background image

32

32

LIVE THE BRAAI LIFE

CADAC INTERNATIONAL

P.O. Box 43196,

Industria, 2042 South Africa

Tel: +27 11 470 6600

Email: [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC EUROPE

Ratio 26, 6921 RW Duiven

The Netherlands

Tel: +31 26 319 7740

Email: [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC UK

1 Open Barn

Backridge Farm Business Centre

Twitter Lane, Bashall Eaves

Clitheroe, BB7 3LQ, UK

Tel: +44 333 200 0363

Email: [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC GERMANY

Ratio 26, 6921 RW Duiven

The Netherlands

Tel: +31 26 319 7740

Email: [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC FRANCE

Le Viallon, 42520 Veranne

France

Tel: +33 4 74 78 13 65

Email : [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC SOUTH EAST EUROPE

Bulevar oslobodjenja 285 

Tel: +381 11 339 2700

Email: [email protected]

www.cadac.rs

CADAC SCANDINAVIA

Millarco International A/S

Rokhøj 26 

8520 Lystrup, Denmark

Phone: +45 87 43 42 00

[email protected]

www.millarco.com

CADAC ITALY

Brunner SRL/GMBH

via Buozzi, 8

39100 Bolzano (Italy)

Tel: +39 0471 542900

Email: [email protected]

www.brunnerinternational.com

CADAC AUSTRALIA

CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia

Tel: +61 420 503 967

Customer Care: 1300 135 011

Email: [email protected]

www.cadacbbq.com.au

CADAC CHINA

Room 807, Huayue International

Building, No.255 Tiangao Road, 

South

Yinzhou business district,

Ningbo, China

Tel:+86 574 87723937

Email: [email protected]

CADAC DENMARK

Camper Fritid

Industrivej 11

6640 Lunderskov, Denmark

Tel.: +45 7558 5255

Email: [email protected]

www.camper.dk

CADAC FINLAND

OY KAMA

00358 207920 310

[email protected]

CADAC HONG KONG

Everything Under The Sun

902 Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street,

Ap Lei Chau, HK

Tel :+852 2554 9088

Email: [email protected]

www. everythingunderthesun.com.hk

CADAC ISRAEL

Chagim

PO.box 8122819

Hayarden 13, Yavne, Israel

Tel: +972-73-2595666

Email: [email protected]

CADAC IRAN

Robin Bazarganan Carin Co.

Unit D, 6th Floor, Negin Zafar

Building, No.1327,

Shariati Street, Tehran, Iran

Tel: +98 21 276 00 781

Mail: [email protected]

CADAC KOREA

Suite 502 Pika Bldg.

Hogye-Dong, Anyang-Si,

Gyeonggi-Do, South Korea

Tel: +82 31 427 5466

[email protected]

CADAC MALAYSIA

Katrin BJ SDN BHD (90816-M)

No 12, Jalan TP2, Taman

Perindustrian SIME UEP,

47600 Subang Jaya, Selangor 

Darul, Ehsan, Malaysia.

Tel (603) 8023 3939

[email protected]

CADAC MOZAMBIQUE

Exclusive Brands Africa

492 Avenida Namaacha

Maputo, Mozambique

Tel: +258 21 406254

www.cadac.co.mz

CADAC NEW ZEALAND

Riverlea Group (Pty) Ltd

2A Maui Street, Pukete,

Hamilton 3200, New Zealand

Tel: +64 7 847 0204

Email: [email protected]

www.riverleagroup.co.nz

CADAC SAUDI ARABIA

Noble Ventures

34 Ibn Saad Al Kathib Street,

Khalidiya,

Jeddah, 21435,

Kingdom of Saudi Arabia

[email protected]

CADAC SWEDEN & NORWAY

KAMA FRITID AB

0046 36 353700

[email protected]

CADAC U.A.E.

Supreme Impex General Trading 

LLC Office No. 1801-7 Latifa 

Tower Sheikh Zayed Road

Dubai, UAE

CADAC USA

50 Mountain View Road

Warren, NJ, 07059

Tel: 908 604 0677

Mobile: 908 463 9828

Email: [email protected]

CADAC ZAMBIA

Exclusive Brands Africa Limited

7225A Kachidza Road

Light Industrial Area

Lusaka, Zambia

Tel: +260 (0)969 515908

Email: [email protected]

CADAC ZIMBABWE

Exclusive Brands Africa

Unit 8 Birkenhead Park

43 Josiah Chinamano Street

Belmont, Bulawayo

Tel: +263 971 740 (Bul)

Tel: +263 479 2564 (Har)

www.cadac.co.zw

CADAC MONTENEGRO 

Cetinjski put bb,novi City 

kvart,zg.1,lokal 6

81101 Podgorica,Monte Negro

Tel.+38269020063

Email: [email protected]

503-0324 LEV13 (98368,6544-100,98331,98394,20164-200,8910-110)Pizza Stone-User Manual.indd   32

5/15/2018   2:03:39 PM

Summary of Contents for 20164-200

Page 1: ...IZZA BAKING STONES 503 0324 LEV13 USER INSTRUCTIONS LIVE THE BRAAI LIFE NOTE PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS GB DE DK ES FR IT NL NO PL SE 503 0324 LEV13 98368 6544 100 98331 98394 20164 200 8910...

Page 2: ...ce pizza centrally on the pizza stone Wait approximately 8 10 minutes Times may vary When pizza is done remove from BBQ Be careful as the wire tray will be hot The use of oven gloves is recommended Re...

Page 3: ...Using the Pizza Stone It is recommended to use the pizza stone in conjunction with the wire tray supplied This will protect the stone as well as assist with handling Please note that not all our pizza...

Page 4: ...erse in water wipe with a wet cloth or rinse briefly Do not use detergents to clean the stone The stone will absorb the flavor of the soap and may impart that taste onto foods cooked on it To clean th...

Page 5: ...Position Legen Sie die Pizza in die Mitte des Pizzasteins Warten Sie etwa 8 10 Minuten Die Wartezeit kann je nach Grill und Pizza variieren Wenn die Pizza fertig ist entfernen Sie vorsichtig den Pizz...

Page 6: ...Der CADAC Pizzastein ist aus strapazierf higem Cordierit gefertigt und h lt Temperaturen von bis zu 300 C stand Der Pizzastein kann auf diversen Grills und fen unter anderem Gas und Elektro fen genut...

Page 7: ...ein wiederverwendet wird Lassen Sie den Pizzastein vollst ndig abk hlen bevor er gereinigt wird Dann einfach kratzen b rsten oder fegen Ein Metall Teigschaber oder spachtel kann verwendet werden um ve...

Page 8: ...izza midden op de pizzasteen Wacht ongeveer 8 10 minuten Wachttijd kan verschillen per BBQ en per pizza Wanneer de pizza klaar is haal dan voorzichtig de pizzasteen van de BBQ Let op de metalen houder...

Page 9: ...diverse barbecues en ovens waaronder gas en elektrisch BUITENKEUKENS 2 Gebruik van de pizzasteen Wij raden aan om de pizzasteen te gebruiken met de metalen houder indien meegeleverd Dit beschermt de p...

Page 10: ...enen zijn erg poreus Daarom mogen ze niet te vochtig worden Dompel ze nooit onder in water maar veeg schoon met een natte doek Gebruik geen afwasmiddel om schoon te maken De steen zal de smaak van zee...

Page 11: ...plus basse LOW Placez la pizza au milieu de la pierre pizza Attendez environ 8 10 minutes Le temps d attente peut varier suivant le barbecue ou la pizza pr par e Lorsque la pizza est pr te retirez d l...

Page 12: ...s temp ratures allant jusqu 300 C La pierre pizza CADAC peut tre utilis e sur une grande vari t d appareils y compris des appareils au gaz ou lectriques GAMME PATIO 2 Utilisation de la pierre pizza Il...

Page 13: ...rs des utilisations suivantes Laissez la pierre pizza refroidir compl tement avant de la nettoyer Il suffit ensuite de gratter ou de brosser avec une brosse m tallique ou une spatule la surface de la...

Page 14: ...br nderen p LOW Placer pizza centralt p pizzaestenen Vent ca 8 10 minutter Tiderne kan variere N r pizzaen er f rdig tages den af grillen V r forsigtig da risten er meget varm Det anbefales at bruge o...

Page 15: ...ll PATIO R KKEVIDDE 2 S dan bruges pizzastenen Vi anbefaler at du bruger pizzastenen sammen med den medf lgende rist S ledes er stenen beskyttet og h ndteres lettere Bem rk venligst at ikke alle vores...

Page 16: ...e m ikke neds nkes i v ske men skal t rres af med en v d klud eller skylles kortvarigt Reng r ikke stenen med reng ringsmidler Stenen vil absorbere s ben og kan efterlade s besmag p maden der tilbered...

Page 17: ...Legg pizza sentralt p pizza steinen Vent ca 8 10 minutter Tider kan variere N r pizzaen er bakt fjernes den fra grillen V r forsiktig for tr dbakken er meget varm Det anbefales anvende handsker Fjern...

Page 18: ...av holdbar Cordierite og kan motst temperaturer p opp til 300 C Cadac Pizzasten kan anvendes til en lang rekke forskjellige enheter inklusiv gas og elektrisitet TERRASSEOMR DE 2 Bruk av pizzasten Det...

Page 19: ...n det kokes p den F r rengj ring av stenen skal den kj les helt av og deretter skrapes b rstes eller t rkes ren En deigskarper av metall eller en spatel kan anvendes til skrape av eventuell brent mat...

Page 20: ...la pizza al centro sulla pietra per pizza Attendere circa 8 10 minuti I tempi possono variare Quando la pizza pronta toglietela dal fornello State attenti perch il vassoio in filo metallico sar caldo...

Page 21: ...r pizza Cadac pu essere utilizzata su un ampia variet di dispositivi anche a gas ed elettrici GAMMA DI PATIO 2 Utilizzo della pietra per pizza Raccomandiamo di utilizzare la pietra per pizza insieme a...

Page 22: ...zia Le pietre per pizza sono molto porose e non dovrebbero mai essere esposte ai liquidi Non immergetele nell acqua pulitele con un panno umido o risciacquatele rapidamente Non usate detergenti per pu...

Page 23: ...Coloque la pizza en el centro de la piedra de la pizza Espere aproximadamente 8 10 minutos Los tiempos pueden variar Cuando la pizza est lista qu tela de la BBQ Tenga cuidado ya que la bandeja de vari...

Page 24: ...n cuenta este producto no tiene garant a 1 Introducci n La piedra para pizza es de Cordierite duradero y puede soportar temperaturas de hasta 300 C La Piedra para pizza Cadac puede ser utilizada en un...

Page 25: ...spe cepille o fricciones para que queden limpias Se puede usar una paleta para masa o esp tula para raspar cualquier alimento que se haya quemado y est adherido a la piedra Tambi n se puede usar un ce...

Page 26: ...t ustaw palnik na niski gaz Umie pizz na rodku pizzy Zaczekaj oko o 8 10 minut Godziny mog si r ni Gdy pizza jest gotowa zdejmij j z grilla Zachowaj ostro no gdy tacka druciana mo e by gor ca Zaleca s...

Page 27: ...Blat do wypieku pizzy rmy Cadac mo e by u ywany wraz z szerok gam urz dze w tym z urz dzeniami gazowymi i elektrycznymi ZAKRES PATIO 2 Korzystanie z blatu do wypieku pizzy Zaleca si aby u ywa blatu do...

Page 28: ...styg po zrobieniu Czyszczenie Blat do wypieku pizzy ma mocno porowat powierzchni i powinien by chroniony przed oblaniem p ynem Nie nale y go zanurza w wodzie wyciera mokr szmatk ani p uka Do czyszczen...

Page 29: ...br nnaren p LOW Placera pizza centralt p pizzastenen V nta ca 8 10 minuter Tiderna kan variera N r pizzan r f rdig ta av den fr n grillen Var f rsiktig eftersom tr dbrickan r het Anv nd helst ungshand...

Page 30: ...n bara b ttre med tid och bruk Var god m rk Denna produkt har ingen garanti 1 Inledning Pizzastenen r gjord av slitstark cordierit och t l temperaturer upp till 300 C Cadacs Pizzasten kan anv ndas p e...

Page 31: ...ch sedan kan du helt enkelt skrapa borsta eller torka av dem En degskrapa eller stekspade av metall kan anv ndas till att skrapa av br nda matrester En styv st lborste kan ocks anv ndas till att skrub...

Page 32: ...31 31 503 0324 LEV13 98368 6544 100 98331 98394 20164 200 8910 110 Pizza Stone User Manual indd 31 5 15 2018 2 03 39 PM...

Page 33: ...ail info everythingunderthesun com hk www everythingunderthesun com hk CADAC ISRAEL Chagim PO box 8122819 Hayarden 13 Yavne Israel Tel 972 73 2595666 Email grill i berman co il CADAC IRAN Robin Bazarg...

Reviews: