INFORMACIÓN IMPORTANTE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones para la Instalación
Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, conectores de
alambre aislados (WireNuts®), pelacables, cortadores de alambre
TEL: 360-693-2505 Fax: 360-694-8668 P.O. Box 1675 Vancouver, WA 98668-1675
LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES
DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO
"SBFT2" EN UN ZÓCALO CADET SERIE "F"
Para todas las aplicaciones
Se debe montar el termostato en la misma caja de empalmes
(compartimiento de cables) que la fuente de alimentación eléc-
trica. Si el conductor de puesta a tierra del chasis suministrado
no está en la caja de empalmes se deberá reubicar en el
extremo cableado.
Puede que la instalación del termostato SMART-BASE requiera
un ligero ajuste del panel en la parte delantera del calentador,
para que el termostato quepa libremente en la caja de
empalmes. Para ello, retire ambas cubiertas de la caja de
empalmes y destrabe la parte inferior del panel de sus col-
gadores. (Utilice una herramienta (o el mango de un martillo)
revestido con caucho para retirar el panel. Haga palanca cuida-
dosamente hacia arriba para retirarlo.) Luego deslícelo hacia
atrás de la abertura de la caja de empalmes que se usará para
el termostato hasta que el borde quede apenas colgando sobre
la separación. Sostenga el panel y encájelo nuevamente en
sus colgadores. El termostato ahora tendrá espacio suficiente
para caber en la abertura de la caja de empalmes.
Reemplazo del control del termostato
BTF existente
SBFT2
Instrucciones de instalación del
termostato SMART-BASE
1. Retire el tornillo que sujeta el conjunto del BTF existente (ter-
mostato y placa) con el chasis del zócalo y tire de él cuida-
dosamente para dejar a la vista el cableado y las conex-
iones. (Con un medidor o probador de circuitos, verifique que
no haya alimentación eléctrica antes de proceder.)
2. Si se ha instalado la fuente de alimentación del zócalo en
esta caja de empalmes, deshaga las conexiones de cableado
y quite el conjunto del termostato antiguo. Siga el diagrama
de cableado correspondiente ("FIGURA A" para el accesorio
del extremo izquierdo, "FIGURA B" para el del extremo dere-
cho) y las siguientes instrucciones para el "Cableado del
zócalo/termostato" a fin de conectar el SBFT2 al zócalo y la
fuente de alimentación.
3. Si la fuente de alimentación no se ha empalmado al zócalo
en esta caja de empalmes, quite el conjunto del termostato
antiguo retirando las conexiones de cableado. El nuevo ter-
mostato (SBFT2) se debe colocar en la misma caja de
empalmes de la fuente eléctrica suministrada; por lo tanto,
pele 1/2" de aislamiento de los dos conductores sueltos (que
quedaron al momento de haber retirado el termostato) y
vuelva a unir los dos alambres mediante un conector.
Retire la placa extrema de la otra caja de empalmes y
aplíquela a la caja de empalmes donde se retiró el termosta-
to. Siga el diagrama de cableado correcto ("FIGURA A" para
el accesorio del extremo izquierdo, "FIGURA B" para el del
derecho) y las siguientes instrucciones de "Cableado del
zócalo/termostato" a fin de conectar el SBFT2 al zócalo y la
fuente de alimentación.
Como parte de una instalación nueva
Instale el calentador de zócalo Cadet serie "F" según las
instrucciones de instalación que vienen con el producto.
Recuerde que el termostato SBFT2 se debe instalar en la misma
caja de empalmes (compartimiento de cables) que la fuente
eléctrica suministrada. Si el conductor de tierra del chasis sum-
inistrado no está en esta caja de empalmes, se deberá reubicar
en el extremo cableado.
¡IMPORTANTE!
Es extremadamente
importante verificar
que la ali-
mentación eléctri-
ca que recibirá el
calentador tenga el
voltaje correcto.
Conectar un calen-
tador con un sum-
inistro de voltaje
inferior al que cor-
responde reducirá
la potencia, y
conectarlo a un
voltaje superior
puede causar
daños materiales y
lesiones person-
ales. El termostato
electrónico sólo
funcionará correc-
tamente con cir-
cuitos de 240 y 208
voltios.
TM
ADVERTENCIA
Desconecte la electricidad en el tablero del panel eléctrico (caja de
cortacircuitos o fusibles) y trabe o coloque un cartel en la puerta del
tablero del panel para evitar que alguien vuelva a conectar la
energía mientras se esté trabajando en el calentador. De lo contrario
podrían producirse graves golpes eléctricos, quemaduras e incluso
la muerte.
©2005 Cadet Manufacturing Co.
Printed in U.S.A. 12/05 #720004