cordon ou la fiche serait 

endommagé, ni après une défaillance du 

radiateur, ou après qu’il ait chuté ou qu’il ait 

été endommagé de quelque manière. Jeter le 

radiateur ou l’apporter à un centre de service 

autorisé pour inspection et/ou réparation. 

6.  Avertissement :

 Pour usage à l’intérieur 

seulement.

7.  Avertissement :

 Ne pas utiliser à l’extérieur. 

8.  Avertissement :

 Ce radiateur n’est pas 

conçu pour utilisation dans une salle de bain, 

une salle de lavage ou tout endroit intérieur 

similaire. Ne jamais positionner le radiateur à 

un endroit duquel il pourrait tomber dans une 

baignoire ou dans un autre contenant d’eau 

ou de liquide. 

9.  Avertissement : 

Ne pas faire courir le cordon 

sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon avec 

des carpettes, des tapis d’escalier, ou avec 

des recouvrements similaires. Ne pas courir le 

cordon sous un meuble ou un appareil. Placer 

le cordon éloigné des aires de trafic, et à un 

endroit qui assure de prévenir de basculer 

dessus. 

10. MISE EN GARDE - 

CET APPAREIL EST 

MUNI D’UNE FICHE AVEC MISE À LA 

TERRE (3 BROCHES). POUR RÉDUIRE LE 

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, BRANCHER 

CET APPAREIL UNIQUEMENT DANS UNE 

PRISE DE COURANT MUNIE D’UNE MISE À 

LA TERRE APPROPRIÉE.

11.  Avertissement : 

Ce radiateur consomme 

12,5 ampères pour fonctionner. Pour prévenir 

de surcharger un circuit, ne pas brancher le 

radiateur dans un circuit qui alimente déjà 

d’autres appareils en fonctionnement. 

Summary of Contents for HOTSPOT 9316CABBX

Page 1: ...ABBX 750 W 1 500 W 2 560 5 125 BTU H 120 V 60 Hz CERAMIC HEATER CHAUFFAGE EN CÉRAMIQUE CAFRAMO LIMITED 501273 Grey Road 1 Georgian Bluffs ON N0H 2T0 Canada Toll free San Frais 800 567 3556 Tel Tél 519 534 1080 Fax Téléc 519 534 1088 9316MN001 Rev00 contactus caframo com www caframobrands com ...

Page 2: ...maged cord or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Discard heater or return heater to authorized service facility for examination and or repair 6 Warning For indoor use only 7 Warning Do not use outdoors 8 Warning This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtu...

Page 3: ...nings or safety instruction 25 SAVE THESE INSTRUCTIONS 21 CAUTION The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn exposed skin Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns 22 CAUTION Before cleaning or storage or when not in use turn the product s controls to the OFF position and ...

Page 4: ...ishandling 3 AUTO SAFETY SHUT OFF The HotShot has a built in safety device which will shut the heater off in case of accidental overheating To reset the heater follow these steps Turn the control setting to the position Unplug the heater and wait 5 10 minutes for the heater to cool down After the unit has cooled plug it in and operate normally CLEANING AND MAINTENANCE Be sure to switch off power a...

Page 5: ...tre extrêmement prudent si un radiateur est utilisé par ou à proximité des enfants de personnes invalides et quand le radiateur fonctionne sans surveillance 4 Avertissement Toujours débrancher le radiateur quand il n est pas utilisé 5 Avertissement Ne pas faire fonctionner un radiateur dont le cordon ou la fiche serait endommagé ni après une défaillance du radiateur ou après qu il ait chuté ou qu ...

Page 6: ...obile prise de courant mobile ou barre d alimentation 19 Avertissement Ne pas tenter d altérer ce produit ni de le réparer Toute altération ou modification de ce produit peut causer des blessures graves un décès ou un incendie Risque d électrocution Ne pas ouvrir Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur 20 Avertissement Ne pas retirer les étiquettes de sécurité sur ce produi...

Page 7: ...tion non conforme à ces consignes ou toute autre utilisation incorrecte ou traitement abusif ARRÊT AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ Le radiateur soufflant Hotshot est muni d un dispositif de sécurité qui éteint l appareil en cas de surchauffe accidentelle Pour remettre l appareil en marche procédez comme suit Placez le bouton de réglage dans la position Débranchez le radiateur soufflant et attendez 5 à 10 ...

Page 8: ...ewspaper or Magazine Other Where do you intend on using this product Cottage Cabin RV Camping Boat Home Tiny Home Office Other May we contact you in the future about product news and updates Yes No Would you recommend this product to others Yes No The most important factor influencing your purchase of this product Price Value Product Reviews Style Appearance Design Reputation Other Name Address Ci...

Page 9: ...ux ou magazine Autre Où avez vous l intention d utiliser ce produit Chalet cabine VR camping Bateau Maison Petite maison Bureau Autre Pouvons nous vous contacter ultérieurement pour des informations sur les produits et leurs mises à jour Oui Non Recommanderiez vous ce produit à d autres Oui Non Quel est le facteur le plus important qui a influencé l achat de ce produit Prix valeur Des évaluations ...

Page 10: ... retournés de l extérieur du Canada doivent être expédiés par la poste en raison de la réglementation douanière Les expéditions par services de messagerie ne peuvent pas être acceptées Limited Warranty The product you have purchased has been guaranteed by the manufacturer for the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in workmanship and or materials This guarantee ...

Page 11: ......

Page 12: ...FRAMO LIMITED 501273 Grey Road 1 Georgian Bluffs ON N0H 2T0 Canada Toll free San Frais 800 567 3556 Tel Tél 519 534 1080 Fax Téléc 519 534 1088 9316MN001 Rev00 contactus caframo com www caframobrands com ...

Reviews: